Какво е " УСПЕШНО ИЗЛИЗАНЕ " на Английски - превод на Английски

• successful exit

Примери за използване на Успешно излизане на Български и техните преводи на Английски

Успешно излизане от бизнес.
Successful leaving from a business.

Дали Гърция може да постигне успешно излизане?
Can Greece pull off a successful exit?

Тръмп иска да види успешно излизане на Великобритания от Европейския съюз.
Trump wants to see a successful British exit from te European Union.

На това му казвам много успешно излизане.
That is what I call a very successful outing.

Освен за успешно излизане от ескейп стаята, играта помага и за бягство от ежедневието.
In addition to successfully leaving the escaping room, the game also helps to escape from everyday life.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп иска да види успешно излизане на Великобритания от Европейския съюз….
US President Donald Trump wants to see a successful British exit from the European Union that Washington will support….

В този смисъл, с течение на времето възприемащото предприятие може да се движи към прекратяване или към успешно излизане като оперативна единица.
In this sense, over time, the nascent venture can move towards being discontinued or towards emerging successfully as an operating entity.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп иска да види успешно излизане на Великобритания от Европейския съюз и ще подкрепи споразумение за свободна търговия между….
President Donald Trump wants to see a successful British exit from the EU which Washington will support with a US-UK free trade agreement.

Затова ще го повторя отново- ключовото нещо за успешно преминаване през периода на калцинацията и успешно излизане от него е правилната нагласа.
Therefore, I will repeat it again- the key to successfully passing the period of calcination and successful exit out of it is the right attitude.

Освен че цената на човек пада при по-големи групи, вероятността за успешно излизане в рамките на 70 минути се увеличава, когато сте в отбор с повече участници.
Not only the price per person is getting lower in bigger groups, but the possibility for successful escape within the range of 70 minutes is getting also higher when the number of your team mates is higher.

Бъдещият комисар се ангажира при преговорите за новите оперативни програми, те да са насочени към реалната икономика и да създадат условия за успешно излизане от кризата в Европа.
The future Commissioner undertook the negotiations for the new operational programmes to be directed to the real economy and create conditions for a successful ending of the crisis in Europe.

Вложението в придобиването на Connecto от своя страна означава успешно излизане за българския стартъп от инвестиция на LAUNCHub Ventures само две години след създаването му и по-малко от година от финансирането с 650 хил. евро, получено от фонда за рискови инвестиции.
The investment in the acquisition of Connecto in turn means a successful exit for the Bulgarian startup from a LAUNCHub Ventures investment only two years after its creation and less than a year after the funding of EUR 650 000 from the venture capital fund.

В обратната ситуация, когато countertrend нарушава подкрепа линия, превръщайки го в една линия съпротива, и особено ако зоните за корекция са наблизо, шанса за успешно излизане от пазара се увеличава.
In the opposite situation, when the countertrend breaks the support line, turning it into a resistance line, and especially if the correction zones are nearby, the chance of a successful exit from the market increases.

Широките приоритети са ясни: успешно излизане от кризата; водеща роля в действията във връзка с климата и енергийната ефективност; подсилване на нови източници за растеж и социално сближаване с оглед обновяване на нашата пазарна икономика; развитие на Европа на хората със свобода и сигурност и откриване на нова ера за глобална Европа.
The broad priorities are clear: making a successful exit from the crisis; leading on climate action and energy efficiency; boosting new sources of growth and social cohesion to renew our social market economy; advancing a people's Europe with freedom and security; and opening a new era for global Europe.

Високопоставен служител в администрацията на Тръмп обясни посланието на съветника по национална сигурност към британските представители с това, че Тръмп„иска да види успешно излизане на Великобритания от Съюза“ и една търговска сделка ще помогне за това.
A senior Trump administration official, describing Bolton's message to British officials, said Trump“wants to see a successful British exit from the European Union” and that a trade deal would help Britain.

Такава трансформация трябва да се разглежда като прехвърляне на нов опит, придобиване на знания за собствената личност и за света, който в крайна сметка може да се разглежда като преодоляване на етап в личностното развитие, подлежащ на успешно излизане от травматичната криза.
Such a transformation should be considered as transferring new experience, acquiring knowledge about one's own personality and about the world, which ultimately can be considered as overcoming a stage in personal development, subject to successful exit from a traumatic crisis.

Основната цел на това посещение е да предам желанието на президента Тръмп да види успешно излизане от ЕС на Великобритания на 31 октомври”, каза Болтън и добави също:„Да предложим да участваме по какъвто и да било начин и да изразим надеждата си, че можем да постигнем напълно изчерпателно двустранно търговско споразумение с Великобритания възможно най-скоро.“.
The main goal of the visit really is to convey President Trump's desire to see a successful exit from the European Union for the United Kingdom on October 31, to offer to be of help in any way that we can and to express his hope we can have a fully comprehensive bilateral trade agreement with the United Kingdom as soon as possible".

Банковият приоритет за въздействие от страна на изпълнителната власт по принцип може да подпомогне, но не може да гарантира системността на публичните решения в страната, а това е основно условие за успешно излизане от кризата и по-нататъшното развитие.
The bank priority for intervention from the executive power, in principle can help, but cannot guarantee the orderliness of the public decisions in the country, and that is a basic condition for successful recovery from the crisis, and for further development.

Основната цел на това посещение е да предам желанието на президента Тръмп да види успешно излизане от ЕС на Великобритания на 31 октомври”, каза Болтън и добави също:„Да предложим да участваме по какъвто и да било начин и да изразим надеждата си, че можем да постигнем напълно изчерпателно двустранно търговско споразумение с Великобритания възможно най-скоро.“.
The main purpose of the visit really is to convey President Trump's desire to see a successful exit from the European Union for the United Kingdom on October 31st, to offer to be of help in any way that we can and to express his hope we can have a fully comprehensive bilateral trade agreement with the United Kingdom as soon as possible,' he said in comments reported by the Press Association.

Финландия в момента не е в перфектно здраве, като премиерът Александър Стуб призна, че"във Финландия ние може би направихме твърде малко твърде късно", но все пак това е една от страните, които имат огромен опит с успешно излизане от дълбока икономическа криза.
Finland has not been in perfect shape lately and Prime Minister Alexander Stubb admitted that"in Finland, we probably did too little too late", but still this is one of the countries that have a huge experience with successful exit of a deep economic crisis.

Краткосрочният ни приоритет е успешното излизане от кризата.
Our short-term priority is a successful exit from the crisis.

Полша успешното излизане от комунизма означава, че нейната туристическа индустрия процъфтява.
Poland's successful emergence from Communism has meant that its tourism industry has flourished.

Ние сме по-силни, когато работим заедно, и затова успешното излизане от кризата зависи от добрата координация на икономическата политика.
We are stronger when we work together, and a successful exit therefore depends on close economic policy coordination.

Главното, което трябва да осъзнаете и приемете за успешното излизане от кризата e, че детето wi иска и може да бъде самостоятелно.
The main thing is that you have to realize and accept for a successful exit from the crisis- which baby willing and able to be independent.

То също посочва, че какъвто и да е финансов ангажимент към Македония трябва да постави основата за успешното излизане на страната от програмните отношения с фонда.
It also said that any financial engagement with Macedonia should lay the basis for the country's successful exit from the programme relationship with the Fund.

Постепенното завръщане на депозитите към банковата система през последните седем месеца и оптимизмът след успешното излизане на Гърция от третата си спасителна програма бяха ключови двигатели за решението да се отслаби капиталовият контрол, коментира агенцията.
The gradual return of deposits to the banking system over the past seven months and optimism after Greece's successful exit from its third bailout programme were the key drivers behind the decision to loosen capital controls, the agency said.

Самото управление на политическия процес по напускането- провеждане на референдум- също крие рискове за успешното излизане на страната от ситуацията, в която държавният й елит я поставя.
The very management of the political process of departure- holding a referendum- hides a lot of risks for the successful exit of the country from the situation its state elite is putting it in.

Данните от успешното излизане на Spa Francorchamps миналата година също така бяха отчетени, когато екипът си подсигури първата световна позиция за старт на RC F GT3 и си подсигури доминантна победа в кръг от отворените серии в International GT.
Emil Frey Lexus Racing also referenced data from its successful outing at Spa Francorchamps last year, when the team secured the first pole position for the RC F GT3 worldwide and went on to secure a dominant win during a round of the International GT Open series.

Данните от успешното излизане на Spa Francorchamps миналата година също така бяха отчетени, когато екипът си подсигури първата световна позиция за старт на RC F GT3 и си подсигури доминантна победа в кръг от отворените серии в International GT.
Data from a successful outing at Spa Francorchamps last year was also referenced, when the team secured the first pole position for the RC F GT3 worldwide and went on to secure a dominant win during a round of the International GT Open series.

И двете страни осъзнават, че подобряването на иновативния потенциал на промишленостите ни и работната ни сила е от съществено значение за създаването на работни места и растеж, а оттам и за успешното излизане от наближаващата криза.
Both sides recognise that enhancing the innovative potential of our industries and our workforces is essential for the creation of jobs and growth and therefore for a successful emergence of the coming crisis.

Как да използвам "успешно излизане" в изречение

Успешно излизане от кризата може да има само при монетаризиране на икономиката, а този ключов въпрос може да се реши единствено с решителни и бързи крачки.

2:1 - Серията на сервиращите продължава. Майер сервира много добре и търси бърза развръзка в разиграванията. Григор спечели само едно разиграване с успешно излизане на мрежата.