Какво е " ВАЖНО ДНЕС " на Английски - превод на Английски

• important today
• important now
• relevant today
• important nowadays

Примери за използване на Важно днес на Български и техните преводи на Английски

Защо това е толкова важно днес?
Why is this so important today?

Последното е особено важно днес, в епоха на дигиталните комуникации.
It's especially important now in the digital age.

Състав на"съвестта": Дали е важно днес?
Composition on"Conscience": is it important today?

Но колко е важно днес, все още трябва да го разберем.
But how much it is relevant today, we still have to figure it out.

Мисля, че научихме нещо много важно днес.
I think we learned something very important today.

За мен и за моите колеги е много важно днес да бъдем в Израел.
For me, my colleagues it is very important today to be in Israel.

Защо мислите, че вашето послание е важно днес?
Why do you think his story is relevant today?

Последното е особено важно днес, в епоха на дигиталните комуникации.
It is particularly relevant today, in the age of electronic communication.

Ранното развитие на децата е много важно днес.
Early development of children is very important today.

Това е особено важно днес, по време на демографска криза в Европа.
This is particularly important today, at a time of demographic crisis in Europe.

Използването на надписи и писма в дизайна на дневната е много важно днес.
The use of inscriptions and letters in the design of the living room is very important today.

Това е особено важно днес, когато все повече данни се съхраняват на отдалечени сървъри.
This is particularly important nowadays, when more and more data are in the cloud.

Ето защо намирането на най-добрите марки дънки за мъжете все още е така- толкова важно днес.
Which is why finding the best jeans brands for men is still oh-so important nowadays.

Theme Park е много важно днес и не е имало автобуси, коли, камиони… продължиш напред!
Theme park is very important today, and there were no buses, there were cars, trucks… move on!

Бизнес към бизнес телемаркетинг е един продажби тактика, която е също толкова важно днес, някога е била.
Business-to-business telemarketing is a sales tactic that is just as important today as it has ever been.

Затова е важно днес да можем да говорим за престъпленията на тоталитарния комунизъм.
It is therefore important that today we are able to talk about the crimes of totalitarian Communism.

Все пак, рейтингът е добър, защото знаете, че лечението е важно днес и помага на тялото да се възстанови.
Nevertheless the evaluation is good, because one knows that cures are important today and help the body to regenerate.

Ние смятаме, че е важно днес да се даде тази възможност на Америка, където доверието в правителството намалява.
We think this is important today given America's declining faith in government.

Макар индустрията да се промени значително, необходимостта от обучение, насочено към индустрията, е също толкова важно днес.
Whilst industry has changed significantly, the need for industry-focused education is equally relevant today.

Това е важно днес с разработването на нови полимери, които могат да бъдат използвани като диелектрици.
This has been important today with the development of new polymers that can be used as dielectrics.

Друг принос Scherk все още е важно днес, а именно работата му върху разпределението на премиера номера.
Another contribution by Scherk is still important today, namely his work on the distribution of the prime numbers.

Измерването на топлинната енергия и енергията за охлаждане е особено важно днес, когато цената на ресурсите достига своят максимум.
Metering of heat and cool energy is particularly relevant today when the price of the resources reaches its limits.

Това, което е важно днес, е, че ние сме поели към морето и че проектът на хартия се превърна в реалност", каза той.
What is important today is that we have taken to to the sea and that the project on paper has become a reality," he said.

Ние споделяме знанието, опита и ресурсите си, за да може всеки да разбира какво е важно днес и какво предстои в света на заетостта, за да знае как най-добре да действа утре.
We share our knowledge, our expertise and our resources so that everyone understands what is important now and what is happening next in the world of work-and know how to respond.

Но научих нещо наистина важно днес- 441 00:17:15, 602-- 00:17:17, 303 Животът е красив, но е по-красив, когато ти си красива.
But I learned something really important today-- Life is beautiful, but it's more beautiful when you're beautiful.

В контекста на близкоизточния мирен процес, зачитането на правата на човека и международното хуманитарно право е също толкова важно днес, колкото е било винаги- и може би дори по-важно от всякога.
In the context of the Middle East peace process, respect for human rights and international humanitarian law is as important today as ever- and maybe even more important than ever.

Това е особено важно днес за младите хора, които са една от социалните групи, най-силно засегнати от световната финансова криза.
This is particularly important today for young people who are one of the social groups hit hardest by the global financial crisis.

Тези интелигентни приложения осигуряват средства за напредък, особено важно днес показват най-добрите решения на предизвикателствата, с които се сблъскват производителите както производители на оборудване, така и селскостопански производители.
These smart applications provide the means to progress, especially important today showing the best solutions to the challenges faced by OEM's, farmers and the entire off-Highway sector.

Това е много важно днес, когато под реална заплаха е суверенитетът и териториалната цялост на Украйна, а тя продължава да се движи по посока на ЕС.”.
This is very important today; when under real threat is the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, while it continues to move towards the EU.

Разбира се, ИТ директорът е въвлечен във всички процеси, в които участват специалистите от неговия екип, но това, което е особено важно днес за всеки CIO, е извличането на максимални предимства от цифрови инициативи и активи.
Of course, the IT director is part of all processes involving experts from his/her team, but what is particularly important today for every CIO, is maximizing the advantages of digital initiatives and assets.