Какво е " HIS MAGNIFICENT " на Български - превод на Български

• великолепното си
• прекрасната му
• неговата превъзходна

Примери за използване на His magnificent на Английски и техните преводи на Български

And even to his magnificent mansion.
И дори във великолепното си имение.

His magnificent works were recognized by both contemporaries and descendants.
Неговите великолепни творби са били признати както от съвременници, така и от потомци.

He looked down at his magnificent body.
За миг погледна към великолепното му тяло.

Plump 30 kg Christina Aguilera several years proudly showed to shock the audience his magnificent body.
Plump трийсеткилограма Кристина Агилера няколко години гордо показа да шокира публиката великолепен му тяло.

His magnificent ornaments included a vajra bell, vajra pestle, wheel, jewels, lotus flower and a sword.
Неговите великолепни орнаменти включваха ваджра камбана, ваджра чукало, колело, бижута, лотусово цвете и меч.

His sporty lifestyle contributes to his magnificent capacity for work.».
Неговият спортен начин на живот, способства и за великолепната му работоспособност.“.

Sir Dominic Prick and his Magnificent Strolling Wooferoonies"perform the tragic masterpiece The Death Of The Pharaoh.".
Сър Доменик Прик и неговите великолепни странстващи ученици представят трагическия древно-египетски шедьовър"Смъртта на фараона".".

Let us fix our eyes on those who have yielded perfect service to His magnificent glory.
Нека постоянно се вглеждаме в тези, които съвършено служеха на Неговата превъзходна слава.

Chesterton tells the story in his magnificent poem“”Lepanto,”” but we wish he had paid tribute to what Mary had contributed to the might of Don Juan of Austria.
Честъртън разказва историята на великолепния му стихотворение“”Лепанто,”” но ние искаме той отдаде почит на какво Мери е допринесъл за мощта на Don Juan на Австрия.

By this time, Utzon had left the country never returning to see his magnificent creation.
По това време Уцон бе напуснал страната никога не се връщаше да види великолепното си творение.

His Excellency the Doge has entrusted to me the care of his magnificent library and now I live immersed in dreams and desires that lie between… wild adventures, secrets and impossible loves.
Негово превъзходителство граф Дукс ми повери грижите за прекрасната му библиотека. Сега живея сред мечти и желания, изплуващи от луди приключения, тайни и невъзможни любови.

(9.2) Let us look particularly to those who perfectly ministered to His magnificent glory.
Глава 9: Нека постоянно се вглеждаме в тези, които съвършено служеха на Неговата превъзходна слава.

His magnificent talent was noticed almost instantly, the gifted student was awarded at first a heightened, and a little later- Stalin scholarship, which he gave almost to a penny for the needs of his relatives.
Великолепната му талант е забелязан почти веднага, надарени ученици бяха наградени първо се увеличи, а малко по-късно- на Сталин стипендия, той почти се отказа и стотинка за нуждите на семейства.

Cunard literally“watched his ships come in” every day from his magnificent retreat.
Cunard буквално"наблюдаваше корабите му идват в" всеки ден от великолепното му отстъпление.

Pope's second period includes his magnificent, if somewhat inaccurate, translations of Homer, written in heroic couplets; the completed edition of the Iliad(1720); and the Odyssey(1725- 26), written with William Broome and Elijah Fenton.
Вторият период на Поуп включва неговите великолепни, но в известна степен неточни преводи, издадени съответно-„Илиада“(1720) и„Одисея“(1725- 26), направени съвместно с Уилям Брум и Илайджа Фентън.

First up,… the flying Dutchman himself, Vincent Vincente,… with his magnificent creation,… albatross IV.
Първи е, самият летящ холандец, Винсент Винсент, с неговото великолепно създание, Албатрос 4.

A few hours before his magnificent concert at NDK, where he‘attacked' the stage with his fire violin, and he took over everyone with his charisma, talent and sense of humor, Ara met with EVA magazine.
Няколко часа преди великолепния си концерт в НДК, на който атакува сцената със своята огнена цигулка, превзе сърцата на всички с харизмата си, таланта си и чувството си за хумор, Ара се срещна с EVA на свещи.

Also are unknown to us both the destiny of Bahshi Iman and of the original of his magnificent collection.
Също така неизвестни за нас са съдбата на Бакши Иман и на оригинала на неговата великолепна колекция.

Fourteen years had not dulled the painful memory of her two days at his magnificent Grosse Pointe mansion, where the entire Whitworth family, and even the servants, had treated Lauren and her mother with insulting scorn….
Изминалите четиринайсет години не бяха заличили болезнения спомен от двудневния им престой в неговото великолепно имение„Грос Поант“, където цялото семейство Уитуърт, та дори и прислугата се бяха отнасяли към Лорън и майка й с обидно пренебрежение….

And if you come to St. Petersburg for a long time, you will be affably met in his magnificent suburbs.
И ако дойдете в Санкт Петербург дълго време, ще бъдете приятно срещнати в неговите великолепни предградия.

In his magnificent and humane microhistory, Christopher Browning has drawn on the“written, transcribed, and/or taped accounts of 292” Jewish survivors, most of them from Wierzbnik, who shared a similar experience of the war.
В своята великолепна и човечна микроистория, Кристофър Браунинг се позовава на„писмените, преписани и-или записани на лента свидетелства на 292“ оцелели хора от еврейски произход, повечето от тях от Виержбник, които имат приблизително еднакви спомени за времето на войната.

Later this summer, the two men will marry in the private chapel on his magnificent country estate in Devon.
След няколко месеца двамата ще се обвържат официално, сключвайки брак в частния параклис на великолепното си имение в Девън.

In his magnificent new book, a pathbreaking study that everyone interested in Fascism, or in Italy past and present, should read, ChristopherDuggan fills the gap by examining a wide range of diaries, including Petacci's, and the numerous letters sent to Mussolini by private citizens during the two decades of his rule.
В своята великолепна нова книга- първо по рода си изследване, което всеки човек, интересуващ се от фашизма или от някогашна и сегашна Италия, трябва да прочете- Кристофър Дуган запълва празнината чрез изследване на масивен материал, съставен от дневници, включително онези на Петачи, както и множество писма, изпратени до Мусолини от частни граждани по време на двадесетгодишното му управление.

Anderson couldn't bear to think of a great gorilla, unable to use his magnificent strength, shut up in the cage.
Андерсън не можеше да понесе да се мисли за голяма горила, не може да се използва великолепен му сила, затворен в клетката.

Our leader master Shen stood by his wife during this torturous labor, anxiously awaiting the arrival of his magnificent child.
Нашиятводач, господарятШен, застанадоженасиповреме на тази мъчителна агония. Ис тревогиочаквашерождението на великолепното си дете.

Without meaning to, the woman looked at José Arcadio and examined his magnificent animal in repose with a kind of pathetic fervor.
Без да иска, жената съзря Хосе-Аркадио и огледа със своеобразен патетичен плам неговото великолепно полегнало животно.

As an heir to that legacy, Mr. Rockefeller lived all his life in baronial splendor and privilege, whether in Manhattan(as a boy he and his brothers would roller-skate along Fifth Avenue trailed by a limousine in case they grew tired) or at his magnificent country estates.
Като наследник на това наследство, г-н Рокфелер живял през целия си живот в пищен блясък и привилегия, дали в Манхатън(като момче той и братята му ще ролкови кънки по Пето авеню губеха с лимузина в случай, че те се умори) или най- великолепни си имения.

From Abu Dhabi to Miami to Krakow, Kędziora is able to string up his magnificent sculptures into athletic poses that defy gravity.
От Абу Даби до Маями и Краков, Кендзиора е в състояние да подреди великолепните си скулптури в атлетични пози, които се противопоставят на гравитацията.

And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage.
И сега разпореждам за и до времето, когато се върна, ако се върна, Плашилото по силата на превъзходния си мозък да управлява вместо мен с помощта на Тенекиения човек по силата на великолепното му сърце и на Лъва по силата на куража му..

I began with Berry's encouragement to study the works of William Burnside, especially his magnificent treatise on the"Theory of Groups" and some of his later papers.
Започнах с Бери на насърчение да се запознаят с творчеството на Уилям Burnside, по-специално неговата великолепна treatise по"Теория на групите" и някои от неговите статии по-късно.