Какво е " ВЕЧЕ НЯМА НИКАКВА " на Английски - превод на Английски

there is no longer any
no longer has any
вече нямаме никакви
повече нямаме никакви

Примери за използване на Вече няма никаква на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вече няма никаква химия.
Chemistry no longer exists.
Плътта вече няма никаква власт над нас.
The flesh no longer has power over us.
Вече няма никаква болест.
There is no longer any illness.
В този случай той вече няма никаква тренировъчна или развлекателна функция.
It no longer has any educational nor entertainment value.
Вече няма никаква опасност за живота му.
There is no longer any risk for his life.
Когато на повърхността вече няма никаква активност, маслото е готово за употреба.
When there is no longer any activity on the surface of the oil the medicine is ready for use.
Тя вече няма никаква власт над него.
It no longer has power over him.
Защото всичко, което е разкрито пред него, е действителността на Вселената и вече няма никаква заблуда.
It's because everything that is displayed before him is the reality of the universe, and there is no longer any delusion.
И че вече няма никаква надежда той някога да се завърне.
There is no longer any hope that he will ever come home again.
След няколко драстични случая, когато растения пристигаха буквално смляни,ние въведохме специална опаковка, с която вече няма никаква опасност от повреди.
After several dramatic cases where plants arrived literally crushed,we introduced a special package with which there is no longer any risk of damage.
И че вече няма никаква надежда той някога да се завърне.
And that there is no longer any real hope that he ever will return.
Хората от генетичния Израел ще бъдат част от заветното дърво на живота, но вече няма никаква религиозна значимост, която да принадлежи на Палестина.
The peo-pie of genetic Israel will be part of the covenantal tree of life, but there is no longer any religious significance belonging to Palestine.
Когато вече няма никаква защита, инфекцията по-честа.
When there is no longer any protection, infection is more common.
Трайните последствия от тези събития обаче засягат пряко претенцията на Москва да играе ролята на„ център на православието“. Несъмнено в публичното пространство извън РФ тази теза вече няма никаква стойност, а епископата на РПЦ в Украйна ще се наложи да разчита на Европейската комисия и на Бюрото за човешки и религиозни права при Държавния департамент на САЩ, за да запази позиции в тази страна.
The long-lasting consequences of these events will directly affect Moscow's claim to play the role of“the centre of Orthodoxy.” This thesis definitely is no longer relevant outside the Russian Federation, and the bishop of the Russian Orthodox Church in Ukraine will have to rely on the European Commission and the US Department of State and its Bureau for Human and Religious freedom to maintain his positions in this country.
Когато вече няма никаква повърхност активност на маслото, че е готов за употреба.
When there is no longer any activity on the surface of the oil the medicine is ready for use.
Един човек се счита, че е в мозъчна смърт, когато той или тя вече няма никаква неврологична активност в мозъка или мозъчния ствол- което означава, че не се изпращат електрически импулси между мозъчните клетки.
A person is considered brain-dead when he or she no longer has any neurological activity in the brain or brain stems- meaning no electrical impulses are being sent between brain cells.
Вече няма никаква мотивация, освен да предпочетете заключението, че данните изключват при това.
There is no longer any motivation, other than preferring a conclusion that the data rules out, in doing so.
Несъмнено в публичното пространство извън РФ тази теза вече няма никаква стойност, а епископата на РПЦ в Украйна ще се наложи да разчита на Европейската комисия и на Бюрото за човешки и религиозни права при Държавния департамент на САЩ, за да запази позиции в тази страна.
This thesis definitely is no longer relevant outside the Russian Federation, and the bishop of the Russian Orthodox Church in Ukraine will have to rely on the European Commission and the US Department of State and its Bureau for Human and Religious freedom to maintain his positions in this country.
Вече няма никаква нужда от това, човек да се държи като робот, за да се създава материални богатства.
There is no longer any need for a person to behave in a robotic fashion in order to create material wealth.
Следователно вече няма никаква причина те да не могат да се интегрират в това пространство на свободно движение.
Consequently, there is no longer any reason why they cannot integrate into this area of free movement.
След седмица вече нямаше никаква болка.
Within a week I had no pain.
Децата вече нямат никаква дисциплина.
Kids today have no discipline.
След седмица вече нямаше никаква болка.
Within a week, I had no more headaches.
След седмица вече нямаше никаква болка.
Within a month I had no more pain.
След седмица вече нямаше никаква болка.
Within a week I had no more pain.
Резултати: 25, Време: 0.052

Как да използвам "вече няма никаква" в изречение

Защото когато и добрият стане безразличен към неправдите, тогава вече няма никаква надежда за човечеството.
Тази награда вече няма никаква стойност, никакво реално покритие на принципи и дела. Стана евтин пиар.
— За нея вече няма никаква опасност. Вие победихте. Сега само силна храна и добро гледане — друго не е нужно.
Тук вече няма никаква романкита. По-скоро при горното копче има най-голяма опасност да се изплъне и откопчае, а хоризонталният илик намалява тази вероятност.
“Когато вече няма никаква надежда за спасение, и когато може да се направи смъртта по-лека и спокойна, евтаназията сама по себе си е вече немалко щастие.” [14]
Ако се чувствате застрашени от някой друг човек, върнете се в колата и заключете всички врати; може да напуснете колата когато смятате, че вече няма никаква опасност.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски