Примери за използване на Виж графика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 2018 г. пазарът на труда в еврозоната продължи да се възстановява(виж графика 6).
Това води до по-диверсифицирана матуритетна структура(виж Графика 8) в сравнение с портфейла от валутни резерви.
This results in a more diversified maturity structure(see Chart 8) than in the foreign currency reserves portfolio.Надзорните такси са включени в показателя Други приходи и разходи(виж Графика 11).
Supervisory fees are included under“Other income and expenses”(see Chart 11).През 2007 г. среднодневните нужди от ликвидност на банковата система в еврозоната(виж графика 41) възлизат на 441.5 млрд. евро, с 5% повисоки отколкото през 2006 г.
In 2007 the average daily liquidity needs of the euro area banking system(see Chart 41) amounted to €441.5 billion, 5% higher than in 2006.Към 31 декември 2019 г. финансовитересурси на ЕЦБ възлизат на 47, 7 млрд. евро(виж Графика 9).
As at 31 December 2019,the ECB's financial resources totalled €47.7 billion(see Chart 9).Програма КАРДС се осъществява посредством четири различни метода и структури(виж графика 2), повечето от които не оставят широко поле за участие на страните бенефициери.
In total CARDS was implemented using four different methods and structures(see Graph 2), most of which left little room for involvement of the recipient states.Долната част е на две стандартни отклонения под 20-периодната Мoving average(виж Графика 2).
Палатата анализира проектите по програма КАРДС, за да определи иоцени съотношението на проектите за институционално изграждане в сравнение с инвестиционните проекти(виж графика 1).
The Court analysed the CARDS projects in order to determine andassess the proportion of institution building projects compared with investment projects(see Graph 1).CSB-EPB триене фактор не е чувствителен към скоростта на операцията иносещи натоварване(виж графика EPB-4 и GraphEPB-5).
CSB-EPB friction factor is not sensitive to the operation speed andbearing loading(see Graph EPB-4 and GraphEPB-5).Два са периодите, които се очертават във връзка с динамиката на безработицата през последните години(виж графика A).
Two periods can be identified regarding unemployment developments in recent years(see Chart A).През 2018 г. цените на акциите в еврозоната се понижиха чувствително на фона на нарасналото напрежение в световен мащаб, политическата несигурност в Италия ипостепенното нормализиране на политиката на парично стимулиране в развитите икономики(виж графика 12).
Euro area equity prices decreased significantly in 2018, amid increased global tensions, Italian political uncertainty andthe gradual normalisation of monetary policy accommodation in advanced economies(see Chart 12).През 2019 г. стойността на портфейла от собствени средства остана практически непроменена(виж Графика 7).
In 2019 the value of the own funds portfolio remained virtually unchanged(see Chart 7).Като цяло това са и областите, в които се наблюдава най-нисък дял на хората, извършвали по необходимост нерегламентирани плащания за медицински услуги през последните 12 месеца(виж графика 1).
These are also the districts with the lowest proportion of people forced to make"facilitating" payments for medical services in the last 12 months(see Figure 1).През 2018 г. растежът на производството запази всеобхватния си характер по икономически сектори(виж графика 5).
Output growth in 2018 continued to be broad-based across economic sectors(see Chart 5).Този измерител на инфлацията остана нисък,движейки се през годината главно около 1%(виж графика 9).
This inflation measure remained subdued,moving essentially sideways around 1% throughout the year(see Chart 9).От началото на 2018 г. обменният курс на еврото се повиши в номинално ефективно изражение(виж графика 3).
The exchange rate of the euro appreciated in nominal effective terms(see Chart 3) since the beginning of 2018.Същевременно средната доходност по държавните облигации от еврозоната остана на ниско равнище през 2019 г.(виж Графика 15).
At the same time, yields on euro area sovereign bonds remained low on average in 2019(see Chart 15).Нека да разгледаме развитието на общите инвестиции,измервани по методологията на националните сметки/виж графика 3/.
Let's look at development of the total investment,measured by the national accounts methodology/see graph 3/.Освен това €STR проявява по-слаба колебливост от ЕОНИА ипо-малка чувствителност към специфично поведение(виж графика 22).
Furthermore, the€STR exhibits lower volatility than EONIA andis less susceptible to idiosyncratic behaviour(see Chart 22).В случай че 12-периодната пълзяща средна е под 26-периодната,тогава линията на MACD ще бъде в отрицателна територия(виж Графика 5).
If the 12-period moving average is below the 26-period moving average,the MACD line will be negative(see Figure 5).Над половината от тях са банки, близо 10%- централни банки, ималко под 10% са пазарни участници купувачи(виж графика А).
More than half of these are banks, about 10% are central banks andjust under 10% are buy-side market participants(see Chart A).Нетният резултат от финансовите операции инамаляването на стойността на финансови активи беше печалба в размер на 176 млн. евро(виж Графика 16).
The net resultof financial operations and write-downs on financial assets amounted to a gain of €176 million(see Chart 16).През 2018 г. средата породи повече проблеми за финансовата стабилност,което намери отражение в показателите за системно напрежение(виж графика 21).
The financial stability environment became more challenging in 2018,which was reflected in systemic stress indicators(see Chart 21).Валутните резерви на ЕЦБ се инвестират главно в ценни книжа и депозити на паричния пазар илисе държат по разплащателни сметки(виж Графика 5).
The ECB's foreign currency reserves are mainly invested in securities and money market deposits orare held in current accounts(see Chart 5).Необходими са средно 150 дни на един гражданин, за да изработи вноската си в държавния бюджет през тази година под формата на данъци,такси и др.(виж графика 2).
A person needs on the average 150 days to workout his payments to the state budget during this year in the form of taxes;fees etc.(see Figure 2).Освен това, според данни от Световната банка, преките чуждестранни инвестиции намаляват драстично от 2007 г. насам, когато страната ни е приета в ЕС.(Виж Графика 1 по-долу).
In fact, statistics from the World Bank show that Foreign Direct Investment has been steadily declining since 2007 too(See Figure 1 below).Свързването на всички точки с данни за accumulation/distribution дава гладка линия, която показва, как обемът търговия е илине е подкрепил ценовото движение на акцията(виж Графика 8).
Connecting each on balance volume value gives you a smooth line that illustrates how volume has, or has not,supported the price movement of the share(see Figure 9).Свързването на всички точки с данни за accumulation/distribution дава гладка линия, която показва, как обемът търговия е илине е подкрепил ценовото движение на акцията(виж Графика 8).
Connecting each accumulation/distribution data point gives you a smooth line that illustrates how volume has, orhas not, supported the price movement(see Figure 10).С неочакваното навлизане на икономиката на еврозоната във фаза на спад бюджетните салда бързо се влошиха искоро в няколко държави дефицитът надхвърли референтната стойност от 3% от БВП(виж графика Б, вляво).
As the euro area economy unexpectedly entered a downturn, fiscal balances deteriorated rapidly andseveral countries soon exceeded the 3% of GDP deficit reference value(see Chart B, left panel).От началото на юни 2014 г. до декември 2018 г. те се понижиха съответно с около 130 и 110 базисни точки,т.е. много по-съществено от изменението на референтните пазарни лихвени проценти(виж графика 19).
Between the beginning of June 2014 and December 2018, they declined by around 130 and 110 basis points, respectively,which is significantly more than the change in market reference rates(see Chart 19).
