Какво е " ВЕРТЕБРАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• vertebral

Примери за използване на Вертебралните на Български и техните преводи на Английски

Вертебралните артерии са еднакви;
Vertebral arteries are the same;

Тези резултати могат да бъдат объркани с основната разлика в КМП и вертебралните фрактури.
These results may have been confounded by baseline differences in BMD and vertebral fractures.

Вертебралните фрактури са най-честият вид остеопоротични фрактури при жени след менопауза.
Vertebral fractures are the most common type of osteoporotic fracture in postmenopausal women.

Тези резултати биха могли да са объркани от изходните разлики в КМП и вертебралните фрактури.
These results may have been confounded by baseline differences in BMD and vertebral fractures.

Установено е значимо намаляване на честотата на вертебралните, но не и на тазовите фрактури.
A significant reduction in the incidence of vertebral, but not hip fractures has been demonstrated.

КТ ангиография на мозъчните съдове или на екстракраниалните сегменти на каротидните и вертебралните артерии.
CT angiography of cerebral vessels or extracranial segments of carotid and vertebral arteries.

Основната мярка за ефективност е честотата на вертебралните фрактури след 18 месеца лечение.
The main measure of effectiveness was the rate of vertebral fractures after 18 months of treatment.

Заболяване на големите мозъчни съдове, включващо общите и вътрешните каротиди, вертебралните артерии и кръгът на Уилис.
Large vessel disease involves the common and internal carotids, vertebral, and the Circle of Willis.

Доказано е, че Preotact значително намалява вертебралните(гръбначните) фрактури, но не и бедрените фрактури.
Preotact has been shown to significantly reduce vertebral(spine) fractures, but not hip fractures.

Заболяване на големите мозъчни съдове, включващо общите и вътрешните каротиди, вертебралните артерии и кръгът на Уилис.
Large vessel disease involves the common and internal carotid arteries, the vertebral artery, and the Circle of Willis.

Мозъчно-съдови инциденти- исхемичен инсулт, циркулаторни нарушения, причинени от стесняване на каротидните и вертебралните артерии.
Cerebrovascular accident- stroke, circulatory disorders caused by narrowing of the carotid and vertebral arteries.

Установено е значително намаление в честотата на вертебралните, но не и на бедрените фрактури.
A significant reduction in the incidence of vertebral, but not hip fractures has been demonstrated.

Когато се прилага за лечение на остеопороза, Evista е по-ефективен от плацебо за намаляване на броя на вертебралните фрактури.
When used to treat osteoporosis, Evista was more effective than placebo in reducing the number of vertebral fractures.

Едно минало изследване предполага, че движението на шията може да разкъсва вертебралните артерии, водещи до мозъка, което води до удар.
One past study suggests neck movement can tear vertebral arteries leading to the brain, resulting in stroke.

През периода на наблюдение е разрешено прилагането на друго лечение на остеопорозата и е проведена допълнителна оценка на вертебралните фрактури.
During this observational period, other osteoporosis treatments were allowed and additional assessment of vertebral fractures was performed.

В проучванията се проследяват промените в плътността на вертебралните и бедрените кости за период от две години.
The studies looked at the change in the density of the bones in the spine and the hip over two years.

Освен това, изразеният ефект върху вертебралните фрактури се отразява в статистически значимо по-малкото намаление на ръста в сравнение с плацебо(р< 0,0001).
The strong effect on vertebral fractures was furthermore reflected by a statistically significant reduction of height loss compared to placebo(p< 0.0001).

При постменопаузални жени е наблюдавано значително редуциране честотата на вертебралните и невертебрални фрактури, но не и тези на бедрената кост.
In postmenopausal women, a significant reduction in the incidence of vertebral and nonvertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated.

Освен това, силният ефект по отношение на вертебралните фрактури е бил допълнително отразен и със статистически значимо намаляване на загубата на височина спрямо плацебо(p< 0,0001).
The strong effect on vertebral fractures was furthermore reflected by a statistically significant reduction of height loss compared to placebo(p< 0.0001).

Калций може да предотврати загубата на костна минерална плътност при жени в постменопауза и може да намали вертебралните фрактури, но не и не-вертебрални фрактури.
Calcium may prevent bone mineral density loss in postmenopausal women and may reduce vertebral fractures, but not non-vertebral fractures.

Демонстрирано е статистически значимо намаляване на честотата на вертебралните и невертебралните фрактури, но не и на шийката на бедрената кост(вж. точка 5.1).
A significant reduction in the incidence of vertebral and non-vertebral fractures but not hip fractures has been demonstrated(see section 5.1).

Ето първия пример:„Калций може да предотврати загубата на костна минерална плътност при жени в постменопауза и може да намали вертебралните фрактури, но не и не-вертебрални фрактури.
Here's the first example:“Calcium may prevent bone mineral density loss in postmenopausal women, and may reduce vertebral fractures but not non-vertebral fractures.

При жени в менопауза с остеопороза ралоксифен намалява честотата на вертебралните фрактури, съхранява костната маса и повишава костната минерална плътност(КМП).
In postmenopausal women with osteoporosis, raloxifene reduces the incidence of vertebral fractures, preserves bone mass and increases bone mineral density(BMD).

Жените, които са изследвани за честота на вертебралните фрактури, не са получавали съпътстващо лечение за остеопороза, което е разрешено при жените, участващи при оценяване за фрактури на шийката на бедрената кост и за всички клинични фрактури.
Women who were evaluated for the incidence of vertebral fractures did not receive concomitant osteoporosis therapy, which was allowed for women contributing to the hip and all clinical fracture evaluations.

При жени в постменопауза, които страдат от остеопороза Evista намалява честотата на вертебралните фрактури, запазва количеството на костната маса и увеличава костно-минералната плътност(КМП).
In postmenopausal women with osteoporosis, EVISTA reduces the incidence of vertebral fractures, preserves bone mass and increases bone mineral density(BMD).

Ако каротидните артерии или вертебралните артерии, осигуряващи кислород на мозъка са увредени от атеросклероза, засегнатият може да почувства изтръпване, слабост, загуба на говор, затруднено преглъщане, внезапно ослепяване или парализиране на част от тялото.
If the carotid or vertebral arteries supplying the brain are affected by arteriosclerosis, the person may develop numbness, weakness, loss of speech, difficulty swallowing, blindness, or paralysis of a part of the body(usually one-half of the body).

С най-висока ефективност в рехабилитацията са вертебралните заболявания/дискови хернии и др. увреди на междупрешления диск, радикулопатии, спондиололистеза, спондилартроза/.
There is highest efficiency in rehabilitation of the vertebral diseases/ disc hernias and others, damages to the intervertebral discs, radiculopathy, spondiololisteza, spondylarthrosis/.

Кръвоснабдяването на мозъка идва от каротидните артерии, които са разположени в предната част на шията, и вертебралните артерии, които се движат в задната част на врата през малки канали в костната на гръбначния стълб(прешлени) на шията.
Blood supply to the brain comes from the two carotid arteries that are located in the front of the neck, and the two vertebral arteries that run in the back of the neck through small canals in the bony spine(vertebrae).

При това проучване при анализа на подгрупите на жените с остеопороза(37% от общата популация, които са отговаряли на изложеното по- горе определение за остеопороза) е установена значителна разлика по отношение на честотата на фрактурите на бедрената кост(алендронат 1, 0% срещу плацебо 2, 2%, намаление с 56%) и в честотата с ≥ 1 на вертебралните фрактури(2, 9% срещу 5, 8%, намаление с 50%).
In this study, in a subgroup analysis of osteoporotic women(37% of the total population who fulfilled the definition of osteoporosis given above) a significant difference was seen in the incidence of hip fractures(alendronate 1.0% versus placebo 2.2%, a reduction of 56%) and in the incidence of≥ 1 vertebral fracture(2.9% versus 5.8%, a reduction of 50%).

Лечението с ралоксифен в продължение на 4 години е намалило честотата на вертебралните фрактури с 46%(RR 0,54; CI 0,38; 0,75) и 32% съответно за пациенти с остеопороза или остеопороза с налична вече фрактура.
Raloxifene treatment for 4 years reduced the incidence of vertebral fractures by 46%(RR 0.54, CI 0.38, 0.75) and 32%(RR 0.68, CI 0.56, 0.83) in patients with osteoporosis or osteoporosis with an existing fracture respectively.

Как да използвам "вертебралните" в изречение

"Класическа" или дигитална субтракционна церебрална ангиография, осъществена еднократно и установяваща прекратяване на кръвообращението в двете вътрешни каротидни и една от вертебралните артерии.

Сега видях че подадения ми болничен в НОИ предпоследния за януари е с много странна диагноза- Синдром на притискане на вертебралните и предните спинални артерии (G99.2*)

Препаратът намалява риска от фрактура, като са необходими задълбочени проучвания в тази област. Характерен и специфичен за него ефект е намаляването на болковия синдром, придружаващ вертебралните фрактури.

Като не са засегнати вертебралните артерии няма проблеми, да си гледаш живота и да си свикваш с шума така ли? Нищо ново под слънцето! Доктор като всички други ....

Препаратът редуцира вертебралните фрактури с приблизително 40 %, като повлиява и невертебрални, включително и на бедрената кост, фрактури. Особено подходящ е при пациенти в напреднала възраст, над 75 години.

СТ на гръдния кош е широко прилагано изследване за оценка на степента на белодробния емфизем, като може едновременно да се направи и оценка на плътността на вертебралните кости (2).

Начало › Медицинска енциклопедия › Заболявания › Болести на костно-мускулната система и на съединителната тъкан › Дорзопатии › Спондилопатии › Спондилоза › Синдром на притискане на вертебралните и предните спинални артерии (G99.2*)