Какво е " ВЗАИМОИЗГОДНИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mutually beneficial relationship
• mutually beneficial relationships
• mutually beneficial relations

Примери за използване на Взаимоизгодни отношения на Български и техните преводи на Английски

Взаимоизгодни отношения с всички заинтересовани страни.
And mutually beneficial relationship with all its stakeholders.

Трябва постоянно да изграждаш взаимоизгодни отношения с клиентите.
You must build a mutually beneficial relationship with your customers.

Взаимоизгодни отношения с всички заинтересовани страни.
We build mutually beneficial relationships with all stakeholders.

Ще се стремим да развиваме дългосрочни взаимоизгодни отношения с нашите клиенти.
We will seek to develop long-term mutually beneficial relationships with our customers.

Да развиваме взаимоизгодни отношения с доставчиците за осигуряване на бездефектни и навременни доставки на материали на конкурентни цени;
To develop mutually beneficial relationships with suppliers to ensure qualitative and timely deliveries of materials at competitive prices;

Очакваме това да бъде началото на дълги и взаимоизгодни отношения с лигата и нейните отбори“.
We hope this is the start of a long-lasting relationship with the club and its supporters.".

Сертифицирането по AS9100 спомага за оптимизиране на веригата на доставки на организацията и изграждане на взаимоизгодни отношения с доставчиците.
Certification to AS9100 helps you optimize your organization's supply chain and build mutually beneficial relationships with your suppliers.

Очакваме това да бъде началото на дълги и взаимоизгодни отношения с лигата и нейните отбори“.
We expect this to be the beginning of a long and mutually beneficial relationship with the league and its teams.”.

Нашата сила са нашите прекрасно подготвени и опитни служители, които се стремят да поддържат взаимоизгодни отношения с международните ни клиенти.
Our strength is our well-trained and experienced staff, whose aim it is to maintain mutually beneficial international customer relationships.

Очакваме това да е началото на дългосрочни и взаимоизгодни отношения с лигата и отборите в нея.“.
We hope this is the start of a long-lasting relationship with the club and its supporters.".

Изграждането на сериозни, взаимоизгодни отношения със своите потребители, внушавайки им умело, че Вие сте точно това, от което те имат нужда е наша специалност.
Building a serious, mutually beneficial relationship with your customers, convincing them that you are exactly what they need is our specialty.

Партньорство- Необходимо е да се поддържат постоянно взаимоизгодни отношения с всички делови партньори.
Partnership. We have to constantly maintain mutually beneficial relations with all our business partners.

Всичко това е поставено под въпрос от един човек, който с авантюристичните си изхвърляници развали деловите взаимоизгодни отношения на„елита“ със Запада.
All of this has been thrown into doubt by a single man, who through his adventurous braggadocio has ruined the business-based mutually advantageous relations of the Russian“elite” with the West.

Очакваме това да е началото на дългосрочни и взаимоизгодни отношения с лигата и отборите в нея.“.
We expect this to be the beginning of a long and mutually beneficial relationship with the league and its teams.”.

Вероятно котките са започнали да се навъртат около земеделските общности преди около 8 000 години, където установяват взаимоизгодни отношения с хората срещу гризачите.
The cats likely started hanging around farming communities in the Fertile Crescent about 8,000 years ago, where they settled into a mutually beneficial relationship as humans' rodent patrol.

Изграждане на дълготрайни и взаимоизгодни отношения с клиентите, партньорите и подизпълнителите като определящ фактор за формиране на маркетинговата стратегия и политика на българския пазар.
Builds long-lasting and profitable relationships with customers and external suppliers of products and services, as a determining factor for shaping the marketing strategy and policy of the market.

За целта е от съществено значение одитните институции да развиват взаимоизгодни отношения с академични изследователи.
It is essential for audit institutions to develop a mutually beneficial relationship with academic researchers.

Друг неотменен приоритет е поддържането на конструктивни и взаимоизгодни отношения с ключови партньори и фактори на международната сцена като САЩ, Русия, страните от Азия, Африка, Америка, Австралия и Близкия изток.
Another continuing priority is to maintain constructive and mutually beneficial relationships with key partners and factors in the international arena such as the United States, Russia, the countries of Asia, Africa, America, Australia and the Middle East.

Дефиниция № 2: Връзките с обществеността са стратегически комуникационен процес, който развива и поддържа взаимоизгодни отношения между организациите и техните ключови таргет групи.
Definition No. 2: Public relations is a strategic communication process that develops and maintains mutually-beneficial relationships between organizations and their key publics.

Трябва да се насочим към политика, която води до взаимоизгодни отношения с държави, които имат сходна с нашата култура и ценности, да преговаряме интелигентно в интерес на Америка- естествено, като запазим своя нямащ равен на него военен потенциал.
We must favor a policy that cultivates mutually beneficial relations with nations of like culture and values, negotiating smartly in the national interest- all, of course, while maintaining a defensive military posture second to none.

Самообявилият се за президент на Венецуела председател на парламента Хуан Гуайдо е готов да разговаря с китайските власти„възможно най-скоро“ за установяването на„продуктивни и взаимоизгодни отношения“, пише Bloomberg, като цитира изказване на Гуайдо пред South China Morning Post.
Juan Guaido, named interim president by Venezuela's National Assembly, is ready to talk to Chinese officials“as soon as possible” to establish a“productive and mutually beneficial relationship,” the Sunday Morning Post cited him as saying in an interview.

Различенотпредишните"Ние смятаме, че този прагматизъм може да стане добра основа за изграждането на взаимоизгодни отношения, взаимоизгодни и от гледна точка на руско-американското взаимодействие, и от гледна точка на решаването на международни проблеми", коментира кандидатурата на новия държавен секретар министърът на външните работи на Русия Сергей Лавров, като при това отбеляза, че президентът Тръмп също е прагматик.
We believe that this pragmatism will be a good basis for constructing mutually beneficial relations, mutually beneficial from the point of view of Russian-American interactivity and of solving international problems," said Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, adding that President-elect Trump is also pragmatic.

Същата е гаранция за продължителния успех и просперитет на Компанията в конкурентната среда, удовлетворяване на изискванията и отговор на клиентските очаквания, за получаване на лична удовлетвореност на служителите и работниците и взаимоизгодни отношения с доставчици и подизпълнители на Компанията.
This declaration is a guarantee for the continuous success and prosperity of the Company in a competitive environment, for meeting the requirements and expectations of the clients, for personal satisfaction of the employees and workers and mutually beneficial relations with the suppliers and subcontractors of the Company.

Даже без намек за ирония там звучи и призив към Руската Федерация„да се стреми към взаимоизгодни отношения със Съединените Щати на основа на съблюдаване на независимостта и суверенитет на всички страни”, а също така към„възстановяване на отношенията на сътрудничество между народите на САЩ и Русия на основата на общия стремеж към демокрация, права на човека и мир”.
Without a hint of irony, it also“calls upon the Russian Federation to seek a mutually beneficial relationship with the United States based on respect for the independence and sovereignty of all countries,” as well as for“the reestablishment of a cooperative relationship between the people of the United States and the Russian people based on the shared pursuit of democracy, human rights, and peace.”.

Взаимноизгодни отношения с доставчиците- Дадена организация и нейните доставчици са взаимозависими и взаимоизгодните отношения повишават способността и на двете страни да създават стойност.
Iceberg Building Services Ltd and its suppliers are interdependent and the mutually beneficial relationship enhances our abilities to create value.

Такова взаимоизгодно отношение между организми от различни видове се нарича мутуализъм или симбиоза.
This kind of close cooperation between species is known as symbiosis, or mutualism.

Бизнес моделът на разпределение на приходите, който използваме с нашите партньори е предпочитаният начин на работа в тази сфера и гарантира дълготрайни, взаимоизгодни бизнес отношения.
The revenue share-based model we use with our Partners is the preferred commercial model in the industry and guarantees long-term, mutually beneficial business relationships.

Разясняват защо излизането от ЕС и отписването на дълга предполагат борба за реална народна власт, за обобществяване на монополите, за планово развитие, използващо целия потенциал на страната, за отказ от участие в империалистическите войни и в сключването на империалистически съглащения, за излизане от НАТО и за установяване на взаимоизгодни международни икономически отношения.
We explain the reasons why disengagement and cancellation of the debt entail the struggle for people's power, with the socialization of the monopolies, planned development, which will utilize the country's existing growth potential, withdrawal from imperialist wars and the agreements of the imperialist peace, withdrawal from NATO, the struggle for mutually beneficial international economic relations.

Ние сме готови да установим бизнес отношения с всяка една заинтересована фирма в областта на металолеенето и механичната обработка на металите за постигане на общи взаимоизгодни бизнес интереси.
We are willing to establish business relations with any interested company in the metal casting area to achieve mutually beneficial common business interests.

Целта на тяхната визита в България е да бъдат установени трайни отношения, основани на взаимоизгодно сътрудничество.
The purpose of their visit to Bulgaria is to establish long-term relationships based on mutually beneficial cooperation.

Как да използвам "взаимоизгодни отношения" в изречение

3. Непрекъснато подобрение на процесите, свързани с поддържане на взаимоизгодни отношения с клиенти, доставчици, партньори.

Надявам се гърците ясно да различават медийни кампании тип“новичок“ от реалните взаимоизгодни отношения с руските си партньори .

ВЗАИМОИЗГО̀ДЕН, -дна, -дно, мн. ‑дни, прил. Книж. Който носи или представлява взаимна изгода; взаимноизгоден. Взаимоизгодна търговия. Взаимоизгодни отношения между народите.

В двустранните си отношения с всяка от трите геополитически сили България трябва да изгражда конструктивни и взаимоизгодни отношения на базата на равнопоставеност и взаимно уважение.