Какво е " БЯХ ГОВОРИЛ " на Английски - превод на Английски

• spoken
• talked

Примери за използване на Бях говорил на Български и техните преводи на Английски

Аз бях говорил с Криста.
And I did talk to Krista.

Отдавна не бях говорил хинди.
Been a long time since I spoke Hindi.

Аз бях говорил там преди.
I have spoken there before.

Просто никога не бях говорил с него преди.
I just never talked to him before.

Точно бях говорил с Роузи.
I have just spoken to Rosie.

Бях говорил със собственика на хотела за помощ.
I had talked to my hotel owner for help.

Преди бях говорил с баща ти.
I was talking to your father before.

Бях говорил на света за рай на земята.
I have spoken to the world before of heaven on Earth.

Досега не бях говорил с охлюв.
I have never talked to a snail before.

Не бях говорил с нея от години.
I hadn't talked to her in years.

Няколко дни по-рано бях говорил с нея по телефона.
A few days earlier, I had talked to Stella on the phone.

Не бях говорил с него от седмица.
I hadn't spoken to him in a week.

Аз не бих проверил, ако бях говорил с момчето от пицарията.
I wouldn't have checked either until I spoke with a pizza guy.

Ако аз бях говорил на родителите си така.
If I talked to my parents like that.

Ако не бях дошъл и не им бях говорил, не биха имали грях.
They would not have been guilty of sin if I had not come and spoken to them.

Не бях говорил със змия досега.
I have never talked to a snake before.

След първото интервю чух двамата, с които току-що бях говорил да се шегуват, че.
After my first interview, I overheard the two men I would just been talking with joking that.

Аз бях говорил с много хора, които сте направили.
I talked with many people who have done so.

До този момент аз никога не бях говорил с християни, нито се бях срещал с такива.
I never talking with other Christians or at that time did I even know any Christians.

Не бях говорил за Ричард Паркър от доста години.
I haven't spoken about Richard Parker in so many years.

Трябва да се има предвид, че бях чел много и бях говорил с всички, които знаеха или си мислеха, че знаят нещо за алкохолизма.
It must be remembered that I had read a great deal and talked to everyone who knew, or thought they knew anything about the subject of alcoholism.

Ако бях говорил това преди 500 години, биха ме изгорили за това.
If I had spoken like this 500 years ago, I would have been burned on the stake.

Че някой би си платил, за да бъде здравата изплашен и стреснат. Бях говорил и писал достатъчно по въпроса(включително доста дълъг предговор към сборника си с разкази„Нощна смяна“), та идеята за едно Окончателно становище да ми се стори привлекателна.
I had spoken to enough groups on the subject and written enough words on the subject(including a rather lengthy foreword to my collection of short stories, Night Shift) to make the idea of a Final Statement on the subject an attractive one.

И рече им: ето това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Закона Моисеев и у пророците и в псалмите.
Now He said to them,"These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”.

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не щяха да имат;
If I had not come and spoken to them, they would not have sin;

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали;
If I had not come, and spoken to them, they would not have sin;

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си”(Йоан 15:22).
If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.- John 15:22[NASB].

Исус предупреждава:"Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си.".
Jesus says:“If I had not come and spoken to them, they would have no sin, but now they have no excuse for their sin.”.

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не биха имали; сега, обаче, нямат извинение за греха си.
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin.

Ако не бях дошъл и не бях им говорил, грях не щяха да имат; а сега нямат извинение за греха си.
If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.”.

Как да използвам "бях говорил" в изречение

Коритаров: С Димитър Главчев бях говорил преди време и той каза като вас- това е елементарна справедливост.

Бях говорил с тъщата да гледа детeто, направих и мартини с тоник и много лед, всичко като по учебник.

След това имаше биропой в Годзила където говорихме много за много неща. Аз толкова не бях говорил от много много месеци :)

— Сигурно е по-добре с раздаването на правосъдие да се заеме… — Ордас млъкна смутено. Като РАМО ли бях говорил или като гражданин?

Update: И Комитата е в групата на слушащите (аз бях говорил с него на феста и бях забравил, та той ми напомни на ТББ снощи).

"Аз току-що бях говорил за това езеро. Беше зловещо", разказва Гунтрум. "Той ми изпрати снимка и попита:"Дали това ти изглежда познато?" и аз разпознах скрийнсейвъра".

Имах нулеви очаквания за България. Не бях говорил с никого, който е посещавал мястото и не бях чел абсолютно нищо за страната. Отивах на сляпо, беше различно.

Когато се събудих на 24 юни сутринта в Лондон, бях откровено изненадан. Като самовярващ си и домогващ се политически коментатор бях говорил напред-назад, че дори и да е…

N беше преди M, а освен това беше и преди човека с M, с който бях говорил само веднъж, нищо, че беше по-скоро от последният ми разговор с N.

Бях говорил веднъж в Русе с един човек, който продава и поддържа и ДеУолт, и Бош и Макита и той ми каза, че точно този за момента е най-кадърно направен