Какво е " ВИДОВЕТЕ ИНТЕРВЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• types of interventions
• types of intervention

Примери за използване на Видовете интервенции на Български и техните преводи на Английски

По ЕФГЗ се финансират видовете интервенции, свързани с.
The EAGF shall finance the types of interventions related to.

Видовете интервенции са на базата на номенклатурата, посочена в приложение I.
Types of intervention shall be based on a nomenclature set out in Annex I.

Делегирани правомощия по отношение на допълнителните изисквания за видовете интервенции за развитие на селските райони.
Delegated powers for additional requirements for types of interventions for rural development.

Видовете интервенции съгласно настоящия регламент следва да обхващат периода от 1 януари 2021 г. до 31 декември 2027 г.
Types of interventions under this Regulation should cover the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.

Финансовата помощ от Съюза за видовете интервенции в лозаро-винарския сектор се разпределя на държавите членки, както е установено в приложение V.
The Union financial assistance for types of intervention in the wine sector is allocated to Member States as set out in Annex V.

Видовете интервенции по настоящата глава могат да бъдат под формата на необвързани и обвързани с производството директни плащания.
The types of interventions under this Chapter may take the form of decoupled and coupled direct payments.

И накрая в този дял са представени видовете интервенции, които държавите членки могат да използват, за да изпълняват своите стратегически планове по ОСП.
Finally this Title presents the types of interventions that the Member States may use to implement their CAP Strategic Plans.

Видовете интервенции са общите категории интервенции, които държавите членки могат да използват в своите стратегически планове по ОСП.
Types of interventions are the broad categories of interventions that Member States my use in their CAP Strategic Plans.

Финансовата помощ от Съюза за видовете интервенции в сектора на пчеларството се разпределя на държавите членки, както е установено в приложение VІІІ.
The Union financial assistance for types of intervention in the apiculture sector is allocated to Member States as set out in Annex VIII.

Видовете интервенции и общите изисквания към държавите членки за преследване на тези цели, както и съответните финансови договорености;
(b)types of interventions and common requirements for Member States to pursue these objectives as well as the related financial arrangements;

Минималния принос на Съюза за разходите, свързани с прилагането на видовете интервенции и интервенциите, посочени в член 49.
(c)the minimum Union contribution to the expenditure related to the implementation of the types of interventions and interventions referred to Article 49.

Разпределените финансови средства за държавите членки, прехвърлени към средствата за директни плащания, няма да са налични за видовете интервенции, посочени в параграфи 3 и 4.
The Member States' financial allocations transferred to allocations for direct payments shall no longer be available for the types of interventions referred to paragraphs 3 and 4.

За целите на видовете интервенции под формата на директните плащания„хектар, отговарящ на условията за подпомагане“ се определя по начин, че да включва всякакъв вид земеделска площ в стопанството.
(c)for the purpose of types of interventions in the form of direct payments,'eligible hectare' shall be defined in a way that it includes any agricultural area of the holding.

В случая на ЕФРР, ЕСФ+ и Кохезионния фонд коефициентите са обвързани с кодовете и измеренията за видовете интервенции, определени в приложение І.
In the case of the ERDF, the ESF+ and the Cohesion Fund weightings shall be attached to dimensions and codes for the types of intervention established in Annex I.

Всяка програма определя за всяка специфична цел видовете интервенции в съответствие с таблица 1 от приложение VI и индикативна разбивка на програмираните средства по вид интервенция или област на подпомагане.
Each national programme shall set out for each specific objective the types of intervention in accordance with Table 1 of Annex VI and provide an indicative breakdown of the programmed resources by type of intervention or area of support.

Държавите членки посочват в своите стратегически планове по ОСП финансирането, предоставяно от тях за видовете интервенции, избрани в стратегическите им планове по ОСП.
Member States shall set out in their CAP Strategic Plans the funding provided by them for the types of intervention chosen in their CAP Strategic Plans.

(47)ЕФГЗ следва да продължи да финансира видовете интервенции под формата на директни плащания и секторни видове интервенции, а ЕЗФРСР следва да продължи да финансира видовете интервенции в областта на развитието на селските райони, както е предвидено в настоящия регламент.
(47)The EAGF should continue financing types of interventions in the form of direct payments and sectoral types of interventions, whereas the EAFRD should continue financing types of interventions for rural development as described in this Regulation.

(86)С оглед изменението на някои несъществени елементи от настоящия регламент, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС по отношение на средствата, отпуснати от държавите членки за видовете интервенции под формата на директни плащания и правилата за съдържанието на стратегическия план по ОСП.
(86)In order to amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the Member States' allocations for types of interventions in the form of direct payments and rules on the content of the CAP Strategic Plan.

За видовете интервенции, които не обвързани с разпоредбите по член 89 от настоящия регламент, и когато раелизираният краен продукт и направеното разходно съотношение се отклонява от 50% от годишното планирано съотношение на крайните продукти и на разходите, държавата членка предоставя обосновка за това отклонение.
For the types of interventions which are not subject to Article 89 of this Regulation, and where the realised output and the realised expenditure ratio deviates by 50% from the annual planned output and expenditure ratio, the Member State shall submit a justification for this deviation.

С цел да се осигури съгласуваност между интервенциите под формата на директни плащания и видовете интервенции в областта на развитието на селските райони при постигане на целта за приемственост между поколенията, на равнището на Съюза следва да се установи рамково определение за„млад земеделски стопанин“, с основните елементи.
(10)In order to ensure consistency between the direct payments types of interventions and rural development types of interventions when addressing the objective of generational renewal, a framework definition for‘young farmer' with the essential elements should be set out at Union level.

Интервенциите, спадащи към видовете интервенции, различни от основното подпомагане на доходите за устойчивост, допълнителното преразпределително подпомагане на доходите за устойчивост, допълнителното подпомагане на доходите за млади земеделски стопани, схемите за климата и околната среда, могат вместо това да спазват различна точка от приложение 2 към Споразумението на СТО за селското стопанство, ако това е обосновано в стратегическия план по ОСП.
Interventions belonging to types of interventions other than the basic income support for sustainability, the complementary redistributive income support for sustainability, the complementary income support for young farmers and the schemes for the climate and the environment may instead respect a different paragraph of Annex 2 to the WTO Agreement on Agriculture if that is justified in the CAP Strategic Plan.

(13)Въпреки че в рамките на модела за осъществяване на ОСП Съюзът следва да определи целите на Съюза и видовете интервенции, както и основните изисквания на Съюза, приложими към държавите членки, последните следва да бъдат отговорни за превръщането на рамката на Съюза в условия за получаване на подпомагане, приложими по отношение на бенефициерите.
(13)While under the CAP delivery model the Union should set the Union objectives and define the types of interventions as well as the basic Union requirements applicable to Member States, the latter should be in charge of translating that Union framework into support arrangements applicable to beneficiaries.

Сумата на примерните финансови средства за интервенция, посочени в член 88, за видовете интервенции под формата на директни плащания, посочени в член 14, които да бъдат отпуснати на държава членка за дадена календарна година, може да надвишава разпределените средства на тази държава членка, установени в приложение IV, като прогнозният размер на намалението на плащанията, заявени в стратегическия план по ОСП, както е посочено в член 100, параграф 2, буква г, втора алинея.
The amount of the indicative financial allocations per intervention referred to in Article 88 for the types of interventions in the form of direct payments laid down in Article 14 to be granted in a Member State in respect of a calendar year may exceed the allocation of that Member State set out in Annex IV by the estimated amount of reduction of payments taken up in the CAP Strategic Plan as referred to in the second subparagraph of Article 100(2)(d).

Прехвърлянето на суми между отделните видове интервенции под формата на директни плащания, видовете интервенции за развитие на селските райони в съответствие с член 90 и удръжки на разпределените средства за държавите членки за видове интервенции под формата на директни плащания, за да бъдат налични суми за видовете интервенции в други сектори, посочени в дял III, глава III, раздел VII в съответствие с член 82, параграф 7;
(b)the transfers of amounts between types of interventions in the form of direct payments and types of interventions for rural development in accordance with Article 90 and any deductions of the Member States allocations for types of interventions in the form of direct payments to make amounts available for types of interventions in other sectors referred to in Section VII of Chapter III of Title III in accordance with Article 82(7);

Видове интервенции, които са доказали, че са от полза включва.
Types of interventions which have been shown to be successful include.

Видове интервенции, които са доказали, че са от полза включва.
Types of interventions that have been shown to be of benefit include.

Видове интервенции в сектора на пчеларството и финансова помощ от Съюза.
Types of intervention in the apiculture sector and the Union financial assistance.

Видове интервенции и намаление.
Types of interventions and reduction.

Видове интервенции в сектора на плодовете и зеленчуците.
Types of intervention in the fruit and vegetables sector.

Разпределени финансови средства за видове интервенции в областта на развитието на селските райони.
Financial allocations for types of interventions for rural development.

Как да използвам "видовете интервенции" в изречение

5.Видовете интервенции са на базата на номенклатурата, посочена в приложение I. За програми, подпомагани от ФУМИ, ФВС и ИУГВ, видовете интервенции са на базата на номенклатурата, съдържаща се в регламентите за отделните фондове.