Какво е " ВЗАИМОИЗГОДНО " на Английски - превод на Английски

• mutually beneficial

Примери за използване на Взаимоизгодно на Български и техните преводи на Английски

Стремеж към взаимоизгодно решение.
Towards a mutually beneficial solution.

Това е смисълът и на капитализма- взаимоизгодното партньорство!
That is what this is all about- a mutually beneficial partnership!

Има само чисто взаимоизгодно сътрудничество.
It is purely a mutually beneficial partnership.

Надяваме се на дълготрайно и взаимоизгодно сътрудничество.
We hope for long and mutually beneficial cooperation.

ПРОБЛЕНД" ООД е готова за взаимоизгодно търговско и производствено сътрудничество.
PROBLEND" Ltd. is ready for mutually beneficial trade and industrial cooperation.

Целта на тяхната визита в България е да бъдат установени трайни отношения, основани на взаимоизгодно сътрудничество.
The purpose of their visit to Bulgaria is to establish long-term relationships based on mutually beneficial cooperation.

Това ще отвори нови възможности за взаимоизгодно сътрудничество”, заяви руският президент.
This will open up new opportunities for mutually beneficial cooperation," the Russian President stressed.

Добре. За да скалъпим взаимоизгодно споразумение, ще трябва да изградим основа за взаимно доверие.
We I think in order for us to put together a mutually beneficial agreement, we're gonna have to create a little framework of trust here.

Непрекъснато подобряване на отношенията и взаимоизгодното сътрудничество с нашите доставчици и партньори;
Continuously improving the relations and the mutually beneficial cooperation with our suppliers and partners;

Това е опасен и силно конкурентен свят, в който съществуващите заплахи за американските интереси са очевидно повече от възможностите за взаимоизгодно сътрудничество.
It's a dangerous, highly competitive world, and in it there are clearly more threats to American interests than opportunities for mutually beneficial cooperation.

Дългосрочното, ползотворно и взаимоизгодно сътрудничество с нашите партньори- доставчици и клиенти.
Long-term, fruitful and mutually beneficial cooperation with our partners- suppliers and customers.

Да укрепва и разширява международните контакти и да развива взаимоизгодно сътрудничество със сродни организации от чужбина;
Strengthen and expand international contacts and develop mutually beneficial cooperation with similar organizations from abroad;

Зад двете инициативи стои визията за взаимоизгодно сътрудничество в епоха, в която дисбалансът между глобално и локално нараства.
The vision for a mutually beneficial cooperation stands behind the initiative in times when the disbalances between global and local are growing.

Отношенията между България и Румъния са показателни за ползотворно и взаимоизгодно регионално сътрудничество в различните области.
Relations between Bulgaria and Romania are indicative of a fruitful and mutually beneficial regional cooperation regarding different areas.

А китайският му колега определи новооткрития газопровод като“знаков проект за двустранно енергийно сътрудничество” и“пример за дълбока интеграция и взаимоизгодно сътрудничество”.
Xi told Putin that the pipeline is"is a landmark project of bilateral energy cooperation" and an"example of deep integration and mutually beneficial cooperation.".

Фирмата предлага на партньорите и клиентите си коректност във взаимоотношенията, взаимоизгодно сътрудничество и точно изпълнение на поетите ангажименти.
The company offers its partners and clients relations of correctness, mutually beneficial collaboration and precise execution of the engagement undertaken.

Ние успешно разработихме модел за споразумение за свободна търговия, който отговаря на нашия експортен профил, като същевременно предложихме взаимоизгодно споразумение на нашия партньор.
We were successful in developing a model free trade agreement that fits our export profile, while still delivering a mutually beneficial agreement with our partner.

Страните са отбелязали, че разширеното използване на националните валути ще бъде взаимоизгодно, тъй като намалява риска за предприемачите в ЕС и Русия.
Both sides have reportedly emphasised that the use of national currencies will be mutually beneficial, as it reduces certain risks for entrepreneurs in Russia and the EU.

Разговорите поставят основата на взаимоизгодно парньорство между двете страни в сферата на икономиката, социалните дейности и културата, под патронажа на кмета на Баден г-жа Ерика Адензамер.
The foundation of mutually beneficial partnership between the two countries in economic, social and cultural activities was built with these talks under the patronage of Mrs. Erica Adenzamer, mayor of Baden.

Защо все още е трудно за двата народа да намерят път към равнопоставено общуване и взаимоизгодно сътрудничество, а вместо това често предпочитат да се конкурират или са безразлични един към друг?
Why is it still difficult for both nations to find the way towards equal communication and mutually beneficial cooperation, and instead their prefer to compete or show reciprocal indifference?

Страната не само е важен пазар и регионална сила, но и спазва клаузите на ядреното споразумение от 2015 г., търсейки многостранно и взаимоизгодно сътрудничество в международен план.
It is not only an important market and regional power, but also a country which respects the clauses of the nuclear agreement of 2015, and searches for multilateral and mutually beneficial cooperation in international relations.

Това взаимоизгодно споразумение може да доведе до значителни икономии в бюджета за пътувания на Вашата организация чрез ежемесечни отчети за дейността, специално отговарящ за Вас акаунт мениджър на Qatar Airways и други привилегии за пътуване.
This mutually beneficial agreement could mean significant savings to your organisation's travel budget with monthly activity reports, a dedicated Qatar Airways Account Manager, and other travel perks.

Други взаимоизгодни форми на сътрудничество.
Other mutually beneficial forms of cooperation.

Сътрудничеството е съвкупност от взаимоизгодни взаимоотношения- CL Меню.
Cooperation is a set of mutually beneficial relationships- CL.

Просто държа на взаимоизгодните условия.
On mutually beneficial conditions.

Партньорство- Необходимо е да се поддържат постоянно взаимоизгодни отношения с всички делови партньори.
Partnership. We have to constantly maintain mutually beneficial relations with all our business partners.

Отношенията на АзГ с Кремъл напомнят взаимоизгоден обмен на услуги.
The relations between the AfD and the Kremlin look like a mutually beneficial exchange of services.

Трябва постоянно да изграждаш взаимоизгодни отношения с клиентите.
You must build a mutually beneficial relationship with your customers.

Връзката между протозойните симбионти и гостоприемниците им може да е взаимоизгодна.
Association between protozoan symbionts and their host organisms can be mutually beneficial.

Ще се стремим да развиваме дългосрочни взаимоизгодни отношения с нашите клиенти.
We will seek to develop long-term mutually beneficial relationships with our customers.

Как да използвам "взаимоизгодно" в изречение

Изградим дългосрочно и взаимоизгодно сътрудничество с нашите партньори, основано на коректност, професионализъм и уважение;

2.Развитие на взаимоизгодно и без предразсъдъци, двустранно и многостранно сътрудничество с всички страни в света.

4. съдейства за установяване на взаимоизгодно сътрудничество с други библиотечни и информационни системи в страната и чужбина.

Надяваме се във Ваше лице да намерим своите нови партньори и да установим едно взаимоизгодно и ползотворно сътрудничество.

Политиката на фирмата се основава на коректност във взаимоотношенията, взаимоизгодно сътрудничество, точно изпълнение на поетите ангажименти, непрекъснато развитие.

10. България ще провежда независима икономическа и външна политика на принципа на взаимоизгодно сътрудничество извън ЕС и НАТО.

Закони на кашони ,за милиони ,кел файда в байгалария сме дупетатите требва да правят нещо взаимоизгодно само за тях,