Какво е " ВЕЗДЕСЪЩНОСТ " на Английски - превод на Английски

• omnipresence
• ubiquity
• omniscience

Примери за използване на Вездесъщност на Български и техните преводи на Английски

Тяхната вездесъщност и очевидната им цел.
Their ubiquity and their apparent purpose.

Старата генерация- имат си методи на вездесъщност.
The older generation-- they have their methods of ubiquity.

И въпреки вездесъщност на реклами по радио и телевизия;
And despite the ubiquity of commercials on radio and TV;

Трябва да свикнеш с него, с неговото безразличие и вездесъщност.
I shall have to get used to it, its indifference and omnipresence.

Вездесъщност е най-добрият начин да се синхронизира всички ваши документи, във всички ваши устройства.
OmniPresence is the best way to sync all of your documents across all of your devices.

Мощен PC софтуер Павилион за използва вездесъщност на Интернет за разпространение и доставка на цифрови….
NewsStand's powerful PC software uses the ubiquity of the Internet for distribution and delivery of digital….

И така, същността означава абсолютната трансцендентност на Бога, а енергиите- Неговата иманентност и вездесъщност.
The essence, then, signifies the radical transcendence of God; the energies, his immanence and omnipresence.

Една такава вездесъщност ще бъде и основната определяща черта на технологиите за подобряване на мъжете и жените, настояват застъпниците на идеята.
Such ubiquity will become a feature of technologies for augmenting men and women, advocates insist.

Не можете да не се оглеждате наоколо, като докосвате и чувствате всичко, което можете, за да изпитате нейната вездесъщност.
You can't help looking around, touching and feeling everything in sight to experience its ubiquity.

Хиндуистите свързват представата си за святост, чистота, истина, вездесъщност и други подобни идеи с различни образи и форми.
The Hindus have associated the ideas of holiness, purity, truth, omnipresence and such other ideas with different images and forms.

Днес, тенденциите са създадени чрез средствата за масово осведомяване, които налагат на света чрез повторение и вездесъщност.
Nowadays, trends are CREATED by mass media and forced on the world through repetition and omnipresence.

Нейната пълна вездесъщност означава, че потребителите винаги имат достъп до вторично устройство, което компаниите могат да използват, за да потвърдят своята идентичност.
Its utter ubiquity means that consumers always have access to a secondary device that companies can use to confirm their identity.

А в центъра се намира всевиждащото око, което привлича милиони посетители ежегодно в ООН със своя силен, менящ се образ на подозрителност и вездесъщност”.
At the centre is the all seeing eye, which grips the millions of annual U.N. visitors with its stark, beckoning image of suspicion and omnipresence”.

Всъщност Буда има друго име и то е? абсолютна вездесъщност“, което означава, че той е онзи, който напълно разбира съдържанието на световете на дхарма.
That is because Buddha has another name called“ total omniscience” which means that He must be the one who totally understands the content of dharma realms.

Докато всеки получава индивидуална част от този дар, само в обединението си един с друг те разкриват атрибути на всемогъщество, всезнание и вездесъщност.
While each one individually partakes of this endowment, only collectively do they disclose the attributes of omnipotence, omniscience, and omnipresence.

Както при всички програми вездесъщност, учениците ще бъдат включени в проект за промяна в реалния живот, предназначени да направят положително въздействие за свят, който работи за всички.
As with all Ubiquity programs, students will be involved in a real-life change project, designed to make a positive impact on a world that works for all.

Концентрирайте се в такива божествени качества като: любов, милосърдие, състрадание или в други абстрактни понятия- като безкрайност, всемогъщество и вездесъщност на Бог.
Concentrate on divine qualities such as love, mercy, compassion, or any other abstract idea such as infinity, omnipotence and omnipresence of the Lord.

Има една идея, древна идея(която вероятно първоначално е еврейска), че атрибутите на Бог- всезнание, вездесъщност и всемогъщество, предполагат липса на нещо.
There's this idea- an old idea, and I believe this was originally a Jewish idea- that something with the attributes of God- omniscience, omnipresence, and omnipotence- lacks something.

Не се и опитвах да вниква в цялото значение на нейната вездесъщност, но че тя целеше да разбере що за момченце съм, когато я няма наоколо- това беше безспорно.
I didn't pretend to understand all the implications of her ubiquity, but that it had to do with finding out the kind of little boy I was when I thought she wasn't around-that was indisputable.

Философи и теолози му приписват някои атрибути на божественото, включително всезнание, всемогъщество, вездесъщност, всеблагост, божествена простота и вечно съществувание.
Theologians and philosophers have ascribed a number of attributes to God, including omniscience, omnipotence, omnipresence, perfect goodness, divine simplicity, and eternal and necessary existence.

И има неща, движещи се към далеч по-голяма сложност, движещи се към далеч по-огромно разнообразие, движещи се към по-голяма специализация, чувствителност, вездесъщност и най-важното, еволюируемост.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity, and most important, evolvability.

Програми вездесъщност на MBA и EMBA са предназначени за ускоряване на професионален и личен растеж на нашите ученици, за по-нататъшно подобряване на вашия положително въздействие върху тройно дъно линии на хора, планета, и печалба.
Ubiquity's MBA and EMBA programs are designed to accelerate your professional and personal growth, and to further enhance your positive impact on the triple bottom lines of people, planet, and profit.

Но тези условия в никакъв случай не ограничават Вечния Син, във всичко останало следващ пълното и свободно претворяване на божествените атрибути на духовното всеведение, вездесъщност и всемогъщество.
But these qualifications do not in any manner otherwise limit the Eternal Son in the full and free exercise of all the divine attributes of spiritual omniscience, omnipresence, and omnipotence.

Технологиите ще увеличават своите функционалност и вездесъщност и те ще продължават да влияят пряко върху развитието на медийния сектор и трансформациите в него, съответно изследванията в тази посока ще продължат.
Technology will increase its functionality and ubiquity, and it will continue to directly influence the development of the media landscape and its transformations, which will result in future scientific research in the field.

Окото е вътре в триъгълник, и е заобиколенo от лъчите на светлината, с триъгълника представляващ Светата Троица и целият символ означаващ Божията вездесъщност и всевиждащото око бдящо над творението.
The eye is inside a triangle, and surrounded by rays of light, with the triangle representing the holy trinity and the whole symbol meaning God's omnipresence and all-seeing eye watching over creation.

Ето защо младият Платон, без да е формулирал още своето учение, без дори да знае, че един ден ще стане философ, има вече съзнанието за Божествената реалност на Идеалното и за неговата вездесъщност.
This is why the young Plato, without having formulated his doctrine, not even knowing that one day he would be a philosopher, was already aware of the divine reality of the Ideal and of its omnipresence.

Да направим нещата още по-ясно масонска(за тези в знае) всеки стълб се състои от точно 13 ивици, число, което е от изключителна важност в масонски ерудиция(научни изследвания вездесъщност на номер 13 на американската доларова банкнота).
To make things even more explicitly Masonic(for those in the know) each pillar is comprised of exactly 13 stripes, a number that is of the utmost importance in Masonic lore(research the omnipresence of the number 13 on the American dollar bill).

В библейския израз„В Него живеем, движим се и съществуваме“ се говори за фундаментален природен закон и се има предвид фактът, който бележим с доста безсмислената дума Вездесъщност.
When the Biblical words are used:"In Him we live and move and have our being," we have the statement of a fundamental law in nature and the enunciated basis of the fact which we cover by the rather meaningless word: Omnipresence.

Е, поразителните модели на човешките социални мрежи, тяхната вездесъщност и очевидната им цел поставят въпроси за това дали сме еволюирали да имаме човешки социални мрежи по начало и дали сме еволюирали, за да формираме мрежи с определена структура.
Well, the striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place, and whether we evolved to form networks with a particular structure.

Дори без да се излиза от аналогията с това, което ни е познато, е лесно да се засели космоса със същества в една изкачваща се скала, докато стигнем на практика нещо неотличимо от всемогъщество, вездесъщност и всеведение.”.
Without stepping beyond the analogy of that which is known, it is easy to people the cosmos with entities, in ascending scale until we reach something practically indistinguishable from omnipotence, omnipresence, and omniscience.”.

Как да използвам "вездесъщност" в изречение

♦ разпространение и вездесъщност (в дома, между различните класи и социални групи - служители, бизнесмени и др.);

1. Глобалните проблеми се случват в глобален мащаб. Тяхната вездесъщност влияе на жизнените интереси на човечеството като цяло.

Това чувство за невидима вездесъщност Бентан описва като безпримерен до момента начин за придобиване на власт над съзнанието.

Има ли изход от безкрайно въртящото се във времето колело? Как могат да се реализират новите ценности – съвършенство, вездесъщност и единство?

The вездесъщност на цвета му дава право да бъде универсална и необходимо (това е, цветът може да не бъдат избегнати) означава състава.

Разделям се с жената със стоманения глас с нескрита безпомощност и явна неудовлетвореност от една чиновническа апатия, досада и вездесъщност на анонимния непукизъм.