Какво е " ВЕЗДЕСЪЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ubiquitous
• omnipresent
• ubiquity

Примери за използване на Вездесъщите на Български и техните преводи на Английски

Вездесъщите репортери от Ню Йорк са били отстранени от пътя….
New York's ubiquitous reporters had been foiled….

Сблъсъкът с вездесъщите насекоми рядко свършва с опит да се убие хлебарка.
Clash with the ubiquitous insects often ends in an attempt to kill a cockroach.

Банкерите и лихварите от Европа, водени от вездесъщите Ротшилдови, финансират и двете страни.
The bankers and lenders of Europe, led by the ubiquitous Rothschilds, financed both sides.

Но дори и вездесъщите папараци не можеха да ги хванат заедно.
However, even the ubiquitous paparazzi could not catch them together.

На пазара се продава продукт на известни марки, а има и аналози, произведени от вездесъщите китайци.
There is a product of well-known brands on sale, and there are also analogues made by the ubiquitous Chinese.

Дори вездесъщите хлебарки са по-ниски от тях в скоростта на увеличаване на броя.
Even the ubiquitous cockroaches are inferior to them in the rapidity of increasing numbers.

Възпроизвеждането на вездесъщите червени хлебарки се ограничава само от липсата на вода и храна.
Reproduction of the ubiquitous red cockroaches is limited only by the lack of water and food.

Вездесъщите паразити, разбира се, могат да проникнат в много млад организъм, но като правило в такива малки….
The ubiquitous parasites, of course, can penetrate into a very young organism, but, as a rule, in such small….

Тук можете да видите вездесъщите баби с техните топъл хляб, кисели краставички и други tovarami.
Here you can see ubiquitous grandmothers with their hot pies, pickles and other goods.

Нашето мнение:- Чрез декориране всяка стая, внимавайте да не го претрупва, макар и необходими, но такива вездесъщите предмети.
Our opinion:- Decorating any room, try not to clutter it though necessary, but such ubiquitous things.

SMPTE Time Code ™ и вездесъщите SMPTE Color Bars ™ са само два примера SMPTEВажната работа.
SMPTE Time Code™ and the ubiquitous SMPTE Color Bars™ are just two examples of SMPTE's notable work.

Много родители интуитивно разбират, че вездесъщите светещи екрани оказват отрицателен ефект върху децата.
Many parents intuitively understand that ubiquitous glowing screens are having a negative effect on kids.

Таксита и вездесъщите триколесни мини-таксита, наречени“Тук-tuks” може да се намери навсякъде в Банкок.
Taxis and the ubiquitous three-wheeled mini-taxis called“tuk-tuks” can be found anywhere in Bangkok.

Много родители интуитивно усещат, че вездесъщите светещи екрани имат отрицателно влияние върху децата им.
Many parents intuitively understand that ubiquitous glowing screens are having a negative effect on kids.

Обяснява още, че вездесъщите сини манти са не само работно облекло, но и означават още, че жената е омъжена.
She also explains that the ubiquitous blue coats are not only work clothes but also signify that the woman wearing it is married.

Животът в града вали, особено забележим за вездесъщите мотоциклетисти, които не обичат да спазват никакви правила.
Life in the city is boiling, especially noticeable on the ubiquitous motorcyclists, who do not like to follow any rules.

И ето на работа идват вездесъщите, неуморни и невидими гробари на горския подлес, микроорганизмите на хумуса.
Here are at work the omnipresent, untiring, and invisible gravediggers of the undergrowth, the microorganisms of the humus.

Човешката реч съдържа повече от 2000 различни звука, от вездесъщите„м“ и„a“ до редките цъкания на някои южноафрикански езици.
Human speech contains more than 2000 different sounds, from the ubiquitous“m” and“a” to the rare clicks of some southern African languages.

Докато сте тук, потърсете вездесъщите чипчани, които щастливо ще поставят за следващата ви пост в Instagram.
While here, look out for the ubiquitous chipmunks, who will happily pose for your next Instagram post.

В относително кратък период всички млади клони могат да бъдат претоварени от вездесъщите бактерии и да изглеждат така, сякаш са изгорени с огън.
In a relatively short period, all young branches may be overwhelmed by the omnipresent bacteria and look as if they were burned with fire.

Преди успешното стартиране на вездесъщите роботи с размерите на човек съществувала-голям мъжага- Moose.
Before the success of the ubiquitous human-sized police robots there was a bigger bad boy on the block: the Moose.

Ако смятате, че вездесъщите статистически данни, а след това носители на зелен цвят на очите, най-малко на нашата планета, най-малко.
If you believe the ubiquitous statistics, then the bearers of the green eye color, at least on our planet, the least.

Този колоритен уличен живот е заплашен от вездесъщите молове- и от социалното неравенство, което те представляват, коментира Кусумауиджая.
It's this colourful street life that is threatened by the ubiquity of malls- and the social inequity they represent, says Kusumawijaya.

Около 20% е за вездесъщите измамници братя Велчеви и Красимир Катев като слугинаж на ВТБ, и от 43 до 46% за мюрето Спас Русев.
Approximately 20% for the omnipresent fraudsters Velchevi Brothers and Krasimir Katev for their incessant grovelling to VTB; and 43 to 46% for the dummy Spas Rusev.

Учени от Харвардския университет в САЩ, са създали робот с размерите на една муха, и машинката е в състояние да изпълнява пъргавите маневри на вездесъщите насекоми.
US Scientists at the Harvard University created a robot of the size of fly which can perform fast manoeuvres of omnipresent insects.

Чрез мобилни устройства и вездесъщите технологии, проектирането и разработването на интелигентни софтуерни системи и интерфейси става все по-важно.
Through mobile devices and ubiquitous technologies, the design and development of intelligent software systems and interfaces is becoming increasingly important.

Разбира се, в едно примерно прибран стая едва ли zavedutsya вездесъщите хлебарки или мокрици в банята, но някои insektofauna и да го овладеят.
Of course, in an exemplarily cleaned room, it is unlikely that there will be omnipresent cockroaches or lice in the bathroom, but a certain insect fauna will master it.

Вездесъщите американски пари принуждават икономиките на други страни да се адаптират към финансовите политики на Вашингтон и колебанията в стойността на„зеления гущер“.
The ubiquitous American money force other economies to adapt to the financial policy of Washington and fluctuations in the value of“green bucks”.

Тази организация действа като"спасителен център, болница и убежище за ранени и болни улични животни", нещо, което не се среща много често в Индия въпреки вездесъщите животни.
This organization acts as a“rescue center, hospital, and sanctuary for injured and ill street animals,” something that you don't find too often in India despite the ubiquitous animals.

В България водещи са вездесъщите принципи на свободния и безметежно реещ се пазар, който трябва да ни донесе лелеяното бъдеще по формулата„частен интерес- конкуренция- прогрес“.
In Bulgaria, the omnipresent principles of the free market are leading, which should bring us the future according to the formula“private interest- competition- progress”.

Как да използвам "вездесъщите" в изречение

В течение на десетилетията, през които изучавах монетарните явления, многократно ме смайваха вездесъщите и...

Като алтернатива на вездесъщите вече литиево-йонни батерии дизайнерът Daizi Zheng предлага елегантно решение – биобатерия!

Максимата „Любовта е лудост“ добива ново, плашещо измерение в епохата на вездесъщите социални мрежи, когато всякакви задръжки падат.

Milky Way е заведение за елитите - далеч от мрачната севернокорейска действителност, далеч от вездесъщите бедност и глад.

Izparitel написа: ... Учудвам се обаче, че вездесъщите японци са споменати в недобра светлина покрай праговете на Мазда 6.

Вдъхновяваща среда за офис – в случая от вездесъщите Google | За нещата,които ме вълнуват дълбоко под мозъчните кори

Пак ли тия...Пак ли екологията стана обект на въздействие от вездесъщите СБ и МВФ, а затоплистиката техен пръв приоритет?

Солната мина е направила този град курорт. Капанчета, хотели, вездесъщите сергии с джуджета, патки и други красоти от сорта.

оффф, вездесъщите сисадмини са ми турили червен флаг та не мога да видя за какво мислят мъжете и жените..:/