Какво е " УСПЕШНО ИЗЛЕКУВАНИ " на Английски - превод на Английски

• successfully treated
• successfully cured
• successfully healed

Примери за използване на Успешно излекувани на Български и техните преводи на Английски

Пълен списък на болестите, успешно излекувани с насочен метод.
A complete list of diseases successfully cured with a directional method.

В световен мащаб само половината от пациентите с MDR-TB през 2014 г. са били успешно излекувани.
In 2009, only 48% of patients with MDR-TB were treated successfully.

След като варикозните вени могат да бъдат успешно излекувани само в началния етап.
After varicose veins can be successfully healed only at the initial stage.

В световен мащаб само половината от пациентите с MDR-TB през 2014 г. са били успешно излекувани.
Globally, only half of MDR-TB patients were successfully treated in 2014.

Известно, че много болести могат да бъдат успешно излекувани с природни лекарства като слънчоглед корени.
Known that many diseases can be successfully cured with natural medicines such as sunflower roots.

Ако се появят проблеми при жени над 35 години, те обикновено могат да бъдат успешно излекувани.
If problems do arise for women over 35, they can usually be successfully treated.

Възникналите усложнения са успешно излекувани по консервативни или хирургически методи в повечето случаи.
The resulting complications are currently in most cases successfully cured by conservative or surgical means.

В световен мащаб само половината от пациентите с MDR-TB през 2014 г. са били успешно излекувани.
Till year 2014 only half of patients suffering from MDR-TB have been treated successfully.

Пациентите били успешно излекувани, но Арментия и нейните колеги останали озадачени от причината за алергичните реакции.
Armentia and her colleagues successfully treated all of these patients, but they remained baffled over the cause of the allergic responses.

В световен мащаб само половината от пациентите с MDR-TB през 2014 г. са били успешно излекувани.
Only 50% of the MDR-TB patients in the 2012 cohort of detected cases were successfully treated.

До 1933 г. е имало над 165 различни успешно излекувани с хелиотерапия заболявания, включително туберкулоза, рани, рахит и много други.
By 1933, there were over 165 different diseases successfully treated with heliotherapy including tuberculosis, wounds, rickets and much more.

В световен мащаб само половината от пациентите с MDR-TB през 2014 г. са били успешно излекувани.
Due to unawareness, globally, only half of the MDR-TB patients were successfully treated in 2014.

Почти всички хора, които са били отровени от никакви химикали, дори смъртоносни, и са били в тази ситуация, успешно излекувани описват някои чувства, които са поразително сходни с идентично с това, което по-горе.
Almost all people who have been poisoned by any chemical, even with a lethal dose, and were successfully cured from that state, describe some feelings of strikingly similar to the same as what above.

Нека във вашата практика всички проблеми бързо бъдат решени, всички болни малки животни са успешно излекувани.
Let in your practice all problems are quickly solved, all sick little animals are successfully cured.

Сивата гниене, септория, антракноз, ръжда и други заболявания могат да бъдат успешно излекувани или намаляват активността.
Gray rot, Septoria, anthracnose, rust and other diseases can be successfully cured or decreased in activity.

Според мен повече органи и повече успешно излекувани пациенти ще означава, че повече хора се връщат към пълноценния живот, при своите семейства и започват нова работа, или се връщат на предишната си, постигайки коренна промяна в качеството си на живот.
In my opinion, more organs and more successfully cured patients will mean that more people return to a full life, to their families and to new jobs or back to existing jobs, making a fundamental change to their quality of life.

В редки случаи на ранно прихващане, жените, които искат да забременеят, може да бъдат успешно излекувани с лекарства.
In rare cases of early detection, women who want to become pregnant may be treated successfully with medication.

Фактът, че пациентите на Куне идват в неговото лечебно заведение като последно средство, когато православната медицина ги е обявила за неизлечимо болни, и след това са били успешно излекувани от него, е безспорно потвърждение на ефективността и приложимостта на неговото уникално лечение.
The fact that Kuhne's patients came to his establishment as a last resort, when orthodox medicine had pronounced them incurable, and were subsequently successfully healed by him, is an irrefutable confirmation of the efficiency and viability of his unique cure.

Там можете да направите необходимите тестове, така че лекарите в Сириус-Вет да са правилно диагностицирани и успешно излекувани. Вашия домашен любимец. Дял.
There you can make the necessary tests so that the doctors in Sirius-Vet have correctly diagnosed and successfully cured your pet. Share.

Успешно излекувана брадавица или верука обикновено означава, че е била премахната трайно.
A successfully treated wart or verruca usually means that it has been removed permanently.

Днес, почти всяка форма на акне може да бъде успешно излекувана.
Today, virtually every case of acne can be successfully treated.

Болестта, която се проявява в началото на живота, може да бъде успешно излекувана.
Anomalies noticed at the beginning of the disease can most likely be successfully cured.

Почти всяка форма на акне може да бъде успешно излекувана.
Almost all acne can be successfully treated.

Нужни били два месеца и три курса с различни антибиотици, преди инфекцията на Паоло да бъде успешно излекувана.
It took two months and three courses of different antibiotics before Paolo's infection was successfully treated.

Ако вътречерепното налягане при бебеоткрит достатъчно рано, може да бъде успешно излекуван без сериозни последствия за тялото.
If intracranial pressure in a babydiscovered early enough, it can be successfully cured without serious consequences for the body.

Тук Негово превъзходителство освободи белоопашат мишелов(Buteo rufinus) постъпил от РИОСВ Русе и успешно излекуван от екипа на Центъра.
Here His Excellency released a Long-legged Buzzard(Buteo rufinus), received from RIEW Ruse and successfully treated by the Centre staff.

Нужни били два месеца и три курса с различни антибиотици, преди инфекцията на Паоло да бъде успешно излекувана.
It took two months and three courses of different antibiotics before his infection was successfully treated.

Медицински експерти предупреждават, че ракът на панкреаса не може да бъде успешно излекуван, ако бъде открит в третия етап.
Medical experts warn that pancreatic cancer cannot be successfully cured if it develops in stage three.

Медицински експерти предупреждават, че ракът на панкреаса не може да бъде успешно излекуван, ако бъде открит в третия етап.
Medical experts warn that pancreatic cancer cannot be successfully treated if it is already evolving in the third stage.

Според докладите, ръката на жертвата е успешно излекувана и не са настъпили други щети и усложнения, тъй като тя е изпратена в Медицински център Макати за незабавно медицинска помощ, Близките са били толкова благодарни и удовлетворени, че в този момент има медицински служител.
According to reports, the victim's arm was successfully cured and no further damage and complication has occurred as she was sent to Makati Medical Center for an immediate medical aid.

Как да използвам "успешно излекувани" в изречение

Инициатор на споделянето на личните истории на хора, успешно излекувани от онкозаболяване е на управителя на комплексния онкологичен център в Русе д-р Камен Кожухаров.

Жена на 63 и двама мъже на по 82 години бяха успешно излекувани в старозагорската Болница „Тракия“ съответно от фибром на матката и аденоми на простатната жлеза без помощта на хирургична...