Какво е " ВАЛИДНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• valid

Примери за използване на Валидният на Български и техните преводи на Английски

Гаранция: Валидният срок за гаранцията на оборудването е една година;
Warranty: The valid time for the warranty of the equipment is one year;

Единственият документ, който трябва да кандидатствате за ETIAS, е валидният ви паспорт.
The only document that the applicant needs for ETIAS is a valid passport.

В Office 2010 валидният цифров подпис подписва определени части от файла.
In Office 2010, a valid digital signature signs certain parts of a file.

Единственият документ, който трябва да кандидатствате за ETIAS, е валидният ви паспорт.
The only document you will need to apply for the ETIAS is your valid passport.

Валидният обхват на кодовата точка за формата Unicode варира от U+ 0000 до U+ 10FFFF, включително.
Valid Unicode code points range from U+0000 to U+10FFFF.

NEFZ(Нов европейски стандарт за разход на гориво) е валидният към момента проверочен цикъл за леки автомобили.
NEDC(New European Driving Cycle) is the currently valid test cycle for passenger cars.

Дори и валидният цифров подпис обаче не гарантира, че съдържанието на файла е безопасно.
Even a valid digital signature does not verify that the contents of the file are harmless.

По-наблюдателните свидетели на това PR зрелище веднага забелязват, че валидният лиценз, който проф.
The more observant witnesses of this PR show immediately noticed that the valid license proudly displayed by Professor Mollov.

Валидният обхват на кодовата точка за формата Unicode варира от U+ 0000 до U+ 10FFFF, включително.
The range of valid code points for the Unicode standard is U+0000 to U+10FFFF, inclusive.

Ако например вашата фактура трябва да бъде платена на 15 март, валидният референтен лихвен процент е публикуваният на 1 януари. Калкулатор на лихвите.
For example, if your unpaid invoice was due on 15 March, the valid reference rate is the one set on 1 January.

Валидният период от време на SSL сертификатите в mysql-test/ std_data е удължен до 2029 г.
The valid date range of the SSL certificates in mysql-test/std_data has been extended to the year 2029.

Германия поясни в допълнение, че от месец януари, следващ годината, в която заемът е бил удължен, валидният лихвен процент ще бъде дванадесетмесечният EURIBOR плюс рисков марж.
Germany clarified further that as of the month of January following the year in which the loan was extended the valid interest rate will be the 12-month EURIBOR plus a risk margin.

Валидният номер на“FedEx” Сметката на третата страна трябва да се въведе в съответното поле на въздушната товарителница.
The third party's valid FedEx Account Number must be entered in the appropriate section of the(Air) Waybill.

Сертификацията по ISO 9001:2008 Ви позволява да демонстрирате високи нива на качеството на услугите при участие в търгове за договори, като валидният сертификат за ISO 9001:2008 показва, че Вашата организация спазва межденародно признатите принципи за управление на качеството.
ISO 9001:2008 certification enables you to demonstrate high levels of service quality when bidding for contracts and a valid ISO 9001:2008 certificate shows that your organisation follows internationally recognised quality management principles.

Валидният SSL сертификат осигурява допълнителна сигурност за онлайн клиентите Ви като криптира връзката при обмена на данни между потребителя и сайта.
A valid SSL certificate provides additional security for your online clients by encrypting the links to data shared between the user and the site.

Въпросът, който трябва да зададем, е дали това е единствената база на съвместното ни живеене в демократична държава, дали този е валидният подход за всички контексти, дали нашия либерализъм достига съвършенството в това, че все повече може да се отнасяме към хората по начини, които се абстрахират от това, за което едни се борят, а други- не.
The question we have to ask is whether this can be the only basis for living together in a democratic state, whether this is the valid approach in all contexts, whether our liberalism approaches perfection the more we can treat people in ways which abstract from what they stand for and others don't.

Валидният SSL сертификат осигурява допълнителна сигурност за онлайн посетителите и клиентите на даден сайт, като криптира връзката при обмена на данни между потребителя и сайта.
A valid SSL certificate provides additional security for online visitors and customers on a site by encrypting the link to data sharing between the user and the site.

Валидният код означава, че сайтът ви отговаря на текущите стандарти за уеб програмиране- това е от полза при проверката на функции като съвместимостта с различни браузъри.
Valid code means that your site meets the current web development standards- this is helpful when checking for issues such as cross-browser compatibility as mentioned above.

Валидният международно признат, обективен и лесен за прилагане, инструмент за извършване на такава оценка е Международната класификация на човешката функционалност, здравето и уврежданията на СЗО(ICF).
The valid, internationally recognized, objective and easy-to-implement tool for making such an assessment is the WHO International Classification of Human Functionality, Health and Disability(ICF).

Валидните оплаквания ще се определят от Motion Hosting.
A valid complaint is determined by Motion Hosting.

Общият брой на валидните отговори е 798.
The overall number of valid responses was 798.

Цената е валидна за пълни 12 месеца.
The price is valid for a full 12 months.

Също така валидните директории за местоназначение се откриват автоматично и се представят на вас.
Also, valid destination directories are detected automatically and presented to you.

Билетите са валидни за 24 или 48 часа.
The ticket is valid 24 or 48 hours.

Предложението за бонус е валидно за следните държави: Germany.
This bonus offer is valid for the following countries: Germany.

Филтърът е валиден за 9 месеца.
The filter is valid for 9 months.

Копие на валидния ви паспорт или лична карта(само за жители на ЕС).
Copy of your valid passport or ID(ID only for EU residents).

Офертата е валидна за следните продукти.
The offer is valid for the following products.

Предложението е валидно до 30 ноември 2016г.
The proposal is valid till November 30, 2016.

Това не е валидно за твоя бизнес.
This is not valid for your business.

Как да използвам "валидният" в изречение

7.Нотариално заверен образец от подписа на лицата/председател и секретар/,представляващи читалището,и валидният печат на читалището.

3. нотариално заверен образец от подписа на лицето, представляващо читалището, и валидният печат на читалището;

Личната карта е единственият документ, от който може да се установи валидният постоянен адрес на български гражданин

6. нотариално заверен образец от подписа на новоизбраното лице, което представлява читалището, и валидният печат на читалището;

Валидният адрес на сайт започва с http:// или https://, последвано от името на сървъра, и завършва с пътя към конкретния сайт на сървъра.

Делото беше образувано по жалба на четири от големите работодателски организации. Така валидният размер на възнаграждението отново е 420 лева, каквото беше миналата година.

Валидният винетен стикер трябва да бъде поставен в автомобила на видно място, преди шофиране по пътищата в Австрия. Забранено е движението без валиден винетен стикер.

Това е валидният ни e-mail адрес, но е необходимо “-в-” да се замести с “@”, както и да бъдат махнати отстоянията между символите – като например “gmail .

За да изразите символ (знак) в Unicode, за шестнадесетичната стойност се добавя е началото представка на низа U +. Валидният обхват на кодовата точка за формата Unicode варира от U + 0000 до U + 10FFFF, включително.