Какво е " ВЕНТИЛИРАНО ПОМЕЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• ventilated room
• ventilated area

Примери за използване на Вентилирано помещение на Български и техните преводи на Английски

Навес- вентилирано помещение.
Shed- ventilated area.

Получаване започне в добре вентилирано помещение.
Begin in a well ventilated area.

Спийте във вентилирано помещение.
Sit in a ventilated room.

Заводът е разположен на хартия във вентилирано помещение.
The plant is laid out on paper in a ventilated room.

За да се сведе до минимум вероятността от вдишване, продуктът трябва да се прилага на открито или в добре вентилирано помещение.
To minimise the potential for inhalation, apply in the open air or in a well ventilated area.

Ако това не е възможно,- във вентилирано помещение.
If it's not possible, you should do so in a well-ventilated room.

Особено е нежелателно, ако едно семейство има малки деца или лошо вентилирано помещение.
Especially it is undesirable if a family has small children or poorly ventilated room.

Пълната схема на движението на въздушните маси във вентилирано помещение разделя пространството на три зони: приток, преливане и отработени газове.
The complete scheme of the movement of air masses in a ventilated room divides the space into three zones: inflow, overflow and exhaust.

Процедурата трябва да се проведе във вентилирано помещение.
Because the procedure should be performed in a ventilated room.

Необходимо е да се спойка с киселина само във вентилирано помещение, тъй като изпаренията имат много негативен ефект върху лигавицата на очите и дихателните пътища.
It is necessary to solder with acid only in a ventilated room, as vapors have a very negative effect on the mucous membrane of the eyes and respiratory tract.

Поради това, използвайте фумигатора във вентилирано помещение и също така не могат да се включат на разстояние повече от 1 метър от леглото.- Премахването на комари също е добър методзащита.
Therefore, use the fumigator in a ventilated room, and also they can not be turned on at a distance of more than 1 meter from the bed.

При връщане вентилирайте помещението и извършете цялостно мокро почистване.
On return, ventilate the room and conduct in it a thorough wet cleaning.

Вентилирайте помещението толкова често, колкото е възможно;
Ventilate the room as often as possible;

Осигурете на пациента достъп до чист кислород(вентилирайте помещението);
Provide the patient with access to pure oxygen(ventilate the room);

Не допускайте появата на влага в недостатъчно вентилирани помещения;
Do not allow the appearance of dampness in insufficiently ventilated rooms;

S 51- Иползвайте само при добре вентилирани помещения.
S 51 Use only in well ventilated areas.

Заваряването се извършва само в добре проветриви и вентилирани помещения, в противен случай димът и газът, изпускан в процеса, могат да навредят на човешкото здраве.
Welding is carried out only in well-ventilated and ventilated areas, otherwise the smoke and gas emitted in the process can greatly harm human health.

Когато прекарате твърде много време в зле вентилирани помещения, концентрацията на въглерод в кръвта Ви се увеличава.
When you spend too much time in poorly ventilated rooms, the concentration of carbonic acid in your blood increases.

Италия, Швеция и Малта въведоха частична забрана, разрешаваща пушенето само в отделни специално вентилирани помещения.
Italy, Sweden, and Malta have partial bans which allow smoking in closed-off, separately ventilated areas.

GSE цифров контролер за температура, минимална, максимална скорост, с настройка хистерезис, е температурно зависим от скоростта контролер, за вентилирани помещения с един или повече вентилатори.
This digital temperature, minimum-, maximum- speed controller with hysteresis setting is a temperature depended speed controller for ventilated rooms with one or more exhaust fans.

Кактусите трябва да култивира не е в топъл и влажен застой на въздуха, а в постоянно добре вентилирани помещения.
Cacti should be cultivated not in the conditions of warm and humid stagnant air, but in constantly well ventilated rooms.

Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.
Discharging firearms in poorly ventilated areas, clean-ing firearms, or handling ammunition may result in expo-sure to lead and other substances known to cause birthdefects, reproductive harm and other serious physicalinjury.

Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.
Discharging firearms in poorly ventilated areas, cleaning firearms, or handling ammunition may result in exposure to lead and other substances known to cause serious health problems including birth defects, reproductive harm, and other serious physical injury.

Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.
Discharging firearms in poorly ventilated areas, cleaning firearms, or handling ammunition may result in exposure to lead and other substances known to cause birth defects, damage to the reproductive system, and other serious pathologies.

Стрелбата с огнестрелни оръжия в лошо вентилирани помещения, почистването на огнестрелни оръжия или работата с амуниции могат да доведат до излагане на олово и други субстанции, за които е известно, че причиняват родови дефекти, увреждането на репродуктивната система и други сериозни патологии.
Discharging firearms in poorly ventilated areas, cleaning firearms, or handling ammunition may result in exposure to lead, a substance known to cause birth defects, reproductive harm, and other serious physical injury.

GSE controller 1A- Контрол на температура, мин. и макс. хистерезис GSE цифров контролер за температура, минимална, максимална скорост, с настройка хистерезис, е температурно зависим от скоростта контролер, за вентилирани помещения с един или повече вентилатори.
Quick view GSE Controller Temperature& Min-Max hysteresis speed 1A This digital temperature, minimum-, maximum- speed controller with hysteresis setting is a temperature depended speed controller for ventilated rooms with one or more exhaust fans.

По-добре използвайте всеки продукт в съответствие с инструкциите на опаковката и в вентилираното помещение.
You would better use each product in accordance with the instructions on the packaging and in the ventilated area.

Пушеното месо е идеално запазено във вентилираното помещение на тавана, ако е окачено в чантата за чанти.
Smoked meat is perfectly preserved in the ventilated room of the attic, if it is suspended in a rag bag.

Сънят с отворен прозорец и често вентилира помещенията.
Sleep with an open window and often ventilate the rooms.

Колкото е възможно по-често, вентилирайте помещението.
As often as possible ventilate the area.