Какво е " БЯХ УЧЕНИЧКА " на Английски - превод на Английски

• i was a student
• i was in school
• i was a schoolgirl

Примери за използване на Бях ученичка на Български и техните преводи на Английски

Бях ученичка.
I was a schoolgirl.

Аз бях ученичка.
I was an undergrad.

Бях ученичка в NYU.
I was studying at NYU.

Стига, бях ученичка.
Stop, Marc! I was a student.

Случи се, когато бях ученичка.
When I was in high school.

Но аз бях ученичка на любовта.
But I was a student of love.

Срещнах го, когато бях ученичка.
Met him when I was at school.

Бях ученичка, когато той ми предложи.
I was in school when he asked for my hand.

Прилича на мен, когато бях ученичка.
She's a lot like I was in high school.

Когато бях ученичка никога не се лакирах.
When I was a student, it never failed.

Бях ученичка още, когато започнах.
I was a graduate student when I began it.

Вчера бях ученичка с плитки.
Right And just yesterday, I was a schoolgirl with pigtails.

По това време аз бях ученичка в гимназията.
I was a high school student back then.

Бях ученичка още, когато започнах.
I was still a student when I started.

Всичко започна още по времето, когато бях ученичка.
Well it all started when I was a student.

Когато бях ученичка, имах много строг учител.
When I was at school, I had a very strict teacher.

Като през летните ваканции, докато бях ученичка.
Summer holidays when I was yet a student.

Когато бях ученичка за всеки 15 септември ми купуваха….
When I was a student, every fortnight I used….

Аз съм ходила много пъти, докато бях ученичка.
I used to go quite often when I was a student.

Дори когато бях ученичка- денят беше специален.
I was a diligent student but this day was special.

Добре, че нямаше интернет, когато аз бях ученичка.
Thank God the internet didn't exist when I was in high school.

Когато бях ученичка в първи клас, имахме буквар.
When I was a primary school student, I had this text.

Бих искала да съм сред вашите ученици и когато аз бях ученичка.
I wish I had taken one of your classes while I was a student.

Всичко започна още когато бях ученичка в Неапол.
When I was still at school in Naples, it began. I was 16.

Още когато бях ученичка, момчетата се биеха за мен.
As I was a teacher, my students were campaigning for me.

Бях ученичка, но помня, че се вдигна голям шум.
I was in high school, but I remember it was a big deal at the time.

Аз живях в нея, когато бях ученичка, но и сега ще е същото.
My mother bought them when she was a student, and now I am doing the same.

Когато бях ученичка… едно момче което харесвах ме загледа.
A long time ago when I was in class… this guy I liked looked at me.

Това беше вярно в края на 80-те, когато бях ученичка, продължава да е вярно и в момента.
That was true when I was a student in the late 1950s and it is just as true today.

Когато бях ученичка на 18, слушах го как чете Робърт Браунинг.
When I was 18 and a student of his and I heard him read Robert Browning.