Какво е " ВАШИТЕ ПРИНОСИ " на Английски - превод на Английски

• your contributions

Примери за използване на Вашите приноси на Български и техните преводи на Английски

Вашите приноси са високо оценени.
Your contributions are greatly appreciated.

Благодаря отново за вашите приноси всеки!
Thanks again for your contributions everyone!

Затова, позволете ми да Ви благодаря за вашите приноси.
So let me thank you for all your contributions.

Благодаря на всички за вашите приноси и съвети.
Thank you to everyone for your input and advice.

Приложете това, което научавате, и сте признати за вашите приноси.
Apply what you learn on the job and are recognized for your contributions.

Аз също оцених високо Вашите приноси в Уикипедия.
I too have valued your contributions here at TAE.

Вашите приноси покриват храната, местния транспорт, наема на залите за срещи, оборудването и другите разходи по срещата.
Your contribution covers meals, local transport, the hire of the meeting places, equipment, and other costs of the meeting.

Още веднъж Ви благодаря за Вашите приноси към Уикипедия.
Thank you again for your contributions to WAX.

Ако вашата работа предлага план 401(к), да се възползвате от него- особено ако вашият работодател ще отговарят на вашите приноси!
If your job offers a 401(k) plan, take advantage of it- especially if your employer will match your contributions!

Още веднъж Ви благодаря за Вашите приноси към Уикипедия.
Thank you for your contributions to Wikipedia.

Искам да благодаря на всички ви за вашите приноси по този важен въпрос, както и на члена на Комисията, служителите и преводачите.
I should like to thank you all for your contributions on this important topic and also thank the Commissioner, the staff and the interpreters.

Tooltip-pt-mycontris'=>'Списък на вашите приноси'.
Tooltip-pt-mycontris'=>'List of your contributions'.

И първородните от всички първи рожби от всичко и всеки принос от всичко, от всички видове на вашите приноси, да бъдат за свещениците;
The first of all the first fruits of every kind and every contribution of every kind, from all your contributions, shall be for the priests;

Още веднъж Ви благодаря за Вашите приноси към Уикипедия.
I am very grateful for your contributions to Wikipedia.

В края на краищата HR е по целия път от другата страна на сградата и вероятно има решения, които ще трябва да вземете за вашите приноси, които не ви харесват.
After all, HR is all the way on the other side of the building, and there are probably decisions you will have to make about your contributions that you don't feel like doing.

Още веднъж Ви благодаря за Вашите приноси към Уикипедия.
Thank you for your recent contributions to Wikipedia.

Например, ако искате да покажете как вашите приноси са значително по-големи от тези на други двама, ще е най-добре да покажете това под формата на графика със стълбчета.
If you want to show how your contributions are significantly higher than two other parties, for example, it would be best to show that in the form of a bar chart(below).

Още веднъж Ви благодаря за Вашите приноси към Уикипедия.
But I wanted to thank you for all your contributions to Wikipedia.

Ако искате да омаловажите факта, че вашите приноси са по-малки от тези на други двама, една таблица ще ви помогне да представите тази информация по далеч по-малко драматичен или емоционален начин.
But if you're trying to downplay the fact that your contributions are lower than others, a table will display that information in a less dramatic or emotional way.

Давате изрично, безусловно и неотменимо съгласие Вашите приноси да бъдат публикувани под лицензите CC BY-SA 3 и GFDL;
You irrevocably agree to release your contributions under the CC-BY-SA 3.0 License and the GFDL.

Ако искате да омаловажите факта, че вашите приноси са по-малки от тези на други двама, една таблица ще ви помогне да представите тази информация по далеч по-малко драматичен или емоционален начин.
If you're trying to downplay the fact that your contributions are lower than others, however, a table will display that information in a less dramatic or emotional way.

Имайте предвид, че тези лицензи позволяват търговска употреба на Вашите приноси, стига тази употреба да отговаря на условията.
Please note that these licenses do allow commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms.

Вие и само вие носите отговорност за вашите Приноси към Сайтовете и изрично се съгласявате да ни освободите от всякаква отговорност и да се въздържате от всякакви правни действия срещу нас във връзка с вашия Принос..
You are solely responsible for your Contributions to the Sites and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions..

Имайте предвид, че тези лицензи позволяват търговска употреба на вашите приноси, стига тази употреба да е в съответствие с условията.
Please note that this license allows commercial uses of your contributions, as long as such uses are compliant with the terms.

Вие лицензирате свободно вашите приноси- като цяло вие сте длъжни да лицензирате редакциите и приносите си към нашите сайтове или Проекти под свободен и отворен лиценз(освен в случаите, когато вашият принос е обществено достояние).
You License Freely Your Contributions- you generally must license your contributions to our sites or apps under a free and open license(unless your contribution is in the public domain).

Имайте предвид, че тези лицензи позволяват търговска употреба на вашите приноси, стига тази употреба да е в съответствие с условията.
You must note that these licenses do allow commercial uses of contributions, as long as such uses are compliant with the terms.

Там ще ги приема с благоволение и там ще потърся вашите приноси и вашите първи плодове, с всичките ви святи дарове.
I will accept them there, and there I will seek your contributions and your choice gifts, with all your holy things.

Хората трябва да имат възможност да направят преценка за вас просто от вашите приноси, без емоционален отзвук от потенциално провокиращ прякор.
People should be able to judge you based purely on your contributions, rather than on an emotional response to a potentially controversial nickname.

Там ще ги приема с благоволение и там ще потърся вашите приноси и вашите първи плодове, с всичките ви святи дарове.
There I will accept them, and there I will require your offerings and the first fruits of your oblations, with all your holy things.

Дори и в някакви обикновени работни места често можете да се съсредоточите върху това, как вашите приноси помагат на другите, например, или да осигурите така необходимия продукт или услуга.
Even in some mundane jobs, you can often focus on how your contributions help others, for example, or provide a much-needed product or service.