Какво е " ВЕЧЕРНО ИЗЛИЗАНЕ " на Английски - превод на Английски

• evening out
• night out

Примери за използване на Вечерно излизане на Български и техните преводи на Английски

Подходящ за вечерно излизане.
Suitable for an evening out.

Разбира се, те са по-подходящи за вечерно излизане.
I definetly agree that they are more appropriate for a night out.

Нито пък за вечерно излизане извън града.
Neither will do for a night out on the town.

Да се приготвяте за вечерно излизане.
Preparing to go out for the evening.

Аз съм жена на вечерно излизане, така че са или токчета, или равни обувки, равни не стават, така че.
I'm a woman on a night out, so it's heels or flats, and flats don't go, so.

Този маникюр е идеален за вечерно излизане в светлина.
Such manicure is ideally suited for evening issue.

Нова тенденция, маникюр рамка е идеална за лъкове, всеки сезон, всеки ден и за вечерно излизане.
New trend nail Polish frame is perfect for bows, any season, every day and for an evening out.

Но все пак тези продукти са подходящи за вечерно излизане или специален повод.
This product is great for a night out or a special occasion.

Тази прическа е много семпла, но изключително елеганта и е подходяща както за офиса, така и за вечерно излизане.
This hairstyle is very simple but very elegant and it is suitable for the office and for an evening out alike.

Жилетка с удължена лисича козина е идеална за вечерно излизане, например, върху рокля.
An elongated fox fur vest is perfect for an evening out, for example, on top of a dress.

Ако говорим за прически с плетением за вечерно излизане, плюе в тях само допълнителен елемент, за акцент.
If we consider with braided hairstyles for a night out, braids are only an additional element, accent.

Удължената жилетка от лисична кожа е идеална за вечерно излизане, например върху рокля.
An elongated fox fur vest is perfect for an evening out, for example, on top of a dress.

Класическите часовници са предпочитани за работа, но модерния часовник е чудесен начин да добавите малко стил към вашия уикенд или вечерно излизане..
A trendy watch is a great way to add some style to your weekend or evening look.

Не знам, не дойде на срещата ни, а сега ще прави някакво момичешко вечерно излизане при магазина за стръв.
I don't know. She bailed on our date. Now she's doing a girls'- night-out thing at the Bait Shop.

Подходящ е както за вечерно излизане, така и за ежедневна употреба, като изцяло измества необходимостта от носенето на шапка или други аксесоари.
Suitable for both evening and day-to-day use, completely displacing the need to wear a hat or other accessories.

Честно… Това, което се случи сега е най-близкото нещо… до вечерно излизане навън, откакто се присъединих към ЦРУ.
Honestly… this is the closest thing I have had to a night out since I joined the CIA.

Според изчисленията на журналистите от Сън една седмица алкохолен тур в Слънчев бряг ще струва на англичаните малко повече от едно вечерно излизане във Великобритания.
According to the journalists at Sun, one week alcohol and beach holiday in Sunny Beach resort is a bit more expensive than a night out in UK.

Къдрици, подредени на една страна- това е бърза и елегантна прическа, която за вечерно излизане избират дори холивудски звезди.
Curls laid on its side is a quick and elegant hairstyle for an evening out, choose even Hollywood stars.

Матиран маникюр е идеален за ежедневието, а ако го допълни с кристали, рисунки, щампи или друга техника или декорация, дизайн ще бъде подходящо и за вечерно излизане или гала събитие.
The opaque manicure perfectly will be suitable for everyday life and if to add it with pastes, drawings, stamps or any other equipment or ornament, the design will be relevant to an evening exit or a solemn event.

Руж бронзаторов Sisley подчертават тен и придават на кожата красив външен вид, преди вечерно излизане по всяко време на годината.
Sisley bronzers allow you to enhance your tan and beautify the skin before an evening out at any time of the year.

Макар и скромен Съюз черно и бяло не се свързват с лукс, благодарение на прекрасните флорални мотиви, красива декорация на ноктите кристали с различни цветове и размери, ярки изображения, можете да получите първокласен дизайн нокти за вечерно излизане.
Although modest Union of black and white is not associated with luxury, thanks to the wonderful floral motifs, beautiful decoration of nails rhinestones different color and size, bright pictures, you can get a superior nail design for a night out.

Годишната звезда от поредицата"Игрите на глада" предизвика слухове за годеж, след като бе забелязана да носи специфичен пръстен по време на вечерно излизане с 34-годишния Марони в Ню Йорк миналия уикенд.
The 28-year-old Hunger Games star sparked engagement rumours after she was seen wearing a ring on a night out with Mr Maroney, a 34-year-old art dealer, in New York last weekend.

Този вариант е подходящ за вечерни излизания, подчертавайки аристократичность и изящество обладательницы на този маникюр.
Such option will be suitable for evening exits, emphasizing aristocraticness and grace of the owner of such manicure.

Този вариант се нарича милениум френч, и той ще пасне идеално за празници и вечерни излизания.
This option is called a millennium a service jacket, and it perfectly will be suitable for holidays and evening exits.

Пригответе се за вечерното излизане заедно.
Be prepared for your evening together.

Какво да облечем за вечерното излизане с приятелки?
What to Wear for Ladies Night Out?

Тази универсална френска плитка подходящ за работа или за вечерното излизане.
This versatile French braid is perfect for work or an evening out.

Следобедното кафе на балкона ще ви изпълни с енергия преди вечерното излизане.
An afternoon coffee on the balcony will fill you up for your evening out.

А привечер, когато стъпим на стабилна земя под краката си ще се приготвим за вечерното излизане.
And at dusk, when we step on land we will prepare for the evening out.

Вкочаненото стоене с"мъртъв" поглед, забит в екрана на мобилния телефон и мълчанието не са сигнали, които изпраща съобщение, че се наслаждавате на вечерното излизане.
Standing with that“dead” look and staring at the screen of the mobile phone while sitting in silence does not send a message that you enjoy in the evening.

Как да използвам "вечерно излизане" в изречение

За вечерно излизане обличам може да допълва всеки горна част: плетена вълнена жилетка, наметало, кожа наметало, боа.

Много добър грим,за вечерно излизане е идеален :)може ли малко инфо веждите с какво са подчертани-сенки на есенс може би ?

Котешки очи-те винаги изглеждат изискано и секси и са подходящи както за вечерно излизане така и за през деня.За по-драматична визия удебелете повече.

Днес реших да ви покажа как да си направите вечерен грим 🙂 Гримът е силен и е подходящ за вечерно излизане или дискотека.

Изглежда необичайно грим в стил „металик“. Всеки ден го няма почти. Но за вечерно излизане в светлина е точно това, което ви трябва.

Елегантен и геометрично сложни, романтичен и строг, универсален и за вечерно излизане —пола-молив дължина midi добре ще се побере в модни палитра 2019 година.

Изключително удобна рокля, която веднага ще Ви грабне с визия и удобство. Идеална за официален повод, вечерно излизане или секси визия през... още >>>

Макси поли не за всички, но изглеждат невероятно. Те са подходящи за бизнес срещи, така и за вечерно излизане – можете да променяте обувки, няколко гривни и ярки мъниста.

Аз в последната година се научих да си крада лично време, вкл. за театър и вечерно излизане с приятели. Да, рядко е, но имам нужда и не си го давам.