Какво е " ВЕЛИЧАВО " на Английски - превод на Английски

• glorious
• great
• noble
• majestical
• are stately

Примери за използване на Величаво на Български и техните преводи на Английски

Да, величаво е.
Yeah, it's majestical.

Много величаво, а?
Pretty majestical, eh?

Величаво" е много по-добре.
Majestical' is way better.

Какво величаво звание!
What a great place!

Морето беше спокойно, величаво.
The sea was calm, glorious.

Какво величаво единство!
What a great unity!

Ето, отново едно величаво заглавие.
Here is another glorious title.

Какво величаво звание!
And what a great place!

Умолявам те в името на всичко величаво нуждаем се от помощта ти.
I implore you in the name of everything that is noble we need your help.

Какво величаво звание!
But what a great place!

Ще видим човешката природа в нейното най-пълно и величаво изражение.
We will see human nature in its fullest and most glorious expression.

Ще бъде величаво приключение.
It will be a glorious adventure.

Поетът понякога снизхожда до елегантното, но неговата стихия е величавото.
He sometimes descends to the elegant; but his element is the great.

Няма нищо величаво да бъдеш по-добър от ближния си;
There is nothing noble about being superior to your fellow man;

За съжаление не виждам нищо величаво в тези събития, но както и да е.
I didn't particularly see anything that great in the performance, but, whatever.

И в двата случая, ръката й бива водена да пише бавно и величаво, както предпочита Иисус.
In both cases, her hand is guided to write slowly and majestically as Jesus prefers.

Няма нищо величаво да бъдеш по-добър от ближния си; истинското благородство е, да си по-добър от предишното си Аз.
There is nothing noble in being superior to your fellow men- true nobility is being superior to your former self.

Ето три неща, които вървят внушително, дори четири, които ходят величаво: 30лъвът, най-силен между животните, който не отстъпва пред никого;
There are three things which are majestic in pace, Yes, four which are stately in walk: 30A lion, which is mighty among beasts And does not turn away from any;

Няма нищо величаво да бъдеш по-добър от ближния си; истинското благородство е, да си по-добър от предишното си Аз.
There is nothing noble in being superior to your fellow man, true nobility comes in being superior to your former self.

Ето три неща, които вървят внушително, дори четири, които ходят величаво: 30 лъвът, най-силен между животните, който не отстъпва пред никого;
There are three things which are stately in their march, four which are stately in going: 30 The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any; 31 the greyhound.

Величаво чувство е да откриеш, че някои от тези късчета обсидиан са били създадени при толкова високи температури, че все още пазят следи от произхода си.
It is a glorious feeling to find that some of those nuggets of obsidian were created at such high temperatures that they still retain the mark of their origin.

Ако идвате от северна България, на един от завоите преди възрожденското градче, сякаш в каменно безмълвие с‘ добре дошли' ще ви поздравят три воина, гордо и величаво изправени на висок хълм, застанали тук на вечна стража.
If you come from southern Bulgaria, one of the few corners before Renaissance town, as if to silence stone'welcome' to greet three war proudly and majestically standing on a hill, standing here on eternal guard.

Това бяха величави съдби и велики хора.
Here were great destinies and great men.

Това е величава пътека- да се дойде от общото към конкретното.
This is a glorious path- to come from the general to the specific.

Ала изглежда, че империята не е сама в тази величава игра.
However, the Empire is not alone in this great game.

Барса е величавият дух на града.
Barca is noble spirit of Barcelona.

Драмата в Космоса е величава!
The drama in the skies is glorious!

Ала изглежда, че империята не е сама в тази величава игра.
But it would appear that the Empire is not alone in this great game.

Само с обединени усилия ще успеем да завоюваме величави висоти.
Only by uniting our efforts can we reach great heights.

Скромна възстановка на отминали величави дни Публикувано от.
Reminiscences of glorious days gone by.

Как да използвам "величаво" в изречение

Докога, „велики” иначе, със славна история и величаво минало българи, ще търпите да бъдем синоним на беднотия в Европа?

И както отбелязват хроникьорите на това величаво време, "всички семейства се надваряха, кое с по-хубави гостби и баници, да нагости въстаниците".

Ми не е, разбира се. Иначе пишем напоително, ама как, ама той, а пък ний - величаво преебани. Чекаме Съдбата да се засрами

Стихотворението е посветено на едно величаво събитие в нашата история, на една страшна и славна битка, станала свидетелство за свободолюбивия и героичен български дух!...

От изток се разлива румената светлина на изгрева. Денят е сякаш стреснат и изненадан, макар че слънцето се подава пак така величаво и спокойно в далечината.

Църквата-костница „Света Неделя“ се намира в центъра на китното родопско градче Батак. Този храм заема особено, величаво място в историята на България и българския народ. История...

Има нещо величаво и свещено в благородното дело да създадеш училище. Да вградиш в него мечтите си, да го предадеш на поколенията, за да продължат нататък.

Posted 24 януари 2010 - 10:24 Нищо не е случайно. Оставил е шанс и на следващите поколения : ) Кой знае може следващото величаво фентъзи да бъде българско?

Военният клуб в София (чер. 9) — едно величаво и гиздаво здание държи със салоните си и залите предимство между всички обществени заведения в столицата от подобно естество.