Какво е " ВАЛИДНИЯ " на Английски - превод на Английски

• valid

Примери за използване на Валидния на Български и техните преводи на Английски

Това е валидния документ.
It is the valid document.

Fdisk(8) сега гарантира, че стойностите по подразбиране са в рамките на валидния обхват.
Fdisk(8) now ensures that default values lie within the valid range.

Копие на валидния ви паспорт или лична карта(само за жители на ЕС).
Copy of your valid passport or ID(ID only for EU residents).

KG, определена на уебсайта WEB преди края на валидния за страната гаранционен срок.
KG as stipulated on the website: WEB before the end of the applicable national warranty period.

Копие на валидния ви паспорт или лична карта(само за жители на ЕС).
A copy of your valid passport, or ID card(only for EU citizens).

Последващата проверка се основава на стандартната версия, посочена във валидния сертификат.
The follow-up inspection is based on the standard version listed in the valid certificate.

Ще се предостави цифров лиценз за вашето устройство за Windows 10 въз основа на валидния продуктов ключ, който сте въвели.
A digital license will be provide your device to use Win 10 depended on a valid product key you entered.

Получената информация ще ви позволи да проверите валидния IP за скорост на интернет връзката, валидността и нивото на поверителност.
The obtained information will allow you to check the valid IP for Internet connection speed, validity and level of privacy.

Искането за оттегляне е отхвърлено няколко пъти, което се доказва от валидния екран на играча.
Withdrawal request was declined on multiple times, proven by the player's valid screenshot.

НОВО ЗА DV-2021: Паспортен номер, страна на издаване и дата на изтичане на валидния, неизтекъл задграничен паспорт на основния кандидат.
NEW FOR DV-2021: The passport number, country of issuance, and expiration date for the principal entrant's valid, unexpired international travel passport.

Шофьорите трябва да запазят валидния хартиен винетен стикер, залепен на предното стъкло на автомобила до датата, на която изтича неговата валидност.
The drivers should keep the valid paper vignette sticker put on the windscreen of the vehicle till the last date of expiration of its validity.

Ще се предостави цифров лиценз за вашето устройство за Windows 10 въз основа на валидния продуктов ключ, който сте въвели.
A digital license will be given to your device for Windows 10 based on the valid product key you entered.

Доставката се извършва по куриер, в съответствие с валидния ценоразпис- съставляваща неразделна част от Правилата(повече информация в раздела"пратка").
Delivery is done by courier service, in accordance with the valid price list is an integral part of the Rules(more information in the"Shipping").

Основното място на дейност на въздушния превозвач се намира на територията на държавата-членка, от която е получил валидния оперативен лиценз; както и.
The air carrier has its principal place of business in the territory of the Member State from which it has received the valid Operating Licence; and.

Чрез подаване на on-line заявка за подновяване на срока на удостоверението, подписана с валидния електронен подпис, като така се декларира, че няма промяна в данните вписани в него.
Submitting online request for renewal of the term of validity of the certificate, signed by the valid electronic signature; in this way the applicant declares that there is no change in the personal information contained therein.

Всеки път, когато играчът влезе в бонусната игра Jackpot cards той има реални шансове за спечелване на най-високото мистери джакпот ниво, независимо от размера на валидния за бонусната игра залог, с който играе.
Every time the player entered the bonus game Jackpot Cards he has a real chance of winning the highest mystery jackpot level, regardless of the size of the valid for the bonus game bet with which he is playing.

Като се има предвид, че удостоверяването на блок(минното дело) има разходи(електричество и оборудване) и че няма да получават възнаграждение от добив на блок, който не печели консенсуса, повечето от тях ще гласуват за валидния.
Considering that authenticating a block(mining) has a cost(electricity and equipment) and that they won't receive any reward from mining a block that doesn't win the consensus, most of them will tend to vote for the valid one.

Всички споменати на уебсайта на Maintec и евентуално защитени търговски марки и знаци на трети лица са изцяло предмет на валидния закон за марките или търговските знаци и правата за притежание на съответния регистриран притежател.
All brands and trademarks mentioned in this Krones website, and which may be protected by third parties, are subject without restriction to the regulations of the valid registration laws and possessive rights of the respective owner.

Наред с опцията за използване на квалифициран електронен подпис заявителят може да подаде заявление в електронен формат и да не използва такъв подпис, като към заявлението прикачи копие на валидния документ, чиято подмяна желае.
Along with the option of using a qualified electronic signature, the applicant will be able to submit an application in electronic format and without using such a signature, enclosing with the application a copy of a valid document that the applicant wants to replace.

То трябва да се научи, че позитивистката херменевтика, от която изхожда, не е израз на единствено валидния и окончателно намерилия себе си разум, а представлява един определен и исторически обусловен вид разумност, имащ потенциал за корекции и допълнения и нуждаещ се от тях.
It must learn that the positivistic hermeneutics from which it begins is not an expression of exclusively valid reason that has definitively found itself but constitutes a specific kind of historically conditioned reasonableness capable of correction and additions and in need of them'.

(2) За използването, както и за поддръжката, управлението, наблюдението и грижата за административния офис и началната страница VERWAY начислява годишна вноска за такса за лиценз и поддръжка с оглед на съответно валидния ценоразпис, който съответно трябва да се заплати предварително.
(2) For the use and the maintenance, administration, supervision and care of the back-office and the personalised landing-page NATURA VITALIS charges a yearly software and license fee based on the respectively applicable price list to paid yearly in advance, starting in the 2nd.

Валидните оплаквания ще се определят от Motion Hosting.
A valid complaint is determined by Motion Hosting.

Общият брой на валидните отговори е 798.
The overall number of valid responses was 798.

Цената е валидна за пълни 12 месеца.
The price is valid for a full 12 months.

Също така валидните директории за местоназначение се откриват автоматично и се представят на вас.
Also, valid destination directories are detected automatically and presented to you.

Билетите са валидни за 24 или 48 часа.
The ticket is valid 24 or 48 hours.

Предложението за бонус е валидно за следните държави: Germany.
This bonus offer is valid for the following countries: Germany.

Филтърът е валиден за 9 месеца.
The filter is valid for 9 months.

Офертата е валидна за следните продукти.
The offer is valid for the following products.

Предложението е валидно до 30 ноември 2016г.
The proposal is valid till November 30, 2016.

Как да използвам "валидния" в изречение

3.Нотариално заверен образец от подпис на лицето представляващо читалището и валидния печат на читалището.

3/ Нотариално заверен образец от подписи на лицата, представляващи читалището и валидния печат на читалището.

4. нотариално заверени образци от подписите на лицата, представляващи читалището, и от валидния печат на читалището;

FCI No на стандарта 99 от 13.02.2002 г. Произход: Германия Дата на публикация на валидния оригинален стандарт: 27.02.1990 г....

Aко използвате Visa дебитна карта трансферите ще се калкулират в реално време, съобразно валидния курс и държавата, в която се намирате.

FCI No на стандарта 1 от 07.09.1998 г. Произход: Великобритания Дата на публикация на валидния оригинален стандарт: 24.06.1987 г. Предназначение на породата:...