Какво е " ВИКНАХА " на Английски - превод на Английски

• cried out
• they called

Примери за използване на Викнаха на Български и техните преводи на Английски

Те му викнаха Чорапи?
They called him Socks?

Викнаха ме тук долу.
They called me down here.

Разбира се, че ме викнаха.
Of course they brought me.

Викнаха ме в Ирак.
They--they called me to iraq.

Похитителите ме викнаха в училище Св. Пол.
It was the kidnappers who called me to St. Paul's school.

Викнаха я за проба.
They brought her in for a test.

И затръбиха с тръби и викнаха с висок глас.
Then they sounded with trumpets, and cried out with a loud voice.

Викнаха ме, за да те смъмря.
They called me in to reprimand you.

Пътниците се уплашиха и викнаха всеки към своя Бог.
All the sailors were afraid and each cried out to his own god.

Викнаха ме и ми адаваха въпроси.
They brought me in for questioning.

Пътниците се уплашиха и викнаха всеки към своя Бог.
The sailors became frightened and cried out each to his own God.

И викнаха те с глас голям:„Той ни създаде!”.
And they cried out in a great voice: He made us.

Свещениците и равините отново викнаха против Исус, наричайки Го.
Again the priests and rabbis cried out against Jesus as a blasphemer.

И викнаха те с глас голям:„Той ни създаде!”.
And with great voice they cried out‘He made us.'”.

Но в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги избави от техните неволи.
Then they cried to the Lord in their trouble and he delivered them from their distress.

И викнаха те с глас голям:„Той ни създаде!”.
And they cried out with a loud voice,'He made us.'".

Тогава в скръбта си викнаха към Господа, и Той ги изведе из неволите им.
Then they cried to the Lord in their trouble and he delivered them from their distress.

В началото не можахме да се разберем, но в един момент бабите викнаха-- Аааа, това са"листници".
In the beginning we could not understand, but at one point grandmothers cried- Ah, these are"listnitsi.".

Тогава ме викнаха от МВР, да ми каже, че ако ме търси някой от граница, да ида да им кажа.
Then they called me to the Ministry of the Interior to tell me that if someone was looking for me at the border, I should tell them.

В началото не можахме да се разберем, но в един момент бабите викнаха-- Аааа, това са"листници" бе Оказа се.
In the beginning we could not understand, but at one point grandmothers cried- Ah, these are"listnitsi.".

Тогава те викнаха към своя Бог, и Той порази цялата Египетска земя с неизлечими язви, и египтяни ги прогониха от себе си.
They cried to their God, who struck the entire land of Egypt with incurable plagues, and the Egyptians expelled them.

Тогава надзорниците над синовете Израилеви отидоха при фараона, викнаха и рекоха: защо постъпваш тъй с робите си?
And the officers of the sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying,“Why are you treating your servants like this?

Когато те викнаха към Господ, Той постави облак и мрак между вас и египтяните, надигна върху тях морето и то ги покри.
And when they cried to the LORD, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them and covered them.

Но те викнаха към Господа, и Той тури(облак и) тъмнина между вас и египтяни и повдигна върху тях морето, което ги и покри.
When they cried out to the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, upon whom he brought the sea so that it covered them.

Тогава те викнаха към своя Бог, и Той порази цялата Египетска земя с неизлечими язви, и египтяни ги прогониха от себе си.
Then they cried to their God and he smote all the land of Egypt with incurable plagues, so the Egyptians cast them out of their sight.

Тогава те викнаха към своя Бог, и Той порази цялата Египетска земя с неизлечими язви, и египтяни ги прогониха от себе си.
Then they cried out to their God, and he afflicted the whole land of Egypt with incurable plagues; and so the Egyptians drove them out of their sight.

Но когато викнаха към Господа и рекоха:"съгрешихме, защото оставихме Господа и почнахме да служим на Вааловци и Астарти, избави ни сега от ръцете на враговете ни, и ние ще служим на Тебе".
And they cried unto Jehovah, and said, We have sinned, because we have forsaken Jehovah, and have served the Baalim and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

И Моисей викна към Господа, казвайки: О Боже, моля Ти се, изцели я.
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.

Викна лейтенанта.
Cried the lieutenant.

И Моисей викна към Господа, казвайки: О Боже, моля Ти се, изцели я.
Moses cried to Yahweh, saying,"Heal her, God, I beg you!".

Как да използвам "викнаха" в изречение

И други родители викнаха после.....той миряса, учителката облече детето...но още ми трепери гласа.......

Изведнъжосветлението изгасна.Всички викнаха моето име, защото аз изгасих осветлениетобез да искам, когато плеснах с ръце.

„Пуснете арестуваните и дайте знамето!” викнаха в един глас хиляди гърла, политайки към стражарския кордон...“

гръмко подкани троянци, строени в редици, и с него викнаха всички към своите коне, колесници повлекли

Vivat![24] — викнаха всички гласове, та стъклата на прозорците започнаха да трептят в оловените си рамки.

— Кмичиц изгори Волмонтовиче! — викнаха в хор шляхтичите. — Изби мъже, жени, деца! Кмичиц направи това!…

-- Хей, внимавай повече! - викнаха в един глас двете момичета и се зеха със събирането на филийките.

Викнаха момче с компютърна диагностика - нищо не откри, всичко е наред и им препоръча да сменят акумулатора.

Преровиха кредитните милионери . От 3600 броя четирима се оказаха от ДС. Всички викнаха :" Уууууу". А останалите ?