Какво е " ВЕЗДЕСЪЩОТО " на Английски - превод на Английски

• ubiquitous
• omnipresent
• omnipresence
• ever-present

Примери за използване на Вездесъщото на Български и техните преводи на Английски

Вездесъщото масово наблюдение все повече е норма.
Ubiquitous mass surveillance is increasingly the norm.

Немислимо е да отделим настоящето от вездесъщото влияние на дизайна.
It is inconceivable to separate the present from the ubiquitous influence of design.

В света на дивите стимули и вездесъщото движение е лесно да се забрави за нея.
In the world of wild stimuli and omnipresent movement is easy to forget about it.

Вездесъщото: Давид, възхвалявайки Божието величие, зададе въпроса:„Къде да отида пред духа ти и къде да побягна пред теб?
Omnipresence: David, praising God's greatness, asked,“Where can I go from your Spirit?

Възможността да се преследва вездесъщото любопитно дете през целия ден не винаги е така.
The opportunity to chase the ubiquitous curious child all day is not always the case.

Те знаят, че в Хавона се намира личното присъствие на вездесъщото влияние на Върховния и Пределния.
They know that the personal presence of the ever-present influence of the Supreme and of the Ultimate is in Havona.

Той ги предлага за продажба в WeChat, вездесъщото китайско социално медийно приложение, за по около 10 долара едната.
He offered them for sale on WeChat, the ubiquitous Chinese social media app, for about $10.

В цялата тази“Празнина” също така се намират и Мистериозното и винаги Действуващо Електричество, и Вездесъщото Небе.
In all that"Void," also, is the Mysterious and ever Active Electricity, and Heat, and the Omnipresent Ether.

Сградите, в които те са изобразени включи гръцки стил, с вездесъщото Индо-коринтски капители и гръцките декоративни свитъци.
The buildings in which they are depicted incorporate Greek style, with the ubiquitous Indo-Corinthian capitals and Greek decorative scrolls.

Собствениците на домашни парцели със сигурност видяха как една лъскава буболечка утаява копър, магданоз, моркови или вездесъщото хленчене.
Owners of household plots, for sure, saw how a striped bug precipitates dill, parsley, carrots or the ubiquitous whining.

В един изглед от града, направен с особено широк размах, тя описва вездесъщото лого на вечно крачещия Джони Уокър на покрива на сграда.
In a particularly broad-stroked city-scape, she depicts the ubiquitous logo of the ever-striding Johnny Walker on top of a building.

Не само вездесъщото приложение Tinder предоставя безпрецедентен Hype, дори и в LinkedIn вече можете да се опознаете и да се обичате.
Not only the omnipresent app Tinder provides an unprecedented dating hype, even on LinkedIn you can now get to know each other and love.

Има се предвид естествено ролята на вездесъщото КГБ както при създаването на руските олигарси преди години, така и сега- при опитите за тяхното опитомяване.
Meaning the natural role of the omnipresent KGB as the creation of Russian oligarchs years ago, and now- in their attempts to tame.

Вездесъщото присъствие на транзистора се отразява на всички видове устройства със среден размер, от радиостанции до компютри, които били въведени през 50-те години.
The ubiquitous presence of the transistor resulted in all sorts of mid-sized devices, from radios to computers that were introduced in the 1950s.

В масонството Ярката звезда е символ на божественото, на вездесъщото(Творецът присъства навсякъде) и на всезнанието(Творецът вижда и знае всичко).
In Freemasonry, it is taught that the burning star is a symbol of divinity, of omnipresence(the Creator is everywhere) and of omniscience(the Creator sees it and knows everything).

Ако не сте уморени от вездесъщото"ретро", което наводни както игралната индустрия, така и интернет като цяло, тогава тук е новост, която ще ви заинтересува.
If you are not tired of the ubiquitous"retro" that flooded both the gaming industry and the Internet as a whole, then here is a novelty that will interest you.

Оттук и метафората за„голямата шахматна дъска” и вездесъщото право на по-силния, което според Бжежински е доказало валидността си през цялата човешка история.
Hence the metaphor of“the grand chessboard” and the ubiquitous right of the stronger, which, according to Brzezinski, have proved their validity throughout human history.

Фалшиви новини“ придоби известна легитимност, след като беше определена за дума на годината на речника Collins заради„вездесъщото й присъствие“ в….
According to the Guardian“Fake news has acquired a certain legitimacy after being named word of the year by Collins, following what the dictionary called its“ubiquitous presence” over the last 12 months”.

Тази нова културна тирания разчита на вездесъщото и безкрайно повтаряне на премъдростите за пазара, еднотипната потребителска култура и на компрометираната избирателна система.
The new cultural tyranny is rooted in the omnipresent repetitive singular discourse of the market, of a homogenized culture of consumption, of a debased electoral system.

В очите на избирателите този ход беше оценен като опит да се ангажира отново френският народ, разочарован от вездесъщото влияние на„парижкия елит“, в политическия процес.
In the light of low election turnout, the move was widely seen as a bid to re-engage in the political process French people disillusioned by the ubiquitous influence of what is often perceived as the Paris elite.

Повече от 230 учени от 41 държави изразиха“сериозната си загриженост” по отношение на вездесъщото и увеличаващо се излагане на електромагнитните честоти, които са генерирани от електрическите и безжичните устройства.
Morethan 230 scientists from 41 countries have expressed their“serious concerns” regarding the ubiquitous and increasing exposure to EMF generated by electric and wireless devices.

Единственият начин за общуване с духовния свят се заключава в духовния дар на човека- пребиваващия в него дух на Отеца, както и излетия дух на Сина и вездесъщото влияние на Безкрайния Дух.
The only means of communion with the spiritual world is embraced in the spirit endowment of mankind, the indwelling spirit of the Father, together with the outpoured spirit of the Son and the omnipresent influence of the Infinite Spirit.

Но заедно с това, тя носи в себе си идеята за негласното, но вездесъщото съучастие, особено в случаите, в които говорим за граждани, които не знаят или не разбират, че има и други начини на взаимодействие с властта.
But it also carries with it the idea of a tacit, yet omnipresent, complicity, notably in the case of citizens who may lack the understanding or knowledge of other ways to approach state authorities.

Chemtrails-тези, вездесъщото небе самолети графити-са били замесени в това, което се нарича време за геоинженерството, че продължава вече много десетилетия, но се увеличава драстично и в световен мащаб през последното десетилетие.
Chemtrails- those ubiquitous aircraft sky graffiti- have been implicated in what's called weather geoengineering that's been going on for many decades, but increasing dramatically and globally in the last decade.

Въпреки че движението на цените не е определеноматематически формули, вездесъщото присъствие на числата на Фибоначи в природата накарали да ги прилага по отношение на психологическите модели на поведение на участниците на пазара.
Although price movement is not determinedmathematical formulas, the ubiquitous presence of Fibonacci numbers in nature prompted them to apply them to psychological models of behavior of market participants.

Още преди да се въведе технологията 5G, повече от 230 учени от 41 държави изразиха“сериозната си загриженост” по отношение на вездесъщото и увеличаващо се излагане на електромагнитните честоти, които са генерирани от електрическите и безжичните устройства.
Harmful effects of RF-EMF exposure are already proven More than 230 scientists from 41 countries have expressed their“serious concerns” regarding the ubiquitous and increasing exposure to EMF generated by electric and wireless devices already before the.

Ако беше възможно да се предположи, че вечното, безкрайното Всичко е вездесъщото Единство, вместо битието и вечността, може да стане по силата на периодичните прояви многообразна Вселена или многообразно Същество, тогава това единство ще престане да бъде такова.
If one could suppose the eternal infinite All, the omnipresent Unity, instead of being in Eternity, becoming through periodical manifestation a manifold Universe or a multiple Personality, that Unity would cease to be one.

Не бих искала вездесъщото разискване за премиите и възнагражденията и на управителите, и на търговците- който е от критично значение, ако искаме да разработим система, в която вниманието е съсредоточено не толкова върху краткосрочното, а по-скоро върху дългосрочното инвестиране- да засенчи не по-малко важната кампания за премахване на данъчните убежища, която беше основният момент в срещата на върха в Лондон.
I would not like the omnipresent debate on the bonuses and salaries of both CEOs and traders- which is absolutely critical if we want to develop the system into one which focuses less on the short term and more on long-term investment- to overshadow what is an equally important campaign concerning the eradication of tax havens, which was the highlight of the London Summit.

Наречен като уважително непочтителен удар на традиционните продуктови линии и вездесъщото присъствие на всички бели дрехи, които отдавна са доминирали в тенис облеклото, колекцията на White Line представлява сливане на провокативния и образцов вид.
Named as a respectfully irreverent jab at the traditional product lines and the ubiquitous presence of all-white garments that had long dominated tennis apparel, the White Line Collection was a fusion of the provocative and exemplary.

Това не беше първоначалното събитие, което да привлече вниманието ми към евреите- това бяха последствията, лъжите, които бяха предложени като официално обяснение, унищожаването на доказателства, фалшивите истории, разказвани от всички политици, които все още се повтарят днес и вездесъщото присъствие на евреи във всички ключови позиции, от президентските съветници до евреите от ДВС, които освобождават подозрителните израелски монитори, на еврейските съдии, които забавиха разследванията.
It wasn't the initial event that pulled my attention back to the Jews- it was the after effects, the lies that were proposed as the official explanation, the destruction of evidence, the false stories told by all the politicians which are still repeated today, and the ubiquitous presence of Jews in all the key positions, from the presidential advisers to the DHS Jews letting the suspicious Israeli monitors go free, to the Jewish judges who stalled the investigations.

Как да използвам "вездесъщото" в изречение

Вездесъщото Мълчание: Същност, Проклятие, Благодат – Philosophia Abstract.

- Значи по отношение на частните колекционери предлагате вездесъщото правило: "Преходът приключи, забравете", така ли?

ОБНОВЕНА: Предвид факта, че GK106 не притежава 32ROP-а, ами 24ROP-а, най-вероятно използваното ядро е вездесъщото GK104.

Тук виждате шокопирин и шоколад с люта чушка, както и вездесъщото шоко-чукче за разбиване на скуката :)

защото си били признали и сключили вездесъщото споразумание ( апропо на прокурорите им викат споразуметили ..защо ли ? )

Външна реклама. Днес, по улиците на големите руски градове е трудно да си представим без вездесъщото "външна реклама" ;

[8]„… 26 години, през които всякакви опити да се видим … бях възпрепятствани от вездесъщото МВР.“ (Явашев 2002: 20)

Невероятният Роналд Малкълм, наречен КОНДОРА, отново се оказва забъркан в поредната каша, която изправя на нокти вездесъщото ЦРУ. Този...

Великият Български изобретател ЦУЗЕ ни е оставил засекретения си архив заедно с кода,неоткрит и от вездесъщото ГЕСТАПО(Богиня Диана и Иса=ГОСПОД)!

Pizzadilla е хибрид между пица и Quesadilla, който основно се състои в приготвяне на вездесъщото италианско ястие, използващо пшенична тортила като тесто.