Какво е " ВАЛИДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• valid
• applicable
• apply
• the validly

Примери за използване на Валидните на Български и техните преводи на Английски

И кои са валидните стойности за х?
And what are the valid values for x?

Справедливо и бързо уреждане на валидните щети.
Fair and prompt settlement of valid claims.

А нещо за валидните серийни номера?
What about the valid serial numbers?

Логиката е научното изследване на валидните аргументи.
Logic is the study of valid arguments.

Общият брой на валидните отговори е 798.
The overall number of valid responses was 798.

Валидните оплаквания ще се определят от Motion Hosting.
A valid complaint is determined by Motion Hosting.

Критерии на за вход и къде да търсим валидните сигнали.
Entry criteria and where to look for valid alerts.

Кои са валидните стойности на x? x може да бъде равно на какво?
What are the valid values of x? x could be equal to what?

В първия кръг Оланта Хумала събра повече от 30% от валидните гласове.
In the first round, Ollanta Humala collected more than 30% of the valid votes.

Валидните визи и документите за пътуване са отговорност на нашите гости.5.
Valid visas and travel documents are the responsibility of our Guests.5.

Ние спазваме валидните разпоредби за работно време във всички наши фирми.
We observe the regulations that apply to working hours in all our companies.

На национално равнище този праг не може да надхвърля 5% от валидните гласове.
At national level, this threshold may not exceed 5% of valid votes cast.

Можете да намерите подробности във валидните общи условия за име на застраховката.
You can find details in the current general conditions for name of insurance.

Също така валидните директории за местоназначение се откриват автоматично и се представят на вас.
Also, valid destination directories are detected automatically and presented to you.

Нашите действия следват валидните закони и разпоредби на страните, в които работим.
Our actions follow the applicable laws and regulations of the countries in which we are active.

Запазва ограничението на емисиите от отработени газове въз основа на валидните стандарти на Европейския съюз.
Retain the limit of exhaust emissions based on the European Union valid standards.

Валидните методи за плащане за настройка на Family Sharing включват кредитни карти и дебитни карти.*.
Valid payment methods for setting up Family Sharing include credit cards and debit cards.*.

Можете да намерите подробности във валидните общи условия за застраховка на превозното средство. Основна застраховка*.
You can find details in the current general conditions for vehicle insurance.

В такъв случай Операторът ще борави с тези данни в съответствие с валидните правни предписания.
In such case, the Operator will handle these data in accordance with the applicable legal regulations.

Политиката на Тримо е да уважава валидните права за интлектуална собственост на трети страни.
The policy of Trimo MSS is to respect the valid rights related to intellectual property of third parties.

Ще използваме само валидните дати в традиционния календар(високосните години имат 29 дни през февруари).
We will only use the valid dates in the traditional calendar(the leap years have 29 days in February).

Запазваме си правото, през определени периоди от време да Ви изпращаме съобщения за валидните при нас изисквания.
We reserve the right to send you information about the guidelines that apply to us at certain times.

Валидните означения върху опаковка са окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група.
The valid labelling is the final version achieved during the Coordination group procedure.

Лицензът е доказателство, че това казино е под наблюдение и трябва да спазва валидните правила и регулации.
The license itself is proof that the casino is under supervision and must follow the valid rules and regulations.

(2) Кандидатът, който е получил повече от половината от валидните гласове на имащите право да глас, ще бъде избран за Президент на Републиката.
The candidate who receives more than half of the validly cast votes shall be elected President of the Republic.

Бъдете внимателни, когато посещавате такива уеб сайтове и проверявайте валидните за тях Правила за поверителност.
Please exercise caution when visiting these websites and check the privacy policy applicable to the site in question.

Ако смятате, че външни страници с линкове нарушават валидните правни норми или имат други неуместни съдържания, моля информирайте ни за това.
If you believe linked external sites violate applicable law or have other inappropriate content, please let us know.

Ние нямаме влияние върху съдържанието на тези страници и доколко там се спазват валидните разпоредби за защита на личните данни.
We have no influence over the extent to which the linked websites comply with applicable data protection regulations.

Ако смятате, че външни страници с линкове нарушават валидните правни норми или имат други неуместни съдържания, моля информирайте ни за това.
If you believe that the linked external pages violate applicable laws or contain other inappropriate content, please notify us of this.

Продавачът се задължава, че ще обработва и използва данните на купувача в съответствие с валидните закони на Словашката република.
The seller undertakes to treat and store the buyer's personal data in accordance with applicable Slovak legislation.

Как да използвам "валидните" в изречение

Спазвайте валидните във Вашата страна законови разпоредби, валидни при обработване на съответните материали.

Когато флагът preserve_email_hostname е истина, се запазва hostname-частта от валидните email адреси, например:

Вижте какво предстои и валидните намаления обявени непосредствено преди датите на съответните представления

Uroboros: „...поне 66% и минимум 6 от валидните гласове са „за“ по време ...“.

Списъци на валидните становища за допустимост по групи продукти в зависимост от тяхното предназначение

Начало Общество Валидните хартиени винетки не трябва да се подменят след въвеждането на електронните

Времето, за което са отстранени най-бързите 80% и 95% от валидните повреди по абонатните линии.

(2) Информацията по ал. 1 се разпространява чрез ежемесечно публикуван списък на валидните NOTAM съобщения.

Видовете минерали са обозначени с квадратен булит; разновидностите или имената съдържат препратка към валидните вид/разновидност.

Anleitung RT TS 920 SPK5 _ спазват най точно валидните предписания за предотвратяването на злополуки.