Какво е " ВАШИ КОНКРЕТНИ " на Английски - превод на Английски

• your specific
• your particular

Примери за използване на Ваши конкретни на Български и техните преводи на Английски

За всички ваши конкретни нужди.
For all your concrete flatwork needs.

Решете ваши конкретни нужди на ЧР Previous Next.
Solve your specific HR needs Previous Next.

Да отговаряме и изпълняваме Ваши конкретни искания;
To answer and fulfill your specific requests;

Ваши конкретни наблюдения ще се окажат полезни в определен момент.
Your observations could prove helpful at a later point.

Да отговаряме и изпълняваме Ваши конкретни искания; и.
Respond to and meet your specific requests; and.

Година е време, в което ще се сбъднат някои ваши конкретни очаквания за развитието на определени събития: и хубави и лоши….
Is the time when some of your specific expectations for certain events will materialize: good and bad….

С цел да не смущавам напредъка ви, не говоря много за ваши конкретни ситуации.
In order not to disrupt your improvement, I donít talk much about your specific situations.

Аз лично съм готов да разгледам всички ваши конкретни предложения и да обсъдя с вас план за действия.
I look forward to discussing your specific concerns and developing an appropriate treatment plan with you.

Използвайте чертежите(CAD+ PDF), спецификациите за обков и дървени елементи, за да превърнете множеството вдъхновения във Ваши конкретни проекти.
Use the drawings(CAD+ PDF), fitting and wood parts lists to implement your concrete projects from the various inspirations.

Няма предвидено по-нататъшно прехвърляне на Ваши конкретни данни към трети страни(държави извън Европейското икономическо пространство), с изключение на Ваши запитвания.
No specific onward transfer of your data to third countries(countries outside the European EconomicArea) is foreseen with the exception of your inquiries.

Можете да разчитате на тях, за да Ви помогнат да изберете най-доброто за Вас решение за вашия бизнес, според ваши конкретни нужди и изисквания.
You can rely on them to help you choose the best solution for your business, according to your specific needs and requirements.

Право на възражение срещу обработването на личните Ви данни, когато е основано на легитимен интерес(или на такъв на трета страна) и има основание за ваши конкретни интереси, което ви кара да се противопоставите на обработката на личните Ви данни на това основание, като смятате, че обработването нарушава Ваши основни права и и свободи.
Object the processing of your personal data when we rely on a legitimate interest(or those of a third party) and there is something about your particular situation that makes you oppose the processing based on this ground because you think it affects your fundamental rights and freedoms.

Друго предимство е възможността за навлизане дълбоко в темата- обект на изследване и разбиването й на компоненти чрез гъвкаво структуриране на извлечените данни според редица параметри по Ваши конкретни изисквания.
Another advantage is the possibility of deep penetration into the researched topic and breaking it into components by flexible structuring of the extracted data according to a number of parameters as per your specific requirements.

Право на възражение срещу обработването на личните Ви данни, когато е основано на легитимен интерес(или на такъв на трета страна) и има основание за Ваши конкретни интереси, което Ви кара да се противопоставите на обработката на личните Ви данни на това основание, като смятате, че обработването нарушава Ваши основни права и свободи.
Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.

Ако задействате приставките или емисиите за активност на доставчиците на социални медии(като например Фейсбук, Туитър, Ютуб, ЛинкедИн, Инстаграм и УотсАп) вашият браузър ще се свърже със сървърите на тези доставчици и ще им изпрати ваши конкретни потребителски данни.
If you activate plug-ins or activity feeds of social media providers(such as Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn and WhatsApp), your web browser will connect to the servers of the respective providers and send your specific user data.

Изготвяне на договори по Ваше искане- за да сключи договор с Вас, в качеството Ви на клиент, ползващ банков продукт/сметка, депозит, кредит, банкова карта/ или на съконтрагент по договор за услуга, Банката трябва да разполага с Ваши конкретни лични данни(напр. име, рождена дата, ЕГН, номер на лична карта), както и данни за осъществяване на контакт с Вас.
Drawing up contracts at your request- to enter into a contract with you, as a customer using any bank product(account, deposit, credit, bank card) or as a co-contractor under a service contract, the Bank must have your specific personal data(e.g. name, date of birth, PIN, ID card number) as well as your contact details.

Подготовка и обработка на данните, съдържащи се в досието Ви, с цел представяне в Министерство на правосъдието на изчерпателна информация относно разрешението Ви за осиновяване на дете с обичайно местопребиваване в Република България и относно Ваши конкретни характеристики в тази връзка.
Preparing and processing the data contained in your file for the submission to the Ministry of Justice of a comprehensive information about your permission to adopt a child- Bulgarian citizen and about your specific characteristics in this regard.

Ако задействате приставките(plug-ins) или информационни канали за активност(activity feeds) на доставчици на социални медии(като например Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram и WhatsApp), Вашият уеб браузър ще се свърже със сървърите на съответните доставчици и ще им изпрати Ваши конкретни потребителски данни.
If you activate plug-ins or activity feeds of social media providers(such as Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram and WhatsApp), your web browser will connect to the servers of the respective providers and send your specific user data.

Подготовка и обработка на данните, съдържащи се в досието Ви, с цел представяне в Министерство на правосъдието на изчерпателна информация относно разрешението Ви за осиновяване на дете с обичайно местопребиваване в Република България и относно Ваши конкретни характеристики в тази връзка.
Preparing and processing data contained in your dossier with the goal of presenting the Ministry of Justice with detailed information about your approval for the adoption of a child- a Bulgarian citizen, and about your specific characteristics in relation to the latter.

Подготовка и обработка на данните, съдържащи се в досието Ви, с цел представяне в Министерство на правосъдието на изчерпателна информация относно разрешението Ви за осиновяване на дете с обичайно местопребиваване в Република България и относно Ваши конкретни характеристики в тази връзка.
Prepare and process the data contained in your file for the purpose of submitting to the Ministry of Justice comprehensive information on your permission to adopt a child with a habitual residence in the Republic of Bulgaria and about your specific characteristics in this connection.

Що се отнася до конкретни Ваши.
As to your specific.

На своите клиенти предлагаме и специализирани курсове, предназначени да постигнат зададени резултати, фокусирани върху конкретни Ваши изисквания.
We offer specialized courses designed to achieve specified results focused on your specific requirements.

В идеалния случай от Вас ще се очаква да дадете информация за конкретни Ваши професионални постижения.
Ideally you will be asked to give information about specific achievements.

Предоставянето на някои лични данни е необходимо и следователно задължително, за да се даде ход на конкретни Ваши искания;
Certain personal data is necessary to carry out your specific requests, and it is therefore obligatory to provide them.

Предоставянето на някои лични данни е необходимо и следователно задължително, за да се даде ход на конкретни Ваши искания;
The provision of some personal data is necessary, and therefore mandatory, to carry out your specific requests;

Предоставянето на някои лични данни е необходимо и следователно задължително, за да се даде ход на конкретни Ваши искания;
The provision of some personal data is necessary, and therefore mandatory, to give effect to your specific requests;

Предоставянето на някои лични данни е необходимо и следователно задължително, за да се даде ход на конкретни Ваши искания;
The provision of some personal data is necessary, and therefore mandatory, to satisfy specific requests;

Не говорим за духовни теми или практикуване на произволна доброта, тъй като този тип поведение е обвързано с конкретните ваши религиозни или духовни предпочитания в живота.
You don't talk about spiritual issues or practice kindness arbitrarily, but rather because it relates to your particular religious or spiritual approach in life.