Какво е " БЯХ ПРИЕТ " на Английски - превод на Английски

• i was accepted
• i was admitted
• i was received
• i was adopted
• i was enrolled

Примери за използване на Бях приет на Български и техните преводи на Английски

Бях приет.
I was adopted.

Интервюирах два пъти, бях приет.
I interviewed twice, I was accepted.

Бях приет в Нортерн.
I got into Northern.

Миналата година кандидатсвах за друг отдел и бях приет.
I applied for another department last year and was accepted.

Бях приет от папа Пий X.
I was received by Pope Plus X.

Аз всъщност бях приет в Вашингтонският университет преди два месеца.
I actually was accepted to WashU a couple months ago.

Бях приет до Австралия.
I was adopted out to Australia.

Накрая все пак бях приет и с детето свикнахме един с друг.
Eventually, I was accepted and the child and I adapted to each other.

Бях приет в тяхната общност.
I was admitted to their brotherhood.

През 2009 година бях приет да уча в Икономическия университет във Варна.
In 2009 I was accepted to study at the London School of Economics.

Бях приет за вечерта в болницата.
I was admitted into the hospital for a night.

Отидох до резиденцията на Хамилтън, където бях приет като дипломант.
I went up to the Hamilton residence where I was received like a diplomat.

Дори бях приет на пълна стипендия".
I was admitted on a full scholarship.”.

Когато бях на 16, кандидатствах в Военната академия и бях приет.
When I was 16, I applied to Air Dome and I was accepted.

Бях приет… Но… не стъпвах.
I was enrolled… but I didn't go to classes.

Така минаха няколко седмици, откакто бях приет в Alamy, но докато аз не се продава нищо.
So its been a few weeks since I was accepted in Alamy but as yet I have not sold anything.

Бях приет за вечерта в болницата.
So I was admitted to the hospital for the night.

Пет дни преди завършването на колежа бях приет да преподавам английски в училище някъде в Андалусия.
Five days before my college graduation, I was accepted to teach English in a school somewhere in Andalucía.

Ами, бях приет в Бейкър и в Андерсън Лий.
Well, I was accepted to Baker and Anderson Lee.

Подобно на хиляди други корейски деца, бях приет от американско семейство и докаран в Съединените щати преди да съм на 6 месеца.
Like thousands of other Korean children, I was adopted by an American family and brought to the United States before I was 6 months old.

Бях приет в академията на Спортинг Лисабон.
I was accepted to the Sporting Lisbon Academy.

И така, през пролетта на 1973-та бях приет в Institute of Living(Институт за живот), който преди се наричаше Приют Хартфорд.
So I was admitted, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.

Бях приет в Католическата църква през 1916 г.
I was received into the Catholic Church in 1980.

Георги: Аз кандидатствах в София и във Варна, бях приет и на двете места, но в крайна сметка везните натежаха в полза на Варна. Много ми допадна университета като материална база.
Georgi: I applied in Sofia and Varna, and I was admitted to both Universities, but finally the decision was in favour of Varna.

Бях приет в музикалния колеж Бъркли в Бостън.
I was accepted at Berklee College of Music in Boston.

На 6-и април бях приет в болницата за седем дни, в шест от които световъртежът продължи без подобрение.
On April 6th I was admitted to the hospital for a seven-day stay during which the'spinning' continued for six days straight.

Бях приет в Католическата църква през 1916 г.
I was received into the Catholic Church at Easter 2001.

През 97-а бях приет като студент В Московския Институт по Международни Отношения.
In'97, I was admitted as a graduate student to the Moscow Institute for International Relations.

Бях приет в Университета в Аризона, но не отидох.
I got into Arizona State and I didn't go.

През 2009г. бях приет в Камарата на архитектите в България(КАБ) и получих пълна проектантска правоспособност(ППП).
In 2009 I was adopted in the Chamber of Architects in Bulgaria(CAB) and received full design capacity(IPO).

Как да използвам "бях приет" в изречение

Тогава кандидатствах във ВИНС, бях приет и завърших задочно със специалност „Организация на производството и управление на строителството”.

Кандидатствах с кандидат магистърски тест ЗА ИКОНОМИСТИ и бях приет да следвам Маркетинг 3 семестъра редовно обучение (платено).

През 2011 бях приет в специалност икономика, но трябваше да замина за чужбина и сега се връщам в България.

Я) Веднага след като завърших средното cи образование подадох документи и бях приет в един от университетите в Барcелона, Испания.

Изпита издържах и на 1 септември 1903 г. и бях приет като кадет във Военното на Н.В. Цар Фердинанд училище.

През 2010 година завърших Средното си образование и през 2012 година бях приет в Технически Университет - Варна, специалност Роботика и Мехатроника.

След завършването на техникума още същата година като отличник бях приет в Киргизкия селскостопански институт. Института, между другото, също завърших с отличие.

Бях приет като студент в ТУ през 2003 г. и се дипломирах успешно през 2010 г., отне ми малко повече време от планираното.

"Случи се съвсем нормално. Кандидатствах в тази организация на район "Оборище", попълних заявление и съобразно устава бях приет за партиен член", поясни Кузов.

- Помня, разбира се. Имаше приемни изпити в 6-и клас, някъде през 1979 година. Тогава бях приет и оттогава се занимавам с футбол.