Какво е " ВИПУСКНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• graduates
• alumni
• students

Примери за използване на Випускниците на Български и техните преводи на Английски

Дами и господа, випускниците.
Ladies and gentlemen, your graduates.

В края на церемонията випускниците хвърлиха шапките си във въздуха.
At the end of the ceremony the graduates released balloons into the sky.

Секретар на Асоциацията на випускниците от Джорджтаун.
Regional secretary of the Georgetown Alumni Association of Short Hills.

В края на церемонията випускниците хвърлиха шапките си във въздуха.
At the end of the ceremony the graduates tossed their caps into the air.

Випускниците на" Уест пойнт" завършват със звание second lieutenant.
Graduates of West Point are commissioned second lieutenants in the Army.

Годишна среща на випускниците на ИСИ.
Annual meeting of the graduates of ISI.

Випускниците от кадетските групи в детските градини по-късно стават ученици в кадетските класове в училищата.
Cadet groups graduates then become students of the cadet classes in schools.

Успешни ли са в живота випускниците на Монтесори училищата?
Are Montessori students successful later in life?

Част от випускниците на специалността развиват успешна академична кариера в страната и в чужбина.
Part of graduates in this programme develop successful academic career in Bulgaria and abroad.

В края на церемонията випускниците хвърлиха шапките си във въздуха.
During the performance, graduates threw their graduation caps into the air.

Випускниците на BFA+ MAT получи диплома от Tufts и са високо квалифицирани за позиции в областта на преподаването.
Graduates of the BFA+ MAT earn a degree from Tufts and are highly qualified for positions in the teaching field.

Успешната академична реализация на випускниците на"Дорис-Тенеди" навсякъде по света е доказателство, че тази цел се постига.
Successful academic realization of Doris Tenedi graduates all over the world is a proof that this aim has been achieved.

Випускниците могат да заемат инженерни, изследователски и проектантски длъжности в сферата на експлоатацията на морските съоръжения.
Graduates can occupy engineering, research and design positions in the field of marine equipment exploitation.

Проблемът на Висшия ислямски институт е липсата на сграда и на акредитация по Закона за висшето образование, което пречи при реализацията на випускниците му.
The problem of the Islamic Institute is the lack of building and accreditation by the Higher Education Act, which hinders the realization of its graduates.

Випускниците на майстор-те постоянно са постигнати отлични доклади проверителите от международните лидери в своите области.
Graduates from the master's have consistently achieved excellent examiners' reports from international leaders in their fields.

В документа е записано още, че Конфедерацията ще информира студентите и випускниците на нашия университет за вакантните работни позиции в своите фирми-членки.
In the document has been already written that the Confederation should inform the students and alumni of our university for the vacant working position at its member-companies.

Випускниците на търговско хладилно и програма Air Conditioning са подготвени да влязат в трудовия колектив като входно ниво техници.
Graduates of the Commercial Refrigeration& Air Conditioning Program are prepared to enter the work force as entry level technicians.

Възможно е тя да стане висша школа, когато седемте свръхвселени ще служат като средна степен за випускниците на началните училища на външното пространство.
It will probably be the finishing school when the seven superuniverses are functioning as the intermediate school for the graduates of the primary schools of outer space.

Випускниците на инженеринг и управление на магистърската програма Energy са придобили цялостен преглед на настоящето и бъдещето на енергийните системи и техните елементи.
Graduates of the Energy Engineering and Management master program have acquired a comprehensive overview of present and future energy systems and their elements.

Квалифицирани Практикуващите Акупунктура и TCM в Ирландия Випускниците на ICTCM автоматично получават правото за членство в PRTCM, професионален регистър на традиционната китайска медицина.
Qualified Practitioners of Acupuncture and TCM in Ireland Graduates of the ICTCM are automatically eligible for membership in the PRTCM, Professional Register of Traditional Chinese Medicine.

Випускниците на Хидротехническия факултет могат да направят дейността си в архитектурно, градско планиране, проектиране на околната среда, възстановяване на паметници, проектиране и т. н…[-].
Graduates from the Faculty can do their activity in architectural, city planning, environmental design, restoration of monuments, design etc.-.

През последните 20 години в руската армия нямаше интензивна бойна подготовка, випускниците от военни училища и академии не подкрепяха своите теоретични знания с практически действия.
The last twenty years there was no intensive combat training in the Russian Army, graduates of commissioning schools and academies didn't reinforce their theoretical knowledge with practical actions.

В самия край на тържеството на абитуриентите бяха връчиха почетни грамоти, заслужени награди, а след това последваха снимките, които да съхранят спомените на випускниците от 15 май 2018 година.
At the very end of the celebration the graduates were given honorary citations, deserved awards…, and then followed the photos to preserve the memories of the graduates from May 15, 2018.

Част от випускниците на катедрата заемат отговорни постове в престижни български и чуждестранни банки, финансови институции и корпорации, а други развиват успешна академична кариера в страната и в чужбина.
A lot of graduates from the department hold responsible positions in prestigious Bulgarian and foreign banks, financial institutions and corporations. Others develop successful academic career in the country or abroad.

Секция„Актуални проблеми на организацията на обучението на чуждестранни граждани в руски вузове, на повишението на квалификацията на випускниците на руски и съветски учебни заведения(РУДН).
The topical problems of organization of the foreign citizens education in the Russian higher educational institutions, upgrading professional skills of the graduates from the Russian(Soviet) higher educational institutions".

В церемонията участваха членът на УС Меглена Русенова и изпълнителният директор Ирина Алексиева. В приветствието си към випускниците Юлиан Попов подчерта, че мисията на Българското училище за политика е да създава общност от млади политически и граждански лидери, с активна позиция в националния, европейския и глобалния политически процес, водени от демократични ценности като плурализъм, толерантност и информиран дебат.
In his key address to the graduates, Julian Popov highlighted that the mission of the Bulgarian School of Politics is to create community of young political and civil leaders with active stand in national, European and global political process, guided by democratic values such as pluralism, tolerance and informed debate.

Нашите випускници продължават обучението си в кадетските класове и училища“[archive].
Our graduates continue their studies in cadet classes and schools”[archive].

КОНТАКТ ДАРЕНИЯ Уважаеми випускници, колеги и приятели.
CONTACT DONATIONS Dear alumni, colleagues and friends.

Доказателство за това е успешната реализация на нашите випускници.
This is demonstrated by the continued success of our graduates.

Уважаеми випускници, колеги и приятели.
Dear alumni, colleagues and friends.

Как да използвам "випускниците" в изречение

„Обучението в Стопанския факултет и професионалната реализация на випускниците му в Благоевградска област“.

Випускниците на Националния военен университет „Васил Левски” притежават следните ценностни ориентации и нагласи:

Почти 100% от випускниците на частната образователна организация се реализират успешно в софтуерната индустрия.

Всички присъстващи успяха да споделят заедно този дългоочакван ден на випускниците и техните родители.

Министърът на отбраната Велизар Шаламанов пожела успешна реализация на випускниците на Висшето военноморско училище

Випускниците на ВУСИ завършват с диплома за висше образование с образователно-квалификационна степен „професионален бакалавър“.

((en)) „Разделѐн свят“: обръщение на Солженицин към випускниците на Харвардския университет през 1978 г.

Придобитата от випускниците професионална квалификация е с международно признание. Тържеството ще започне с посрещане

1.4. Кръгла маса „Развитие на сътрудничеството с националните обединения на випускниците на руски (съветски) учебни заведения”;

Развитие на способности във випускниците за гъвкава адаптация в условията на социални, икономически и технологични промени.