Примери за използване на Вече пусна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Google вече пусна ъпдейт.
Google has already released a router.Някои от конкурентите на Apple,като Samsung, вече пуснаха 5G телефони тази година.
Some of Apple's rivals,like Samsung, have already released 5G phones this year.Но ти вече пусна приятелите ми.
But you already let my friends in.Вече пуснах молба за призовка.
I have already put in a request for the subpoena.Innolux на Guo Chaoming вече пусна бордовия екран на Micro LED.
Guo Chaoming's Innolux has already released the Micro LED's on-board screen.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пуснати на пазара
компанията пуснапусни оръжието
apple пуснапусни пистолета
пусната в експлоатация
microsoft пуснапуснат в продажба
филмът е пуснатgoogle пусна
Повече
Използване със наречия
наскоро пусназаконно пуснатипросто пуснетесега пуснипусна нова
пуснат условно
току-що пуснапуснат обратно
вече пуснасъщо пусна
Повече
Програмата започва от 4 февруари, номотоциклетният производител вече пусна видео.
Ти вече пусна този тип веднъж.
You already let this guy walk once.Apple и много от нейните конкуренти, катоHuawei и Samsung, вече пуснаха продукти, които зареждат безжично своите устройства.
Apple and many of its rivals,such as Huawei and Samsung, have already released products that charge their devices wirelessly.Cirque вече пусна скици на това, как ще изглежда шоуто.
Cirque has already released sketches of what the show will look like.Елементс е леко съкратената алтернатива на Photoshop CC,а Adobe вече пусна версия за Windows 10, 8, 7 и Vista.
Elements is the slightly stripped down alternative to Photoshop CC,and Adobe has already released the 2018 version for Windows 10, 8, 7 and Vista.Услугата вече пусна няколко филма през 2018 г. и планира още 17 проекта през следващата година.
The service has already released a couple of movies in 2018 and plans as many as 17 projects next year.Докато Voltchkova само очаква да записва дебютния си албум,Zakirov подписа договор с Максим Фадеев и вече пусна два клипа на собствените си песни.
While Volchkova is just waiting to record her debut album,Zakirova signed a contract with Maxim Fadeev and has already released two music videos for her own songs.Вече пуснах молба до телефонната компания на Харис, за да проследим придвижването му в последно време.
I have already put in a request with Joe Harris' cell phone company for his home locator records so we can track his recent movements.Сред многото фрустрации, които имах с първите смарт часовници тези от SamsungGalaxy Gear вече пусна ограничен брой приложения, достъпни за него.
Among the many frustrations that I HMD Global вече пусна един телефон с марка Nokia- 150, така че новият 3310 няма да бъде дебют за компанията на мобилната сцена.
HMD Global has already released a“dumb phone” called the Nokia 150, so a new-look 3310 wouldn't be new ground for the company.Въпреки че производители като Sony и Pebble вече пуснаха на пазара своите собствени умни часовници, потребителите търпеливо чакат отговора на Apple.
Although manufacturers including Sony and the Kickstarter-backed Pebble have already released their own smartwatches, consumers Civic вече пусна молба за своята цифрова идентификация платформа, известен като сигурна платформа за самоличност на Civic(само IOS версия).
Civic has already released an application for its digital identification platform, known as the Civic Secure Identity Platform(iOS version only).Kidaptive, производител на образователни iPad приложения за деца с учебна програма, фокусирана върху готовността на детските градини, вече пусна ново приложение, предназначено само за родители.
Kidaptive, the maker of children's educational iPad applications with a curriculum focused on Kindergarten readiness, has now released a new app designed just for parents.Ние вече пуснахме софтуера си в Индонезия и ще го пуснем също на арабски, суахили и китайски през това лято, защото виждам огромен потенциал.
We have already released our software in Indonesian and will Превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли,произведени въз основа на одобрението на типа от Обединеното кралство и вече пуснати на пазара, регистрирани или в експлоатация в Съюза;
Vehicles, systems, components orseparate technical units produced on the basis of the UK type-approval already placed on the market, registered or entered into service in the Union;EA вече пусна спорната половинкаBattlefront преди две години и затвори Visceral Studios(разработчици наМъртво пространствоигри), което ефективно отменя друг един играч Междузвездни войни проект.
EA already released the arguably half-finished Battlefront two years ago and shuttered Visceral Studios(developers of the Dead Space games), effectively cancelling another single-player Star Wars project.Въпреки, че това е само една седмица след старта 8 IOS операционна система,Apple вече пусна две актуализации за това означаваше да се коригират някои грешки в системата. Първата актуализация, IOS 8.0.1 освободен след само две….
Although it's only been a week since the launch 8 iOS operating system,Apple has already released two updates for it meant to correct some bugs in the system. The first update, iOS 8.0.1 Чрез дерогация двете директиви могат да се прилагат за някои смеси до 1 юни 2017 г., в случай чете са били класифицирани, етикетирани и опаковани в съответствие с Директива 1999/45/ЕО и вече пуснати на пазара преди 1 юни 2015 г.
That Directive may, however, continue to apply to some mixtures until 1 June 2017, in case they were classified, labelled andpackaged in accordance with Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council(5) and already placed on the market before 1 June 2015.За смеси, които са класифицирани, етикетирани иопаковани съгласно Директива 1999/45/ЕО и вече пуснати на пазара преди 1 юни 2015 г. не се изисква преетикетиране и преопаковане в съответствие с регламента преди 1 юни 2017 г.
Þ Mixtures classified, labelled andpackaged in accordance with Directive 1999/45/EC and already placed on the market before 1 June 2015 are not required to be relabelled and repackaged in accordance with this Regulation until 1 June 2017.(30) Паралелната търговия с продукти, вече пуснати на пазара, е законна форма на търговия в рамките на вътрешния пазар на основание член 34 от ДФЕС при спазване на ограниченията, основаващи се на съображения за защита на здравето и безопасността и на правата на интелектуална собственост по член 36 от ДФЕС.
(30) Parallel trade in products already placed on the market is a lawful form of trade within the internal market on the basis of Article 34 TFEU subject to the limitations set by the protection of health and safety and by the protection of intellectual property rights provided by Article 36 TFEU.Чрез дерогация от член 62, втора алинея от настоящия регламент, за смеси, които са класифицирани, етикетирани иопаковани съгласно Директива 1999/45/ЕО и вече пуснати на пазара преди 1 юни 2015 г., не се изисква преетикетиране и преопаковане в съответствие с настоящия регламент преди 1 юни 2017 г.
Þ Mixtures classified, labelled andpackaged in accordance with Directive 1999/45/EC and already placed on the market before 1 June 2015 are not required to be relabelled and repackaged in accordance with this Regulation until 1 June 2017.(30) Паралелната търговия с продукти, вече пуснати на пазара, е законна форма на търговия в рамките на вътрешния пазар на основание член 34 от ДФЕС при спазване на ограниченията, основаващи се на съображения за защита на здравето и безопасността и на правата на интелектуална собственост по член 36 от ДФЕС.
(25) Parallel trade in products already placed on the market is a lawful form of trade within the internal market on the basis of Article 34 of the Treaty on the Functioning of the European Union subject to the limitations set by the protection of health and safety and by the protection of intellectual property rights provided by Article 36 of the Treaty on the Functioning of the European Union.Чрез дерогация от член 62, втора алинея от настоящия регламент, за смеси, които са класифицирани, етикетирани иопаковани съгласно Директива 1999/45/ЕО и вече пуснати на пазара преди 1 юни 2015 г., не се изисква преетикетиране и преопаковане в съответствие с настоящия регламент преди 1 юни 2017 г.
By way of derogation from the second subparagraph of Article 62 of this Regulation, mixtures classified, labelled andpackaged in accordance with Directive 1999/45/EC and already placed on the market before 1 June 2015 are not required to be relabelled and repackaged in accordance with this Regulation until 1 June 2017.Освен това от датата на влизане в сила на одобрението на типа от Съюза органът от Съюза по одобряване на типа упражнява всички правомощия и изпълнява всички задължения на органа на Обединеното кралство по одобряване на типа по отношение на всички превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли,произведени въз основа на одобрението на типа от Обединеното кралство и вече пуснати на пазара, регистрирани или в експлоатация в Съюза.
The Union type-approval authority shall also, as from the date of effect of the Union type-approval, exercise all the powers and fulfil all the obligations of the UK type-approval authority with respect to all vehicles, systems, components orseparate technical units produced on the basis of the UK type-approval and already placed on the market, registered or in service in the Union.Чрез дерогация от член 62, втора алинея от настоящия регламент, за вещества, които са класифицирани, етикетирани иопаковани в съответствие с Директива 67/548/EИО и вече пуснати на пазара преди 1 декември 2010 г., не се изисква да бъдат преетикетирани и преопаковани в съответствие с настоящия регламент преди 1 декември 2012 г.
By way of derogation from the second subparagraph of Article 62 of this Regulation, substances classified, labelled andpackaged in accordance with Directive 67/548/EEC and already placed on the market before 1 December 2010, are not required to be relabelled and repackaged in accordance with this Regulation until 1 December 2012.
