Какво е " ВЗАИМОСВЪРЗАНИ ПРОЦЕСИ " на Английски - превод на Английски

• interrelated processes
• interconnected processes

Примери за използване на Взаимосвързани процеси на Български и техните преводи на Английски

Това са взаимосвързани процеси.
These are interrelated processes.

Системата за управление на качеството се състои от взаимосвързани процеси.
Quality Management Systems consist of interrelated processes.

Това са взаимосвързани процеси.
These are interconnected processes.

Системата за управление на качеството се състои от взаимосвързани процеси.
The integrated management system consists of interrelated processes.

Това са взаимосвързани процеси.
Hence, they are interconnected processes.

Системата за управление на качеството се състои от взаимосвързани процеси.
The quality management system is composed of interrelated processes.

Всичките тези сложни и взаимосвързани процеси изграждат общата картина на електромагнитната обвивка на човешкия организъм.
All these complex and interrelated processes build the overall picture of electromagnetic sheath of the human body.

Системата за управление на качеството се състои от взаимосвързани процеси.
Our quality management system is designed a as system of interrelated processes.

Надеждно изпълнение на серия от сложни взаимосвързани процеси, пестене на време и по-добро отстраняване на проблеми.
Reliable and informed execution of a series of interconnected complex processes, time savings and easier troubleshooting.

Системата за управление на качеството се състои от взаимосвързани процеси.
The quality management system is now to be structured with interrelated processes.

Тези глобално взаимосвързани процеси на"преобръщане на циркулацията" се извършват във всички океански басейни и помагат да се регулира климата на Земята.
This globally interconnected process of"overturning circulation" occurs in all ocean basins and helps to regulate Earth's climate.

Наред със своите ефекти, предизвикващи безпокойство, изменението на климата също предлага интересна възможност да се разгледат увлекателни, взаимосвързани процеси на Земята.
Along with its anxiety-inducing effects, climate change also offers an interesting opportunity to consider fascinating, interconnected processes on Earth.

Тези взаимосвързани процеси показват трансформацията на капиталите вътре в самия град и загатват възможността за един процес на джентрификация, който започва да тече.
These interrelated processes point to the transformation of in-town capital and hint at a possible gentrification process under way.

Следователно понятията"опасни" и"вредни" не трябва да се бъркат и дори особено ужасните насекоми трябва да бъдат третирани като важни участници в взаимосвързани процеси в природата.
Therefore, the concept of"dangerous" and"harmful" is not to be confused, and even to particularly terrible insects should be treated as important participants in interrelated processes in nature.

Изследванията показват, че мъжете с ниски нива на тестостерон- чрез сложна верига от взаимосвързани процеси- натрупват още повече мазнини в корема, отколкото мъжете с по-високо ниво на този хормон.
Studies show that men with low testosterone levels- through a complex chain of interrelated processes- accumulate even more fat on the abdomen than men with a higher level of this hormone.

Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.
Coherent and predictable results are achieved more effectively and efficiently when activities are understood and managed as interrelated processes that function as a coherent system.

Управление на риска(MOR) е маршрут карта за управление на риска, която обединява принципи, подход, набор от взаимосвързани процеси и указатели към по-подробни източници на съвети относно техниките за управление на риска и специалности.
Management of Risk(MOR) is a route map for risk management, bringing together principles, an approach, a set of interrelated processes, and pointers to more detailed sources of advice on risk management techniques and specialisms.

Поради това концепцията за"опасни" и"вредни" не трябва да се бърка и дори за особено страшни насекоми трябва да се третират като важни участници в взаимосвързани процеси в природата.
Therefore, the concept of"dangerous" and"harmful" is not to be confused, and even to particularly terrible insects should be treated as important participants in interrelated processes in nature.

Разглеждането им вместо това като едновременни взаимосвързани процеси показва, че в действителност тези ситуации може да изискват едновременното използване на различни инструменти(вж. изложението на Европейския парламент„Връзка между помощ, възстановяване и развитие: Към по-ефективна помощ“, стр. 4- 5).
Treating them instead as a ŇcontiguumÓ(i.e. as concurrent interconnected processes) recognises that these situations may in fact require the simultaneous use of different instruments(see European Parliament policy briefing ŇLinking relief, rehabilitation and development: Towards more effective aidÓ, pp. 4-5).

Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.
Predictable and consistent results will be achieved more effectively and efficiently if activities can be understood and managed as interrelated processes and function as a whole system.

Екосистема" е динамичен комплекс от растителни, животински и микроорганизмови съобщества и тяхната нежива околна среда, които си взаимодействат като функционална единица със специфични взаимосвързани процеси и специфичен общ облик.
Ecosystem" shall be any dynamic complex of plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment interacting as a functional unit, with specific interconnected processes and a specific general aspect.

Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.
ACI Global understands that Consistent and predictable results are achieved more effectively and efficiently when activities are planned and managed as interrelated processes that function as a coherent system.

Той също така разглежда психологията като част от цялостна рамка, която включва живите системи на тялото, обществото, обществото и света като взаимосвързани процеси на еволюция в жив, дишащ космос.
It also considers psychology as part of a comprehensive framework that includes the living systems of body, community, society, and the world as interconnected processes of evolution in a living, breathing cosmos.

Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.
A desired output(consistent and predictable result) can be achieved more efficiently when all related resources and activities are understood and managed as a coherent system that functions as interrelated processes.

Последователни и предвидими резултати се постигат по-ефикасно и по ефективно, когато дейностите се разбират и управляват като взаимосвързани процеси, които функционират като съгласувана система.
The Seven principle definition states“Consistent and predictable results are achieved more effectively and efficiently when activities are understood and managed as interrelated processes that function as a coherent system.”.

Тези процеси са взаимосвързани.
These processes are interconnected.

Тези процеси са взаимосвързани.
These processes are interlinked.

Всеки бизнес съдържа в себе си мрежа от взаимосвързани хора и процеси.
Every business enterprise consists of a system of interconnected processes and functionalities.

Продукти SKF има уникално разбиране на ротационното оборудване и как машините компоненти и промишлените процеси са взаимосвързани.
Products SKF has a unique understanding of rotating equipment and how machine components and industrial processes are interrelated.

Всеки бизнес съдържа в себе си мрежа от взаимосвързани хора и процеси.
Every business contains a network of mutually connected people and processes.