Примери за използване на Бяха стабилни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шест държави бяха стабилни.
Цените бяха стабилни, но на ниски равнища.
Родителите ми бяха стабилни.
My parents were solid"B.".Поръчките от Европа бяха стабилни(3% по-ниски в щатски долари).
Orders from Europe were stable(3 percent lower in US dollars).Двамата пилоти на McLaren бяха стабилни днес.
The McLarens were solid today.Бейли, и двамата бяха стабилни, когато ги оставих с Уорън!
Не, руснаците бяха стабилни, но.
Показателите бяха стабилни, след като бяха взети клетките.
Vitals were stable… after receiving L.R. and packed cells.Но мама и татко бяха… стабилни.
Жизнените показатели бяха стабилни, след като бяха взети клетки.
Vitals were stable after receiving L.R. and packed cells.Първите два уреда ми бяха стабилни.
The first two chapters stayed stable.И двете приложения бяха стабилни в моето тестване, но до голяма степен зависят от API на Google.
Both apps were stable in my testing but they heavily depend on Google's API.Първите два уреди ми бяха стабилни.
The first two chapters stayed stable.Поръчките бяха стабилни в Канада, но слаби в САЩ и Мексико, както и няколко южноамерикански държави.
Orders were robust in Canada but weak in the US and Mexico and across several South American countries.Но дори итогава политическите партии в повечето страни бяха стабилни и предсказуеми.
But even then,political parties in most countries were stable and predictable.За гъбите бяха стабилни, от друга странаЗа жълъд, можете да лепете шапката му, изпъкнала страна до дъното.
To mushrooms were stable, on the other handTo the acorn, you can glue his hat, a convex side to the bottom.Из целия регион страните,които преди бяха стабилни съюзници на Америка, започват да си правят различни сметки.
Across the region,nations that previously were strong American allies Тази тенденция би била по-малко притеснителна, ако провинциалните финанси бяха стабилни, а перспективите за растеж силни.
This trend would Commodities market: Цените на петрола бяха стабилни по време на азиатската сесия, след като вчера черното злато поскъпна с над 1%.
Commodities market: Oil prices were stable during the Asian session after yesterday's black gold rose by more than 1%.За мъжете с ниска печалба обаче връзката между изневерите иикономическата зависимост изчезна, когато едни и същи променливи бяха стабилни.
For low-earning men, though, the correlation between cheating andeconomic dependence vanished when the same variables were held steady.След това до края на втората минута честотите бяха стабилни около 2 GHz, а температурите варираха между 60 и 64C.
After that for the whole remaining period of the second checkpoint clock speeds were stable at around 2.0 GHz, while temperatures Преди промените, валутните курсове бяха стабилни поради златния стандарт, обаче, след това плаващите цени на златото доведоха до неизбежно колебание във валутните курсове.
Before the changes the currency rates were stable due to the gold standard, however, after that the floating gold prices led to an inevitable wobble of currency rates.Датската крона, естонската крона, кипърската лира, литовският литаз ималтийската лира бяха стабилни спрямо еврото през 2007 г. и последователно се търгуваха по или близо до централните си курсове.
The Danish krone, the Estonian kroon, the Cyprus pound, the Lithuanian litas andthe Maltese lira were stable against the euro in 2007 and traded continuously at, or very close to, their central rates.Показателите бяха стабилни след влетите течности, беше под упойка и интубиран, когато влязох в операционната, затова започнах с лазерната ендоскопия, използвах лазер 2.
His vitals were stable after receiving fluids. He Приходите бяха стабилни в дивизии„Продукти за електроснабдяване и електрообзавеждане” и„Автоматизация и дискретни процеси”, и се повишиха леко в„Енергийни мрежи”, което компенсира спада, отбелязан при„Автоматизация на процеси”.
Revenues were steady in the Electrification Products and Discrete Automation and Motion divisions and increased slightly in Power Grids, which offset a decline in Process Automation.Те бяха наистина стабилни.
They were really stable.Повърхностните температури бяха относително стабилни.
And temperatures were relatively stable.Повърхностните температури бяха относително стабилни.
Global air temperatures were relatively stable.Телефонните линии не бяха достатъчно стабилни.
Phone lines weren't stable enough.Ръцете й не бяха съвсем стабилни.
His mind wasn't very stable.
