Примери за използване на Вертеп на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Местен вертеп.
Хайде да издухаме този вертеп.
Lets blow this joint.И втори вертеп!
And another bawdy house!Чудесно, чекиджийски вертеп.
Като във вертеп!
Хората също превеждат
Този вертеп е най-претъпканият!
That joint is the busy bizomb!Знам го този вертеп.
I know this bawdy house.Притежавам и управлявам този вертеп.
I own and operate this joint.Мотаеше се в онзи вертеп в Хобокън.
She used to wiggle at this joint in Hoboken.Но вие го направихте разбойнически вертеп.
But you have made it a robbers' den.Джейсън това е вертеп на тестостерон, пич.
Jason, this is a den of testosterone, man.Но вие го направихте разбойнически вертеп.
But you have made it'a den of robbers.Този вертеп е объркан завинаги и двамата с теб го знаем.
This joint is broke for good, and we both know it.А вие го направихте„разбойнически вертеп“.
Валута LAK(Вертеп) е валутата на тази страни Laos.
А вие го направихте разбойнишки вертеп.18.
But you have made it a den of robbers.18.Мислиш ли, че щях да живея в този вертеп, ако имах постоянна клиентела?
You think I would live in this kip if I were taking calls full-time?Знам, че е завел Мартин в някой вертеп.
Баща ми винаги казваше това място е вертеп на греховете.
My dad is always saying this place is a den of sins.А вие го превърнахте в разбойнически вертеп.“.
Не всеки ден Голди отваря вертеп в Денвър и в добавка се омъжва.
It ain't every day when Goldie opens a joint in Denver and gets married to boot.И ще бъда какво- помощник-келнер в снобски вертеп?
And be what, a busboy in a snob joint?Този дом, който се нарича с Моето Име,разбойнически вертеп ли стана в очите ви?
Has this house, which bears My name,become a den of robbers in your sight?Няма да го застреляме, заради чекиджийски вертеп.
You don't get shot for having a wank den.Във вашите очи разбойнически вертеп ли стана този дом, в който се призовава Моето име?
Is this house, whereupon My name is called, become a den of robbers in your eyes?Или просто прави пиянски скандал във вертеп.
Or out brawling, or brawling drunk in a brothel.Този дом, който се нарича с Моето име, вертеп за разбойници ли стана във вашите очи?
Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes?"?Трябва да открия Дан. Сигурно е пиян в някой вертеп.
Knowing Dan, he is drunk in some brothel.Във вашите очи разбойнически вертеп ли стана този дом, в който се призовава Моето име?
Has this house, where my name has been invoked, become a den of robbers in your eyes?Дъжеря ми отива на конкурс, като във вертеп.
Because of people like him, my daughter goes to competition as to brothel.
