Какво е " ВЕЛИЧЕСТВЕНА ГЛЕДКА " на Английски - превод на Английски

• magnificent view
• magnificent sight
• majestic sight
• majestic views
• magnificent views

Примери за използване на Величествена гледка на Български и техните преводи на Английски

Не е величествена гледка.
It's not a majestic sight.

Ще ви липсва тази величествена гледка.
You must miss such magnificent views.

Макар че той вече не е цял, все още представлява величествена гледка.
Although normally dry, it is still a magnificent sight.

Това е наистина много величествена гледка.
It is truly a very majestic sight.

Тази величествена гледка е границата между Германия и Чехия.
This majestic sight is a border between Germany and Czech Republic.

Изгревът над морето е величествена гледка.
Sunrise over the Dead Sea is a magnificent sight.

От прозорците на килиите се разкрива чудна и величествена гледка.
The windows of the cells reveals wondrous and magnificent views.

Изгревът над морето е величествена гледка.
Sunrise over the ocean is a truly magnificent view.

Това, приятели, тази величествена гледка, е най-могъщата армия, която някога е съществувала.
This my friends, this majestic sight, is the most powerful army that's ever existed.

След тази извивка се откриваше величествена гледка.
After the rains there was this magnificent sight.

От самото езеро Алсек се открива величествена гледка към високия 4663 метра връх Феъруедър Mt.
From the Lake Alsek, opens up a majestic view of the 4663 meters high peak of mt….

След тази извивка се откриваше величествена гледка.
In this maelstrom there arose a magnificent sight.

Величествена гледка, която с право е една от най-интересните не само в Родопа планина, но и в цяла България.
This magnificent view is one of the most interesting not only in the Rhodope Mountains, but also in all Bulgaria.

Освен това той осигурява величествена гледка над града.
In addition it offers a magnificent view over the city.

Когато отдалечени космически тела се разпадат, за хората това изглежда като величествена гледка и нещо за изучаване.
When far off cosmic bodies disintegrate it looks to people like a magnificent sight and something to explore.

Но когато небесните тела непосредствено пред хората се разпаднат, човечеството няма да мисли, че това е величествена гледка.
But when the celestial bodies right before people disintegrate, humankind won't think it's a magnificent sight.

Неговата локация на красив склон над града предлага величествена гледка към старата столица.
Its location on a beautiful slope overlooking the city offers a magnificent view of the old capital.

И там горе на село Арбанаси, една величествена гледка разкриваща невероятната красота на предбалкана и Велико Търново.
And up there in the village of Arbanassi, a magnificent view revealing the incredible beauty of the Pre-Balkan and Veliko Tarnovo.

Една от кулите е възстановена и от върха и се разкрива величествена гледка към Шуменското плато и живописния природен парк.
One of the towers was recovered from the top and reveals majestic views of the plateau and the picturesque park.

Величествена гледка на стръмни скали, върху които растат смърчове и борове, придава особена стойност на този великолепен природен паметник.
The majestic views of the cliffs on which grow pine, attaches particular value of this magnificent natural monument.

Само на 30 минути от Манхатан, замъкът разкрива величествена гледка към река Хъдсън и обширни зелени площи с красиви градини.
Only 30 minutes from Manhattan, it reveals the majestic views of the Hudson River and extensive green areas with beautiful gardens.

Извисяващ се на около 4300 фута(4300 метра) над прилежащите равнини, конусовидният връх на Великия Арарат предлага величествена гледка.
Towering some 14,000 feet(4,300 metres) above the adjoining plains, the snowcapped conical peak of the Great Ararat offers a majestic sight.

Шошони представлява величествена гледка, която се е образувала по течението на река Снейк(Snake River), протичаща през северозападната част на САЩ.
Shoshone offers a magnificent view, which is formed along the Snake River, which flows through the northwestern part of the United States.

Хол със зона за хранене и удобна мека мебел, кабинет, стая със спалня, тераса, просторна баня и величествена гледка към Родопите и към Пловдив.
The royal suite consists of a living room with a dining area and with comfortable furniture, an office, a bed room, a terrace, a spacious bathroom and magnificent views in the direction of the Rhodope Mountains and Plovdiv.

Това е наистина величествена гледка пресъздадена на фона на кампания на Лорънс срещу турците във филма"Лорънс Арабски", красиво заснет тук.
This is truly magnificent views portrayed against the backdrop of a campaign of Lawrence against the Turks in the movie"Lawrence of Arabia", beautifully filmed here.

След 2 км пътят се отклонява вдясно към главния и се кара по него до табелата за с. Синеморец, непосредствено след която или 500м след моста на Велека се свива по асфалтов път наляво към новопостроени жилищни сгради, минава се покрай гробището и се разкрива величествена гледка- устието на река Велека с дълга пясъчна коса- едно от най-красивите кътчета дива природа по Южното Черноморие.
After 2 km the road goes to the right and merges with the main road, along which you will drive to the sign for Sinemorets, immediately after which, or 500 m after the bridge on River Veleka, you will turn left on the asphalt road towards the newly constructed residential buildings, past the cemetery, where reveals a majestic view- the mouth of River Veleka with long sandy hair- one of the most beautiful pieces of wild nature left along the Black Sea coast.

От върха на паметника се разкрива величествена гледка, виждат се възстановените окопи и позиции, свети места от които са се водили сраженията и много незнайни герои са пролели кръвта си за свободата ни, многобройните паметници и братски могили издигнати в знак на почит и благодарност, които ще увековечат тяхното дело и Шипченската епопея.
From the top of the monument reveals a majestic sight to see the restored trenches and positions of the holy places where battles were fought and many unknown heroes shed their blood for our freedom, numerous monuments and brotherly mounds erected in tribute and gratitude to will immortalize their work Shipka epic.

Хотелът е известен с уникалния си интериор, величествени гледки и луксозна атмосфера.
The hotel is well known for its unique decor, majestic views and luxurious atmosphere.

Величествената гледка, която не можете да пропуснете, си заслужава всяка инвестиция.
A magnificent view that you cannot possibly miss is worthy of any investment.

Планински преходи до високи върхове с величествени гледки и експедиционен привкус.
Mountain trekking to high peaks with magnificent views and an expeditionary taste.

Как да използвам "величествена гледка" в изречение

До въртележката се стига много лесно и от площад Трокадеро, откъдето се открива величествена гледка към Айфеловата кула.

El Castell Хотел предлага величествена гледка към Барселона и околностите му, както и отлични връзки с центъра на града.

Павилионът се вписва хармонично в естествената атмосфера на Норвежките планини, открива величествена гледка и изглежда много уютно за посетителите.

Малко езерце и величествена гледка се разкриват пред вас. 0 Александър Баримор 245 on Чет Окт 07, 2010 12:36 pm

Близо до двата манастира, с величествена гледка към Търново и Шипка. 10 двойни стаи и 1 апартамент. Механа с две зали. От 35лв. »

Хотел Банско Спа и Холидейз е разположен в западната част на ски курорта Банско и разкрива величествена гледка към трите планини Рила, Пирин и Родопи.

Манастирът се намира се на около два часа пеш от Нисово, в долината на Мали Лом. От него се открива величествена гледка към Русенския природен парк.