Какво е " БЯХ ПРИЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• am fost acceptat
• am fost admis
• am fost primit
• am fost internat

Примери за използване на Бях приет на Български и техните преводи на Румънски

Бях приет в тяхната общност.
Am fost admis in fratia lor.

Наскоро бях приет в Харвард.
Eu tocmai fusesem acceptat la Harvard.

Бях приет тук преди два дни.
Am fost acceptat aici acum două zile.

Преди около 5 години, бях приет в Ню Йоркския университет.
Acum cinci ani m-am înrolat în NYU.

Бях приет за такъв, ако питате за това.
Am fost admis în barou, dacă înţelegeţi.

Защо не и ти? Ами, бях приет в Бейкър и в Андерсън Лий.
Am fost acceptat la Baker şi Anderson Lee.

Бях приет и дойде да живее тук.
Am fost adoptat si a venit să locuiască aici.

Междо другото бях приет в Уош Ю преди няколко месеца.
Acţiune! Am fost acceptat la Wash U acum câteva luni.

Бях приет в Итън със стипендия.
Am fost admis la Eton cu bursă şi am reuşit să mă integrez.

В края на моето посещение в България, бях приет и от.
Catre sfarsitul vizitei mele in Bulgaria am fost primit si de catre….

Бях приет в космическия лагер, но мога да го отложа.
Tocmai am fost acceptat într-o tabără, dar pot să renunţ.

Израстнал съм… с мисии… но никога не бях приет.
Am crescut intr-o biserica, dar niciodata nu am fost acceptat cu adevarat.

Не бях приет с кралски маниер и реших да избягам.
Cu toate astea, n-am fost tratat într-o maniera regeasca si am decis sa fug.

Отидох до резиденцията на Хамилтън, където бях приет като дипломант.
M-am dus la reşedinţa lui Hamilton, unde- am primit ca un diplomat.

Бях приет от президента Тръмп, връчих акредитивните си писма.
Am fost primit de presedintele Trump, i-am prezentat scrisorile de acreditare.

Накрая все пак бях приет и с детето свикнахме един с друг.
Am fost acceptat, în cele din urmă, şi atât eu, cât şi copilul ne-am adaptat unul la celălalt.

Бях приет в болница, но лекарите не успяха да ме излекуват.
Am fost internata multa vreme prin spitale, dar doctorii nu reuseau sa ma vindece.

Когато бях на 16, кандидатствах в Военната академия и бях приет.
Când am împlinit 16 ani, m-am înscris în armată şi am fost acceptat.

През 97-а бях приет като студент В Московския Институт по Международни Отношения.
In '97 am fost admis la Facultatea de Relatii Internationale din Moscova.

След като говорихме последно, бях приет в програма за обучение на агенти на знаменитости.
De când am vorbit ultima oară, am fost acceptat în minunatul program de pregătire al impresarilor.

Когато бях приет в колежа, баща ми помисли, че е станала някаква грешка.
Când am fost admis în colegiu tata a conchis că a fost o eroare legată de numele altcuiva.

Тъй че, следвайки съвета на моя лекар, бях приет в Интензивното Психиатрично Отделение на нашата университетска болница.
Aşa că, la sfatul doctorului meu, m-am internat în unitatea de ajutor psihiatric a spitalului nostru universitar.

Усетих, че бях приет много по-топло от Тренера и се надявах да си подхождам с червеното племе.
Da! Simt că am fost primit mult mai bine decât Coach, şi speram să fiu în tribul roşu.

Но аз исках това и веднага, след като завърших училище, кандидатствах в пожарната и бях приет.".
Dar era ceea ce vroiam, şi imediat ce am plecat de la școală, am aplicat la brigada de pompieri și am fost acceptat.".

Както виждате бях приет в най-благородния и престижен орден- този на жартиерата.
După cum vedeţi, am primit cel mai nobil, şi prestigios Ordin al Jartierei.

Бях приет там по няколко причини и изпитите, издържани перфектно, изобщо не бяха основните.
Am fost acceptat acolo din mai multe motive, iar examenele promovate perfect nu au fost deloc principalul.

И така, през пролетта на 1973-та бях приет в Institute of Living(Институт за живот), който преди се наричаше Приют Хартфорд.
Aşa că am fost internat, în 1973, în primăvara anului 1973, la Institute of Living, care se numise Hartford Retreat.

Но аз исках това и веднага, след като завърших училище, кандидатствах в пожарната и бях приет.".
Şi m-am simţit îngrozitor. Dar asta voiam şi imediat ce am plecat de la școală, am aplicat la brigada de pompieri și am fost acceptat.

През 2003 г. бях приет в психиатрична болница, защото имах мисли за самоубийство, заблуда и депресия.
În 2003, am fost internat într-un spital de psihiatrie pentru că aveam gânduri de sinucidere, iluzii și depresie.

Майка ми, която бе много горда, когато бях приет тук, непрекъснато ме притискаше да постигам повече от другите.
Mama mea, care a fost foarte mândră în ziua când am fost admis aici( Universitatea Harvard), m-a presat mereu să fac mai multe pentru ceilalţi.

Как да използвам "бях приет" в изречение

- аз бях приет любезно в нейния дом и ако и изпеех тази песен тя ще прекрати разказа си за своя живот и борба;

През 1992 г. завърших основно училище и бях приет в 40 СОУ „Луи Пастьор“ – обучение с профил биология и интензивно изучаване на френски език.

През 1953 г. бях приет за студент в Националната художествена академия и започнах редовни тренировки с Филип Войводов – преподавател по физическо възпитание в Академията.

5 Votes Job: Education: През 2010 година завърших Средното си образование и през 2012 година бях приет в Технически Университет - Варна, специалност Роботика и Мехатроника.

„Щастлив съм да ви споделя, че бях приет в бизнес колежа на Харвард. Много съм развълнуван, че ще срещна легендарния професор Анита Елберс”, сподели Нури Шахин.

Всичко започна преди около 3-4 години когато бях приет в новото ми училище в Лозенец и се налагаше да се прибирам пеша през кв.Иван Вазов всеки...

След гимназията бях приет в театрално училище в Манхатън и вече професионално започнах да изучавам тънкостите на театъра. Твърде бързо Шекспир ми стана от любимите автори.

Позвъних и бях приет от един иконом, чийто костюм в цвят екрю с яка на сакото в стил Мао Дзъдун напомняше на облеклото на бившия диктатор Кадафи.

Отложиха ме за една година, но тъй като бях приет в университета, започнах да уча (на куц крак) и казармата се отложи с пет години – докато завърша.

Канидатствах на ново в Германия за магистратура - този път бях приет в 4 от 5 университета (за разлика от преди 6 месец - 0 от 1)... шанса!