What is the translation of " WERE TURNED " in Russian?

• были обращены
• были повернуты
• были превращены
• стал
• были устремлены
• были вывернуты
• были перевернуты

Examples of using Were turned in English and their translations into Russian

You were turned?
Тебя обратили?

You must have gotten scarred before you were turned.
Тебя укусили, перед тем как ты стал вампиром.

You were turned toward me now.
Ваше лицо было обращено ко мне, как теперь.

But their development was frozen at the age they were turned.
Но их развитие прекращалось, когда они обращались.

And only two of those were turned down by the client.
И только два из них клиент завернул.

She could only walk on the balls of her feet, which were turned inwards.
Ходить она могла только на носочках, которые были вывернуты вовнутрь.

Her eyes were turned towards the eternal source.
Ее же глаза были повернуты к источнику вечному.

And God saw what they did, how they were turned from their evil way;
И увидел Бог дела их, что они обратились от злого пути своего.

All eyes were turned southwards, and soon a murmur rose.
Глаза всех были устремлены на юг, и вскоре поднялся гул.

The library and other living rooms were turned by windows into the yard.
Библиотека и другие жилые комнаты были обращены окнами во двор.

They were turned to the outside and she could not straighten her legs fully.
Они были вывернуты наружу, и она не могла полностью выпрямить ноги.

Wonder overcame their joy in victory, and their eyes were turned towards the wood.
Удивление победило радость победы, и глаза их были обращены в сторону леса.

If the races were turned around I would feel 100% the exact same way.
Если расы были повернуты вокруг, я чувствовал бы себя 100% точно так же.

Your goal is to make sure that all the cards were turned face up.
Вашей целью будет сделать так чтобы все карты, были перевернуты лицом вверх.

In 1939, the stables were turned into a garage for buses.
В 1939 году конюшни были переданы под автобусный гараж.

In the childhood Nick did not try to become an actor, his dreams were turned to the sea.
В детстве Ник даже не пытался стать актером, все его мечты были устремлены к морю.

The leaves were turned to ashes, together with 1.3KG of cadmium, 23KG of lead, and 322KG of zinc.
Листья были превращены в пепел, а также 1, 3 кг кадмия.

Even the most affluent neighborhoods in Turkey were turned into spontaneous street carnivals.
В спонтанный турецкий уличный карнавал включились даже самые богатые районы.

Five were activated each week and then discarded before another set of five were turned on.
Активировали каждую неделю, а затем блокировали перед тем, как включить еще 5.

Marcel Gerard, you were turned by an original, yet you made yourself in your own image.
Марсель Жерард, ты был обращен Древним, все же ты создал себя сам.

This article discusses Andronovo ritual complexes containing vessels that were turned bottom up.
В статье рассматриваются андроновские ритуальные комплексы, содержащие перевернутые вверх дном сосуды.

Her Friends and commanders were turned into ghouls right in front of her in that village of death.
Ее друзей и начальство сделали упырями прямо на ее глазах в той деревушке мертвецов.

Earlier Open-air theater represented the open area with shops which were turned towards a scene.
Ранее Зеленый театр представлял собой открытую площадку с лавочками, которые были обращены в сторону сцены.

Some units of the equipment were turned from horizontal to vertical position during mounting.
Несколько единиц оборудования при монтаже были перевернуты из горизонтального положения в вертикальное.

Here gladiators battled for survival, entertaining the crowd, and condemned prisoners were turned the feed for lions.
Здесь гладиаторы сражались на радость публике, а осужденные заключенные превращались в пищу для львов.

The city's mosques were turned into places of Christian cult and the same luck fell upon the great mosque.
Все построенные мечети становятся местами христианского культа, то же самое случилось и с Главной Мечетью.

In his blind audition, all four chairs were turned and joined team Boy George.
На слепых прослушиваниях к ней повернулись все четыре кресла с сидящими в них членами жюри.

Nevertheless, their hearts were turned from the Lord their God, and they did stone the prophets, and did cast them out from among them.
Несмотря на это, они отвернулись сердцем от Господа Бога своего, побивали пророков камнями и изгоняли их из своей среды.

People were passing on nearby- they all were dressed in some sort of dark clothes and their faces were turned towards the ground.
Рядом проходили люди- все они были одеты в какие-то темные одежды и лица их были склонены к земле.

Until recently, the connectors were turned from Distrelec, but now it seems that they removed from the catalog.
До недавнего времени, разъемы были повернуты с Distrelec, но теперь кажется, что они удалены из каталога.