Какво е " ВЕКОВНИЯ " на Английски - превод на Английски

• age-old
• centuries-old
• century-old
• venerable
• centuries old
• age old
• the age old

Примери за използване на Вековния на Български и техните преводи на Английски

Вековния въпрос.
That age-old question.

То е уникално заради вековния дъб.
It is unique due to its centuries-old oak.

Той се занимава с вековния въпрос, Куо Вадис?
It deals with the age-old question, Quo Vadis?

Мястото е уникално заради вековния дъб.
It is unique due to its centuries-old oak.

Юнан е важна част от вековния търговски път.
Yunnan was an important part of a centuries-old trade route.

Сега вековния софтбол стереотип е просто това, и нищо повече.
Now the age-old softball stereotype's just that, and nothing more.

Имена православни момичета: вековния руската традиция.
Orthodox names for girls: centuries-old Russian traditions.

Всеки опит за намеса във вековния спор за произхода на прабългарите.
Every attempt to intervene in the century-old question regarding.

Тя е храм на науката и културата, на вековния опит, на духовността.
It is a temple of science and culture, of the centuries' experience and spirituality.

Те са един лесен отговор на вековния въпрос защо се случват лоши неща на добри хора.
It tries to address the age old question of why bad things happen to good people.

Въпрос на вътрешна сигурност." Вековния призив на тиранина.
Matter of internal security"-- the age-old cry of the oppressor.

Те са един лесен отговор на вековния въпрос защо се случват лоши неща на добри хора.
This is a look at the age-old question of why do bad things happen to good people.

Ще срещнете„Вековния бук”- столетно дърво с внушителен диаметър от 4, 2метра.
One may meet“The Venerable beech”- hundred years old tree with an impressive diameter of 4.2 meters.

Друга екопътека води до вековния бряст край село Нисово.
Another eco-trail leads to the venerable elm-tree near Nisovo Village.

Местността впечатлява и с огромните смърчови дървета, вековния бук и красивите брезички.
The area also impresses with the huge spruce trees, the century-old beech trees and the beautiful birch trees.

Безплатни Scoop е съвременното решение за вековния проблем на съвместното ползване на автомобили.
Free Scoop is the modern solution to the age-old problem of carpooling.

Състоянието на вековния обект,, е далеч по-добро" от други църкви, открити в Светите земи, казват археолозите.
The condition of the centuries-old site"far surpasses" other churches discovered in the Holy Land, archaeologists said.

Те са един лесен отговор на вековния въпрос защо се случват лоши неща на добри хора.
These curses are an answer to the age-old question of why bad things happen to good people.

Основната дейност на двете организации е опазване и популяризиране на културното наследство на вековния град Пловдив.
The main activity of the two organizations is preservation and promotion of the cultural heritage of the centuries-old city of Plovdiv.

Представлява кръст, поставен на вековния дъб в памет на четниците от четата на Филип Тотю.
It is a cross, attached to the age-old oak in memory of the rebels in the detachment of Philip Totyu.

Греховете ни са пред очите на всички, те се открояват твърде ясно върху вековния лик на Църк вата, наша Майка и Учителка.
Our sins are before the eyes of everyone; they appear all too clearly in the lines on the age-old face of the Church, our Mother and Teacher.

Комплекс ОАЗИС, разположен до вековния Врачански балкан, в живописното дефиле на река Искър!
Oasis resort, located next to the centuries-old Vrachanski Balkan, in the picturesque gorge of the Iskar River!

Два месеца по-късно през май Айнщайн издава втора статия, в която разисква вековния въпрос, дали в действителност атомите съществуват.
Two months later in May, Einstein submitted a second paper, this time tackling the centuries old question of whether atoms actually exist.

Също така е малко вероятно да отхвърли почти вековния договор на Босфора, като допусне големи американски военни части в Босфора.
It is also unlikely to negate the nearly century-old Bosporus treaty by allowing major U.S. naval units into the Bosporus.

Но с пристигането на младия португалски Андреа Вилас-Боас като командир на"Зенит" кариерата на вековния футболист започна да намалява.
But with the arrival of the young Portuguese Andrea Villas-Boas as the helmsman of Zenit, the career of the venerable football player began to decline.

И веднага литературната легенда, изследваща вековния конфликт между доброто и злото, става сензация.
And immediately a literary legend exploring the age-old conflict between good and evil became a sensation.

На 1 юни същата година въстанието избухнало и обхванало голям брой от населението, което героично и самоотвержено се сражавало срещу вековния османски поробител.
On June 1st of the same year, the rebellion broke out and spread to a large part of the population who heroically and selflessly fought against the centuries old Ottoman oppressors.

С тези мисии няма да можем да отговорим на вековния въпрос дали човечеството е само във Вселената.
With these missions we may be able to answer the age-old question of whether humankind is alone in the universe.

Благодарение на вековния принцип на търсенето и предлагането в някои области имат повече електроенергия, отколкото е необходима, което натиска цените надолу, докато други области са слабо обслужени.
Due to the age-old principle of supply and demand, some areas have more electricity than they need, driving prices down, while other areas are under-served.

Хотел Renaissance Lucerne е модерен 4-звезден хотел, разположен във вековния градски дворец, на 3 минути пеша от жп-гара Люцерн.
The Renaissance Lucerne Hotel is a modern 4-star hotel in a centuries-old city palace, 3 minutes' walk from Lucerne Train Station.

Как да използвам "вековния" в изречение

Годините, маркиращи вековния юбилей на Пристанище Варна, са изписани върху вътрешния метален кръг, отдолу.

30.04.2017 г. Със специална изложба Военноморският музей отбеляза вековния юбилей на Българската морска авиация

Ултрасите недоволни от пасивността на ??ефовете по кампанията и тържествата за вековния юбилей през май

Внимавайте бе момчета... от вековния мазут в Созопол морето стана много лъзгаво и спирачките не коват...

„Октав Мирбо е най-великият съвременен френски писател и този, който най-добре въплъщава вековния гений на Франция“.

Отсякоха вековния американски червен ясен в двора на храм „Свети Георги” в Дупница, алармираха вярващи дупничани.

Под вековния дъб в парка „Дабо“ са заснети няколко сцени от френския филм „Версенжеторикс“ с Кристоф Ламбер.

В тържествения ден сме с вас, скъпи приятели, за да преживеем заедно заслужената гордост от вековния юбилей!

От сърце ви честитя 100-годишнината на Пчеларско сдружение „Акация” и вековния юбилей от организираното пчеларство в общината!