Какво е " БЯХА ПРЕВЪРНАТИ " на Английски - превод на Английски

• were converted
• were made
• were turned
• have become

Примери за използване на Бяха превърнати на Български и техните преводи на Английски

Тях бяха превърнати във филми.
They were made into films.

Обратно- хората бяха превърнати в мишени.
War turned people into targets.

Бяха превърнати в нови колонии.
They became new colonisers.

Превозните средства бяха превърнати в оръжия.
Taxes have become weaponized.

Тях бяха превърнати във филми.
These have been made into films.

Вашето развитие, бяха превърнати в богове.
Your abilities were made in Gods.

Тях бяха превърнати във филми.
They have been turned into movies.

Вашето развитие, бяха превърнати в богове.
The children were transformed into Gods.

Ние бяха превърнати в маймуни военни.
We were turned into war monkeys.

Индивида бяха превърнати в дрони.
Individuals have been transformed into drones.

Бяха превърнати в нови колонии.
They became valuable to the new colonies.

Старите складове бяха превърнати в жилища;
Old warehouses were converted to dwellings;

Бяха превърнати в звезди, дори в светци.
They have been made into stars, saints even.

Превозните средства бяха превърнати в оръжия.
Government vehicles were turned into weapons.

Хората бяха превърнати в инструменти на режима.
The people became tools of the regime.

Беда влезе точно когато всички бяха превърнати.
Trubel walked right in while everyone was woged.

Училищата ни бяха превърнати в армейски лагери.
Our schools have been turned into Army camps.

Те бяха превърнати против нашето споразумение.
They were turned in blatant violation of our agreement.

Timer PMC тестове бяха превърнати от PASM да PIR.
Timer PMC tests were converted from PASM to PIR.

И множество повярвали и бяха превърнати в Господа.
And a great number believed and were converted to the Lord.

След това, те бяха превърнати в административен инструмент.
It was then to be converted into an administration building.

Големи райони на Газа бяха превърнати в развалини.
Large areas of Gaza had been turned into rubble.

Десетки роми, голяма част от които деца, включително и деца с тежки увреждания, останаха на улицата и бяха превърнати в бездомници.
Many Roma, between them children with severe disabilities were left on the street and made homeless.

Някои от нейните идеи бяха превърнати в експерименти.
The percent of the ideas turned into experiments.

Унгария, Словакия и Чехия бяха превърнати в удължените работни маси на западноевропейската автомобилна промишленост.
Especially Hungary, Slovakia and the Czech Republic have become extended workbenches for the Western European automotive industry.

Някои от нейните идеи бяха превърнати в експерименти.
Some of her ideas have been turned into experiments.

Те бяха превърнати в обект на омраза и подозрение от страна на народа и доносници бяха готови да ги предават срещу възнаграждение, да ги предават невинни.
As they became objects of popular hatred and suspicion, informers stood ready, for the sake of gain, to betray the innocent.

Изображенията на галактиките бяха превърнати в матрица от свойства.
Images of galaxies were converted in a matrix of features.

След като$ 4, 000 USD бяха похарчени за всяка карта, ние получихме бонус за регистрация от 50, 000 точки, които бяха превърнати 1: 1 за Star Alliance мили.
After $4,000 USD spent on each card, we were awarded the signup bonus of 50,000 points, which were converted 1:1 for Star Alliance miles.

Майки ронеха кървави сълзи за своите деца, невръстни деца бяха превърнати в сираци и жени бяха оставени бездомни скитници. С една дума.
Mothers have shed tears of blood in mourning for their youths, little children have been made orphans, and women left wanderers and homeless.

Как да използвам "бяха превърнати" в изречение

Тъжният паноптикум на българския преход Корупцията и клиентелизмът бяха превърнати в държавна политика от „сините братовчеди“

След като номинациите за кандидат-президент от БСП бяха превърнати в сапунен сериал, мехурите започнаха да се пукат

Помня в каква руини бяха превърнати неговите имоти от държавната власт, идете да видите сега в какво са направени!

Имаше промени в учебния процес. Закон за всеобщо задължително 8-годишно образование. Кандидат трудови резерви бяха превърнати в професионалните училища. ;

Всъщност под формата на така наречената „европейска интеграция“, Източноевропейските страни бяха превърнати в колонии на Германия. Както и на целокупния Запад.

Пороен дъжд вали в Шумен.За кратко улиците бяха превърнати в реки. Настилките са мокри и хлъзгави, въпреки мерките, които предприе властта.

Навигатор:ДЕЛО»артДЕЛО»Михаил Белчев на 72: „Не разделям спомените си, а стиховете ми, които бяха превърнати в песни, са ефектът от моя съзнателен живот“

Патриотът припомни, че системата на здравеопазването беше грешно построена още по времето на Иван Костов, а болниците бяха превърнати в търговски дружества.

Корупцията и клиентелизмът бяха превърнати в държавна политика от „сините братовчеди“. Натискат ни да признаем Истанбулската конвенция – анализ на д-р Борислав Цеков.

Предишна публикацияМихаил Белчев на 72: „Не разделям спомените си, а стиховете ми, които бяха превърнати в песни, са ефектът от моя съзнателен живот“