Какво е " ВЕЛИКОЛЕПНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its magnificent
• your beautiful
• its gorgeous

Примери за използване на Великолепните си на Български и техните преводи на Английски

Облечи великолепните си дрехи Ерусалиме, свети граде.
Put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city….

Фес е един от най-старите градове в Мароко, посещава великолепните си портали и паметници.
Fez is one of the oldest cities in Morocco, visit its magnificent portals and ramparts.

Не е нужно да се опитвате да скриете великолепните си форми с тази рокля, ще изглеждате глупаво и смешно.
You do not have to try to hide your magnificent forms with this dress, it will look stupid and funny.

Това тук е чудесно Подводно Рас Мохамед Национален парк с великолепните си коралов риф.
This here is a wonderful Underwater Ras Mohammed National Park with its magnificent coral reef.

От 18:30 часа ВТФ„Врабчета“ ще зарадва всички деца с великолепните си изпълнения на незабравими детски песни.
At 18:30, the“Sparrows” will delight all children with their magnificent performances of unforgettable children's songs.

След тях може да расте дори неопитен цветар, а растението ще наслаждава окото с великолепните си цветя.
By following them, even an inexperienced florist can grow it, and the plant will delight the eye with its magnificent flowers.

Събуди се, събуди се, облечи силата си, Сионе; облечи великолепните си дрехи Ерусалиме, свети граде.
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city.”.

Тези две планини, освен великолепните си природни дадености, са тясно свързани и с историята на нашия народ.
These two mountains, except their magnificent natural endowments, are closely related to the history of our people as well.

Събуди се, събуди се, облечи силата си, Сионе; облечи великолепните си дрехи Ерусалиме, свети граде.
Awake, awake; put on thy strength, O Sion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city” Isa.

С великолепните си плажове и топло слънчево време, Алгарве е най-южната и най-популярна ваканционна дестинация в Южна Португалия.
With its gorgeous beaches and warm, sunny weather, the Algarve is Portugal's most popular holiday destinations.

Муър Уудс е един от последните останали дървета в Северна Калифорния и се радва на великолепните си брегови дървета.
Muir Woods is one of the last remaining redwood forests in Northern California and is appreciated for its magnificent old-growth coastal redwood trees.

От Абу Даби до Маями и Краков, Кендзиора е в състояние да подреди великолепните си скулптури в атлетични пози, които се противопоставят на гравитацията.
From Abu Dhabi to Miami to Krakow, Kędziora is able to string up his magnificent sculptures into athletic poses that defy gravity.

И взе великолепните си накити от Моето злато и от Моето сребро, което Аз ти бях дал, и си направи мъжки образи, и блудства с тях.
You also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which I had given you, and made for yourself images of men, and with them played the whore.

Гробницата е част от световното наследство на ЮНЕСКО и е една от най-атрактивните с великолепните си фрески, изобразяващи погребален тракийски ритуал.
It is a part of the UNESCO world heritage and one of the most attractive tombs, with its magnificent frescoes, depicting a Thracian burial rite.

И взе великолепните си накити от Моето злато и от Моето сребро, което Аз ти бях дал, и си направи мъжки образи, и блудства с тях.
You have also taken your beautiful jewelry from My gold and My silver, which I had given you, and made for yourself male images and played the harlot with them.

В сътрудничество с най-големите и най-надеждните круизните линии, Той също така предлага очарователни круизи между континенталната част на Гърция, великолепните си острови и Турция.
In co-operation with the largest and most reliable cruise lines, it also offers fascinating cruises between the mainland of Greece, its magnificent islands and Turkey.

И взе великолепните си накити от Моето злато и от Моето сребро, което Аз ти бях дал, и си направи мъжки образи, и блудства с тях.
You also took your beautiful jewels made of My gold and of My silver, which I had given you, and made for yourself male images that you might play the harlot with them.

Долината на Тракийските царе Казанлъшка тракийска гробница Гробницата е част от световното наследство на ЮНЕСКО и е една от най-атрактивните с великолепните си фрески, изобразяващи погребален тракийски ритуал.
It is a part of the UNESCO world heritage and one of the most attractive tombs, with its magnificent frescoes, depicting a Thracian burial rite.

С великолепните си плажове и топло слънчево време, Алгарве е най-южната и най-популярна ваканционна дестинация в Южна Португалия.
With its gorgeous beaches and warm, sunny weather, the Algarve is Portugal's most popular holiday destinations and is considered one of the best places to visit in the Southern of Portugal.

Аржентинският енергиен гигант YPF, чието седалище в Буенос Айрес е проектирано от Пели, пише че"той е оставил своя отпечатък с великолепните си творби в Аржентина и по света.".
Argentine energy giant YPF, whose headquarters in Buenos Aires was designed by Pelli, said he had“left his mark with his magnificent works in Argentina and the world.”.

Събуди се, събуди се, облечи силата си, Сионе; Облечи великолепните си дрехи, Ерусалиме, свети граде; Защото от сега нататък няма да влезе в теме Необрязан и нечист.
Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.

С 12 от най-големите езера в страната и повече от 2000 мили от пътя, които чакат да бъдат проучени, няма нищо чудно, че регионът продължава да вдъхновява, с великолепните си гледки и природа направо от картината.
With 12 of the country's largest lakes and over 2,000 mi of rights of way waiting to be explored, there's little wonder the region continues to inspire with its magnificent views and scenery straight out of a painting.

От там ще се насочите към световноизвестния Anse Source d'Argent- най-фотографираният плаж в света- с великолепните си гранитни камъни, създаващи уникален пейзаж, разположен върху бели пясъци и облян от кристално чисти води.
From there you will be guided to the world famous Anse Source d'Argent- the most photographed beach in the world- with its magnificent granitic boulders creating a unique landscape set on white sands and lapped by crystal clear waters.

Сега грабителското кредо ви е докарало до състояние да смятате най-забележителното си достижение за позорно клеймо, благополучието си- за вина, най-великите си личности, индустриалците- за мерзавци, великолепните си заводи- за продукт и собственост на физическия труд, труда на подтиквани от камшиците роби, нещо подобно на египетските пирамиди.
Now the looters' credo has brought you to regard your proudest achievements as a hallmark of shame, your prosperity as guilt, your greatest men, the industrialists, as black-guards, and your magnificent factories as the product and property of muscular labor, the labor of whip-driven slaves, like the pyramids of Egypt.

Сега грабителското кредо ви е докарало до състояние да смятате най-забележителното си достижение за позорно клеймо, благополучието си- за вина, най-великите си личности, индустриалците- за мерзавци, великолепните си заводи- за продукт и собственост на физическия труд, труда на подтиквани от камшиците роби, нещо подобно на египетските пирамиди.
Now the looters' credo has brought you to regard your proudest achievements as a hallmark of shame, your prosperity as guilt, your greatest men, the industrialists, as blackguards, ark of shame, your prosperity as guilt, your greatest men, the industrialists, as blackguards, and your magnificent factories as the product and property of muscular labor, the labor of whip-driven slaves, like the pyramids of Egypt.

Ангкор удивлява с великолепната си красота и спираща дъха архитектура.
Angkor amazes with its magnificent beauty and breathtaking architecture.

Забележителен също така с великолепната си архитектура е Кралският дворец в Осло.
Also remarkable with its magnificent architecture is the Royal Palace in Oslo.

С великолепната си буйни растеж"Буда Тахо" завършва с.
With its magnificent lush growth the'Buddha Tahoe' finishes with.

Паунът разперва великолепната си опашка, за да привлече женската.
A peacock displays its magnificent tail feathers to attract peahens.

Сунио е известен в великолепния си залез.
Sounio is famous for its magnificent sunset.

Как да използвам "великолепните си" в изречение

Гласовитите момичета спечелиха последното издание на музикалния формат X Factor с великолепните си изпълнения на сцената.

„Младите възрожденци“ са впечатлили журито с великолепните си рецитаторски умения на произведения от Вазов и Ботев.

Отхвърлете всички предложения по линия на роднини и приятели. Нека запазят великолепните си идеи за своите деца.

Извънградска автобусна екскурзия до Петерхоф, главна морска резиденция на династията Романови. Известна e с великолепните си фонтани.

Родената през юни 1953 г. писателка е популярна и с великолепните си преводи от английски, полски и руски.

Сивота привлича освен с великолепните си плажове със ситен златен пясък, но и с близките живописни малки сели

Разположен на полуостров Истрия, Пула ще ви очарова с великолепните си римски сгради, Катедралата, църквата „Света Богородица”, Цитаделата, Амфитеатъра.

Друг местен талантлив народен певец- Атанас Георгиев, поздрави с великолепните си изпълнения всички, събрали се на площада и уважили празника.

Предизвикателството на Truestory.bg „Българско и Родно“ приключи. Казваме голямо „Благодарим!“ на всички, които се включиха в него с великолепните си фотографии.

Както и лошите ЕС - отнемат му времето и не може да се посвети изцяло на великолепните си отношения със Северна Корея.