Какво е " ВАШАТА РАЗПЛАЩАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• your payment
• your checking
• your current

Примери за използване на Вашата разплащателна на Български и техните преводи на Английски

Директно от вашата разплащателна сметка в следните банки.
A Direct Debit from your bank account in the following banks..

Вашата разплащателна сметка никога не разполага с пълния си баланс.
Your checking account never has the balance that it says it's got in there.

Можете да превеждате от и към Вашата разплащателна сметка 24 часа, 7 дни в седмицата!
You can transfer from and to your current account 24/7!

С този метод, не ви е необходимо нищо друго освен вашата разплащателна карта.
With this method, you don't need anything except your payment card.

Искахте да депозирате във вашата разплащателна или спестовна сметка, сър?
Did you want that deposited into your checking or savings account, sir?

Лихвата по вашата разплащателна сметка зависи от салдото в края на деня.
The interest rate depends on your account balance at the end of the day.

Ние ще купим стоките вместо Вас, ако избраният английски или европейски търговец не приема Вашата разплащателна карта.
We buy for you if the UK or EU shop won't accept your payment card.

Използвате средствата във Вашата разплащателна сметка за обезпечение във всички предвидени от закона случаи.
The funds on your current account may serve as collateral in all acceptable by the law cases.

Като клиент на Пощенска банка Вие получавате следните условия по Вашата разплащателна сметка.
As a Postbank customer, you shall be entitled to the following rights related to your current accounts.

Защото чрез Вашата разплащателна сметка Вие получавате достъп до всички продукти и услуги, предлагани от ЦКБ.
Because through your current account you have access to all products and services offered by CCB.

Допълнителен лихвен бонус по депозита в зависимост от месечните постъпления по Вашата разплащателна сметка във Fibank;
An additional interest deposit bonus depending on the monthly proceeds on your current Fibank account;

Защото чрез Вашата разплащателна сметка Вие получавате достъп до всички продукти и услуги, предлагани от ЦКБ.
Because via your checking account you receive an access to all products and services, offered by CCB.

Просто посетете вашата банка и преведете депозита от вашата разплащателна сметка към казино сметка си.
Just visit your bank and transfer the deposit from your checking account to the casino's account.

Ако достъпът до банковите ви сметки е откраднат, помолете банката да промени достъпът или да закрие Вашата разплащателна сметка и да отвори нова.
If your bank information was exposed, contact your bank to close the account and open a new one.

Останалите пари трябва да се съхраняват безопасно в спестявания, защото вашата разплащателна сметка може бързо да се превърне във финансово слабо място.
The remaining money should be kept safely in savings, because your checking account can quickly become a financial weak spot.

Ако достъпът до банковите ви сметки е откраднат, помолете банката да промени достъпът или да закрие Вашата разплащателна сметка и да отвори нова.
If your checkbook is lost or stolen, report it to the bank, close your account and open a new one.

Третата страна WorldPay обработва данните за Вашата разплащателна карта, когато закупувате абонамент за услуги за сателитна комуникация от inReach.
A third party, Vantiv, processes your payment card information when you purchase a subscription to the inReach satellite communication services.

С овърдрафт от ОББ получавате гъвкава форма на кредит за ползване на допълнителни средства по вашата разплащателна сметка до предварително договорен лимит.
UBB Overdraft provides you with a flexible form of a loan for using additional funds on your current account up to a pre-agreed limit.

Атрактивен лихвен бонус по нов вид срочен депозит за 12 месеца, който се определя от размера на ежемесечните постъпления по Вашата разплащателна сметка.
Attractive interest rate bonus on a new type of 12-month term deposit, which is determined by the amount of monthly earnings on your current account.

Ако сте решили да вземете пари назаем, банката, в която се намира вашата разплащателна сметка, спестовна сметка, в която си получавате заплатата или имате други заеми, е доброто място, с което да започнете.
If you have decided to borrow money, the financial institution where you have your checking account, savings account, or other loans is a good place to start.

След като сте работили, Можете да получавате вашата заплата като директен депозит- това означава, че ще отидете директно към вашата разплащателна сметка от работодателя.
Once you are working, you can receive your paycheck as a direct deposit- this means it will go directly to your checking account from the employer.

Сумата във вашата разплащателна сметка трябва да е достатъчна за покриване на месечните сметки, да ви осигури малко готови пари за други разходи и да действа като буфер, за да избегнете евентуални овърдрафти.
The amount in your checking account should be sufficient to cover the monthly bills, provide you with some ready cash for other expenses, and act as a buffer to avoid potential overdrafts.

Лихвата се изплаща по Ваш избор чрез капитализиране към главницата в края на периода по депозитната сметка или чрез превеждането й по Вашата разплащателна или спестовна сметка.
The interest сan be paid out at your choice by being capitalized to the deposited amount by the end of maturity or by transferring it to your current or saving account.

Подобно на номера на Вашата разплащателна сметка, който се появява на Вашите лични чекове, не е от значение дали номера се вижда, а как клиентският номер е защитен"зад сцената".
Similar to your checking account number appearing on your personal checks, it's not whether the account number is visible, but it's how the account number is protected behind-the-scenes that really matters.

Компании за кредитни и дебитни карти, улесняващи Вашите плащания към нас и извършващи наблюдение срещу злоупотреби, които може да се нуждаят от информация относно Вашия начин на плащане, за да обработят плащането или да осигурят безопасността на Вашата разплащателна транзакция;
Credit and debit card companies which facilitate your payments to us, and which may need information about your method of payment to process payment or ensure the security of your payment transaction.

Банките запазват част от парите, които притежават. Ако отидете и депозирате 100 долара в банката, банката запазва 10 долара във вашата разплащателна сметка в случай, че искате да изтеглите част от тези 100 долара и в същото време те"открадват" останалите 90 долара без да ви кажат.
They reserve a fraction of what they have got, if you go to the bank and you deposit 100 dollars, the bank is allowed to keep 10 dollars in your checking acount in case you want some of that 100 dollars, and they get to steal 90 dollars of it without telling you.

Компании за кредитни и дебитни карти, улесняващи Вашите плащания към нас и извършващи наблюдение срещу злоупотреби, които може да се нуждаят от информация относно Вашия начин на плащане, за да обработят плащането или да осигурят безопасността на Вашата разплащателна транзакция;
Credit card companies that make it easier for you to make payments to us and to detect fraud, for which you may need data about the payment method used to process the payment, or to ensure the security of your payment transaction.

Компании за кредитни и дебитни карти, улесняващи Вашите плащания към нас и извършващи наблюдение срещу злоупотреби, които може да се нуждаят от информация относно Вашия начин на плащане, за да обработят плащането или да осигурят безопасността на Вашата разплащателна транзакция;
Credit and debit card companies facilitating your payments to us and anti-fraud screening, which may require information on your payment method and the product delivery to process the payment or to ensure the security of your payment operation;

Компании за кредитни и дебитни карти, улесняващи Вашите плащания към нас и извършващи наблюдение срещу злоупотреби, които може да се нуждаят от информация относно Вашия начин на плащане и самолетна резервация, за да обработят плащането или да осигурят безопасността на Вашата разплащателна транзакция;
Credit and debit card companies that facilitate payments and anti-fraud checking that may need information about payment method and tourism service booking to process payment or ensure the security of your payment transaction;

My paysafecard е вашата лична разплащателна сметка.
My paysafecard is your personal payments account.