Какво е " ВЗРИВИЛИ " на Английски - превод на Английски

• blown up
• detonated
• exploded
• blasted
• blew up
• blow up

Примери за използване на Взривили на Български и техните преводи на Английски

Чакай, кого са взривили?
Wait… Who was blown up?

Никога не бихме взривили"Пурпурният".
We would never blow up the crimson.

Луиджи и Бимбо са се взривили.
Luigi and Bimba were blown up.

Взривили му колата на 2 крачки от конгреса.
Blew up his car two miles from Capitol hill.

Детониращ шнур… така са взривили бронирания камион.
That's how they blew the armored truck.

Ако бяха взривили вашата ръка, как щяхте да сте?
If you had your arm blown off, wouldn't you?

Взривили са линиите Конгсвиргер, Драмер, Moс.
They have blown up the lines Kongsvinger, Drammen, Moss.

На 29.08.1949 г. руснаците взривили първата си атомна бомба.
On August 29, 1949, the Russians detonated their first atomic bomb.

Взривили са сградата само за да скрият телата на пожарникарите?
They blew up a building just to hide the bodies of those firemen?

Оказало се, че войниците са взривили вратата на грешен апартамент.
As it happened, the soldiers had blown off the door to the wrong flat.

Когато взривили закусвалнята преди 4 години, загинали петима души.
When that diner blew up four years ago, there were five people killed.

Видели са хора от флота на платформата и са я взривили.
They spotted some of the Navy folk on the rig, and they blew it to kingdom come.

Взривили са сградата за да скрият нещо, което не могат да предвидят.
They blew that building to hide something. Something they couldn't predict.

Помня историята, когато татко и приятеля му случайно взривили подпорите за релсите.
I remember that story when Dad and his friend accidentally blew up a train trussel.

Всеки път, когато чудовището е било видяно множество трансформатори са се взривили.
Every time there's been a sighting of the monster, multiple transformers have blown.

В Йейл студентите взривили бомба, окупирали сгради и участвали в сблъсъци с местната милиция.
At Yale students detonated a bomb, occupied buildings, and drove back a local militia.

От едната страна са?държавите, притежаващи оръжия?, които са взривили ядрено бойно средство преди 1 януари.
The Treaty, any State that has exploded a nuclear device prior to January 1st.

Те смятали, че това свиване би предизвикало термоядрени реакции, които биха взривили звездата.
They believed that this collapse would cause thermonuclear reactions that would blow up the star.

Току-що получихме потвърждение, че американо-австралийските сили са взривили три ракети над Южна Австралия.
Military from the U.S. and Australia-- Have detonated three rockets over southern Australia.

Те са разработили и взривили ядрено оръжие или друго ядерно взривно устройство преди 1 януари 1967 год.
Has manufactured and exploded a nuclear weapon or other nuclear explosive deviee prior to 1 January.

Половин час след като дъщеря ми излезе, чух, че терористи са взривили автобус по линия 5 и са убити много хора.
About half an hour after she left, I heard that a terrorist had blown up a line 5 bus, and dozens of people had been killed.

Те са разработили и взривили ядрено оръжие или друго ядерно взривно устройство преди 1 януари 1967 год.
A nuclear weapon state is one which had manufactured and exploded nuclear explosive device prior to 1 Janaury, 1967.

Войниците на Калман поели по главната улица на селото и систематично взривили една след друга къщите, докато семействата все още спели в тях.
Kalman's troops took the main street of the village and systematically blew up one house after another while families were still sleeping inside.

От януари 72 000 пожари са взривили тропическите гори- бройка, която вероятно ще нарасне през следващите седмици.
Since January, 72,000 fires have blasted the rainforest, a number that is likely to go up in the coming weeks.

Китай например, вече е напълно наясно, че агенти на режима на Нетаняху са взривили малко ядрено оръжие в Тиендзин през август, за което беше съобщено от медиите.
China, for example, is now fully aware that it was agents of the Netanyahu regime who detonated the small nuclear weapon in Tianjin in August.

Тъкмо бяхме взривили няколко града в Япония, преди няколко години, и това е било съобщението, което му е дадено.
We had just blown up a couple of cities in Japan a couple of years before, so this was the message that he was given.

Ако ти и твойте приятелчета не бяхте взривили DNA базата, те все още щяха да вадят ембриони и да ги поставят в епруведки.
If you and your friends hadn't blown up the DNA database, they would still be whipping up embryos and putting them into surrogates.

Уважаваният необвързан индийски министър-председател Неру публично нарича американските лидери"опасни егоцентрични лунатици, които биха взривили всеки човек и страна, пречещи на политиката им".
The respected non-aligned Indian prime minister Nehru publicly denounced US leaders as dangerous self-centered lunatics who would blow up any people or country who came in the way of their policy.

Руснаците след това взривили къщата, оставяйки кървава купчина развалини и насъбрало се множество от сърдити и гневни съседи.
The Russians then blew up the house, leaving a bloodied pile of rubble and a crowd of sullen, angry neighbors.

И така, от необработените данни предполагам, че тан са взривили астероида с някакъв вид контролирана антипротонна експлозия, използвайки множество ракети.
Well, from the raw data, I'm guessing the than blew up the asteroid with some kind of controlled antiproton explosion, multiple warheads.

Как да използвам "взривили" в изречение

SAINT LAURENT, за които черното беше толкова характерно, буквално са взривили дъгата.

Yami Shibai напомня и популярните истории от сайта Creepypasta, взривили Интернет през последните години.

предишна статияМолдовци са бандитите, взривили банкомати в Пловдив и София: Единия заловиха, другият се изплъзна

Оповестиха подробности по задържането на група молдовци, взривили банкомат и откраднали близо 60 000 лева

начало Новини България Молдовци са бандитите, взривили банкомати в Пловдив и София: Единия заловиха, другият...

(П.С. На 16,07,2014 неизвестни лица са взривили един от обзорниците в района, контролиран от проруските сепаратисти)...

По сведения на очевидци, нападателите едновременно взривили бомба и открили огън с автоматично оръжие по богомолците.

Разкриха крадците, взривили банкомат в Тракия - Пловдивски новини - Новините от Пловдив и региона -PlovdivskiNovini.bg

ХУтите са лоши, взривили джамия, обстрелват цивилното население в освободените южни квартали на града, такива работи.