Какво е " БЯХМЕ КЪСМЕТЛИИ " на Английски - превод на Английски

• we were lucky
• we were fortunate

Примери за използване на Бяхме късметлии на Български и техните преводи на Английски

Бяхме късметлии.
We were lucky.

Хей, бяхме късметлии.
Hey, we were lucky.

Бяхме късметлии.
We were fortunate.

Слушай, бяхме късметлии.
Listen, we were lucky.

Но бяхме късметлии.
But we were lucky.

Всъщност бяхме късметлии.
In fact, we were lucky.

Бяхме късметлии, също.
We were lucky too.

Мисля, че бяхме късметлии.
I think we were lucky.

Да, бяхме късметлии.
Yeah. We were lucky.

През миналата година бяхме късметлии.
Last year we were lucky.

Бяхме късметлии да го наемем.
We were lucky to get him.

През миналата година бяхме късметлии.
Last year we were fortunate.

Бяхме късметлии да му служим.
We are lucky to have served under him.

Но все пак бяхме късметлии, че сме под покрива.
After all, we are lucky to have a roof.

Бяхме късметлии да оцелеем на последния рунд.
We were lucky to survive the last round.

Снимката на Зайков… Бяхме късметлии да я открием.
Zykov's picture… we were lucky to find it.

Да, бяхме късметлии, че ни се размина.
Yeah, we were lucky to get away with that one.

В този исторически ден, ние бяхме късметлии.
On this particular day in history, we were lucky.

Бяхме късметлии да се доберем до отсрещния бряг.“.
We were fortunate to get to the outside.”.

Срещнахме ги няколко пъти, но бяхме късметлии.
We have seen them a number of times but we have been lucky.

Бяхме късметлии, но сега е време да бягаме.
We have been lucky, but now it's time to cut and run.

Моят съпруг и аз бяхме късметлии да получим американска виза.
In English My husband and I were lucky to receive a visa to America.

Бяхме късметлии, че не се оставихме да ни убият.
We were lucky we didn't get ourselves killed that summer.

Преди години ние бяхме късметлии и намерихме бъг в системата на Jack Hammer слот.
A few years ago, we were lucky as a player to find a bug in the Jack Hammer slot.

Бяхме късметлии, че не се оставихме да ни убият.
We were lucky that summer that we didn"t get ourselves killed.

Нито майка й, нито убиецът Дюсет имаха живи роднини, така че бяхме късметлии.
Neither her mother or this Doucett murderer had any living relatives so we were lucky enough to… Blessed.

Да, ние бяхме късметлии този път, но мисля, че заслужавахме да победим.“.
We were lucky that time, but I think we deserved to win.”.

Съществуват всякакви потенциално интересни неща, които са заровени в информацията, и ние бяхме късметлии да гледаме на правилното място в правилното време.'.
There are potentially all kinds of interesting things buried in the data, and we were lucky to look in the right place at the right time.'.

Бяхме късметлии, защото имаме наистина добра звукозаписна компания.
We were lucky, because we have really good record company.

Ние знаем, че бяхме късметлии и затова трябва да продължим упоритата работа, за да постигнем целта си.”.
We know we were lucky, so we need to carry on improving and working for our goal.”.

Как да използвам "бяхме късметлии" в изречение

Вечерта беше наистина чудесна, изпълнена с емоции за мен. Всички ние бяхме късметлии да ги изпитаме. Мачът беше чудесен, а дори не ми се налагаше да плащам за билет".