Какво е " БЯХА СПОДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were shared
• was shared

Примери за използване на Бяха споделени на Български и техните преводи на Английски

Бяха споделени.
Were shared.

Тези мои усещания бяха споделени от Б.
My feelings were shared by B.

Бяха споделени много идеи.
Lots of ideas shared.

Тези проблеми бяха споделени от много.
Those issues were shared by many.

Бяха споделени много идеи.
Many ideas were shared.

Въпросните кадри бяха споделени стотици пъти.
Both posts were shared hundreds of times.

Бяха споделени много идеи.
Lots of ideas were shared.

Информацията не може да бъде разкрита не бяха споделени.
Information was available and wasn't shared.

Бяха споделени и добри практики.
Good practices were shared.

Които бяха спечелени бяха споделени с всички.
The World Series win was shared with everyone.

Бяха споделени множество добри практики.
Many good ideas were shared.

И че нямаше да са толкова сурови към нея, ако бяха споделени.
Not that he would have shared them if he did.

Бяха споделени редица добри практики в ЕС.
Some good EU practices were shared.

Много добри практики бяха споделени по време на семинара.
Many good practices were shared during the debate.

Бяха споделени някои добри практики на ЕС.
Some good EU practices were shared.

Наградите, които бяха спечелени бяха споделени с всички.
The awards received were shared with everybody.

Бяха споделени множество добри практики.
Many good practices have been shared.

По време на дискусиите бяха споделени редица добри практики в тези сфери.
Good practices in this field were shared during the discussions.

Използвайки заеми, разходите по прехода бяха споделени с бъдещи поколения.
Using debt, the transition cost was shared by future generations.

Много видеота и снимки бяха споделени в Twitter с хаш-тага Blockupy.
On Twitter many videos and photos were shared under the hashtag Blockupy.

Много добри практики от различни страни бяха споделени и обсъдени.
Many best practices from different countries have been shared and discussed.

Бяха споделени добри практики и опит, дискутираха се много въпроси.
Good practices and experience were shared, many issues were discussed.

Организацията беше чудесна, а знанията, които бяха споделени- изключително много.
The organisation was wonderful and the shared knowledge- very much.

Навсякъде спахме в самостоятелна стая, повечето пъти тоалетните бяха споделени.
Everywhere we slept in our own room, most of the times toilets were shared.

За няколко часа снимките обиколиха интернет и бяха споделени хиляди пъти.
Within minutes the image spread across the internet, shared thousands of times.

И възгледите на реформаторите бяха споделени от хиляди, от стотици хиляди.
And the views of the Reformers were shared by thousands, by hundreds of thousands.

Плочките на"метрото", или по-скоро факта, че е останало, бяха споделени от приятел.
The tiles of the"metro", or rather the fact that it was left, was shared by a friend.

Повечето от тези промени в статуса бяха споделени новини, информация и молитви за бедстващите.
Most of these status updates shared news, reports and prayers.

Неговите притеснения бяха споделени и от Волфганг Брандщетер, както и от българския министър на правосъдието Христо Иванов.
His worries were shared by Wolfgang Brandstetter as well, and by the Bulgarian Minister of Justice Hristo Ivanov.

През 1960-те години, усилията в развитието на селекцията, експериментални линии и сортове бяха споделени между изследователите от целия свят.
In the 1960's, developmental efforts, experimental lines and varieties were shared with researchers around the world.

Как да използвам "бяха споделени" в изречение

На предпразнична великденска среща бяха споделени резултатите от проекта „Синьото богатство – водата”

Междувременно бяха споделени конфузни подробности, за които се знае, но кой знае защо се премълчава.

Снимки и видеоклипове, на които се вижда оголеното океанско дъно, бяха споделени в социалните мрежи.

Възмутителни кадри от видеорегистратор бяха споделени във Facebook групата "Снимам нарушители". Шофьор на лек ...

В хода на обучението бяха споделени идеи за справяне с определени трудности и предизвикателства в работата.

На конференцията на СОАПИ бяха споделени следващи регулации на ЕК по отношение на дигиталните технологии и общество

Интересни детайли относно стойността на F9 бяха споделени от Мъск на пресконференцията преди дебюта на Блок 5:

И на двете срещи бяха споделени мнения свързани с материалната база и условията за работа на организациите.

По време на кръглата маса бяха споделени добри практики, а организациите отчетоха положителния напредък в дейността си

Сложната задача на журито се доказа от резултата при класирането – и трите призови позиции бяха споделени от по двама участници.