Какво е " ВЕЛОСИПЕДНА АЛЕЯ " на Английски - превод на Английски

• bicycle lane
• bike path
• cycle path
• bike lane

Примери за използване на Велосипедна алея на Български и техните преводи на Английски

Дунав Велосипедна алея.
Danube Cycle Path.

Ако искаш направите пътуването си семейна афера тогава Дунав Велосипедна алея е най-добре!
If you want to make your trip a family affair then the Danube Cycle Path is your best bet!

Но тази велосипедна алея не е много добра, с всички онези… калдъръми.
But that bike path isn't too good, with all those cobblestones.

Всъщност, аз действително пътувам по велосипедна алея, която е точно по протежение на железопътна линия.
Actually, I actually do travel on a bike path that's right along a railroad track.

Плажът Breakwater Way е в непосредствена близост до брега, малка улица и велосипедна алея, която минава към кея Oceanside.
Breakwater Way Beach is next to the Strand, a small street and bike path that runs to Oceanside Pier.

Има много хубава велосипедна алея, която следва древното римско укрепление.
There is a very nice bicycle lane that follows the ancient Roman fortification.

Точкова зелена линия: Пътища, които нямат велосипедна алея, но се препоръчват за велосипедисти.
Dotted green line: Bicycle friendly roads are roads that don't have a bike lane but are recommended for cyclists.

Мостът е с дължина 1971 m, като включва по две пътни ленти във всяка посока, единична електрифицирана железопътна линия и велосипедна алея.
The bridge is 1971 m, including dual carriageway, single electrified railway line, and a bicycle lane.

Генералният план също така предвижда най-дългата велосипедна алея в Милано покрай нова трамвайна линия и метростанции.
The master plan also calls for Milan's longest expressway bicycle lane alongside a new tram line and metro stations.

Мостът е с дължина 1971 метра, като включва по две пътни ленти във всяка посока, единична електрифицирана железопътна линия и велосипедна алея.
The bridge has a length of 1971 m and includes two lanes in each direction, single electrified rail and bicycle lane.

Той има шест ленти за движение, както и две трамвайни линии в центъра, както и настилка и велосипедна алея във всяка от двете му страни.
It contains six traffic lanes, as well as two tram lines in the middle and also a pavement and a bicycle lane each at both sides.

По един публичен проект в италиански крайбрежен район са изградени 37 км път, 9 км пешеходна/велосипедна алея, места за паркинг и почивка и няколко пункта с панорамен изглед.
In an Italian coastal region, a public project set out to create 37 km of road and 9 km of foot/cycle path, in addition to parking and rest areas and some panoramic viewing points.

Децата трябва да наблюдават случаи на скитник, като дупки или напукана настилка, а ако има налична велосипедна алея, те трябва да я използват.
Children need to keep an eye out for instances of sketchy terrain, like potholes or cracked pavement, and if a bike lane is available they should use it.

За щастлив за семейството опит в Калифорния, не можете да победите колоезденето по красивата велосипедна алея Cabrillo на плажа на Санта Барбара.
For a family-friendly quintessential California experience, you can't beat biking along the beautiful Cabrillo bike path on the Santa Barbara beachfront.

Договор 1: Проектиране и строителство на комбиниран(пътен и железопътен) мост с четири пътниленти, една железопътна линия, велосипедна алея и две пешеходни алеи..
Contract 1- Design and construction of a combined(road and railway) bridge with four road lanes, one single railway track, a bicycle lane and two pavements for pedestrians and services.

Дейностите по строителството и ремонта са свързани с инсталиране на дъждовна канализация, ремонт на пътната настилка, нови тротоари, изграждане на велосипедна алея и осигуряване на достъпна среда за хора в неравностойно положение.
The construction and repair activities are related to the installation of new water supply and sewerage, repair of the road surface, sidewalks and construction of a bicycle lane and provision of accessible environment for disadvantaged people.

Проектът"Светът на траките" на община Казанлък предвижда консервация, реставрация и социализация на тракийска гробница и култов комплекс"Оструша" и изграждане на велосипедна алея от град Крън до град Шипка.
The"World of Thracians" project of Kazanlak municipality envisages the conservation, restoration and socialization of a Thracian tomb and cult complex"Ostrusha" and construction of a bicycle lane from the town of Kran to the town of Shipka.

Група по-големи деца, облечени с анцузи, се приближават по велосипедната алея, смеейки се.
A gang of older children in tracksuits comes racing along the bike path, laughing.

Ще потичам на велосипедната алея.
Maybe I can do some jogging on the bike path.

Велосипедните алеи, обозначени с непрекъснати линии, са забранени за други превозни средства.
Bike lanes are marked with a solid line and are forbidden to other vehicles.

Където искаме да създадем велосипедни алеи, вие искате да изградите паргинзи.
Where we want to create cycle paths, you want to build street level parking.

Велосипедни алеи и стойки навсякъде!
Bike paths and racks everywhere!

Чикаго е неотдавна своите актуализирани велосипедни алеи, по улиците на града.
Chicago recently updated their bicycle lanes on city streets.

Да започнат с малки велосипедни алеи, които постепенно да удължават”.
They should start with small bicycle lanes that they will gradually make longer.".

При реконструкция на съществуващите пътища велосипедните алеи се изграждат върху стабилизиран банкет.
In reconstruction of the existing roads the bicycle alleys shall be constructed on a stabilised banquette.

Всъщност има велосипедни алеи от единия край на града до другия.
In fact, there are bicycle paths from one end of the city to the other.

Освен това, има велосипедни алеи, предлагани в близкото място.
In addition, there are bike paths offered in the nearby place.

Велосипедни алеи, наземно осветление;
Bicycle lanes, ramp lighting;

Мрежа от велосипедни алеи, Русе2351.
Network of cycle paths, Ruse2351.

Жителите на града са наследили и красив парк с велосипедни алеи и спортни съоръжения.
The city residents also inherited a beautiful park with cycle lanes and sports facilities.

Как да използвам "велосипедна алея" в изречение

Чл. 35. При затваряне на велосипедна алея велосипедното движение се провежда по платното за движение.

Цели на специалното събитие: откриване на велосипедна алея от град стара загора до тракийски университет...

При създадената от българина висяща велосипедна алея въжето е статично, удоволствието от движението се пада на велосипедиста.

Членовете на Велоеволюция подписаха и връчиха проект за велосипедна алея от вече изградената в близост до НБУ.

427 Изработване на проект за трасе на велосипедна алея в землището на гр. Шипка Петък, 27 Октомври 2017 22

– липсата на дефиниции за велосипедна инфраструктура – проектозаконът не различава велосипедна алея от велосипедна лента, двупосочна от еднопосочна велоалея

„Изработване на Технически проект за обект: Велосипедна алея в зона за крайградски отдих“. Община Севлиево - Официален сайт на общината

Велосипедна алея в подлез – отново! Защо и как да променим това? | velocafe.bg Velocafe.bg - колоезденето на едно място

- да се обособи с маркировка и уведомителни знаци велосипедна алея в градския парк, на безопасен за пешеходците там терен.