Какво е " ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАНИ ЛЕКАРИ " на Английски - превод на Английски

• highly qualified doctors
• highly skilled doctors

Примери за използване на Висококвалифицирани лекари на Български и техните преводи на Английски

В отдела работят висококвалифицирани лекари и медицински сестри.
The department employs highly qualified doctors and nurses.

Всички служители, работещи в институцията, са висококвалифицирани лекари.
All employees working in the institution are highly qualified doctors.

В центъра работят висококвалифицирани лекари от различни профили.
Highly qualified doctors of different profiles work in the center.

Висококвалифицирани лекари, две дузини журналисти, и представител на АХЛ.
High-profile doctors, two dozen medical journalists, And an F.D.A. rep.

Професионален екип Вашият любимец е в добри ръце при нашия екип от висококвалифицирани лекари.
Your pet is in good hands with our team of highly qualified veterinary doctors.

Нашите висококвалифицирани лекари ще изследват очите Ви с възможно най-съвременната апаратура.
Our highly qualified doctors will examine your eyes with the most modern equipment.

В МБАЛ- Поморие работят 24 висококвалифицирани лекари, 38 специалисти по здравни грижи/мед.
In Hospital- Pomorie work 24 highly skilled doctors, 38 health care professionals/ copper.

Ветеринарна клиника Сотникова е екип от висококвалифицирани лекари от различни специалности.
Veterinary Clinic Sotnikova is a staff of highly qualified doctors of various specializations.

Нашите специалисти са висококвалифицирани лекари дерматолози, който работят с внимание, експертиза и добро отношение към пациента.
Our specialists are highly qualified dermatology doctors, who work with care, expertise and respect for the patient.

Акушерството трябва да се извършва в добре оборудвано с всички необходими медицински средства и под надзора на висококвалифицирани лекари.
Obstetrics should be carried out in a well-equipped with all necessary medical equipment and under the supervision of highly qualified doctors.

Екипът на Червения кръст разчита на работата на техния изключителен медицински персонал и висококвалифицирани лекари, които са надеждни и всеотдайни.
The Red Cross team relied on the work of their exceptional medical staff and highly qualified doctors who were reliable and dedicated.

Повече от 1200 висококвалифицирани лекари и 2400 членове на медицинския персонал се грижат за над 78 000 пациенти в болницата LSMU всяка година.
More than 1,200 highly qualified doctors and 2,400 members of the nursing staff take care of over 78,000 patients at the LSMU Hospital each year.

Диагностиката и лечението на пациентите ще се извършва от висококвалифицирани лекари, подпомагани от екип от специалисти и помощен персонал.
The diagnosis and treatment of the patients is carried out by highly qualified Senior Physicians assisted by team of doctors and paramedical staff.

Повече от 1200 висококвалифицирани лекари и 2400 членове на медицинския персонал се грижат за над 78 000 пациенти в болницата LSMU всяка година.
More than 1,200 highly qualified doctors and 2,400 members of the nursing staff care for over 78,000 patients at the University's Hospital each year.

В момента Самара държавен медицински университет има 4000 студенти, които се обучават от персонала на 1090 висококвалифицирани лекари, професори и преподаватели.
At the moment Samara State Medical University has 4000 students, who are being trained by the staff of 1090 highly qualified doctors, professors and teachers.

Ние разполагаме със съвременна диагностична апаратура и висококвалифицирани лекари, с дългодишен стаж и опитност в системата на морския, въздушен и железопътен транспорт.
We have modern diagnostic equipment and we employ highly qualified medical doctors with many years of experience in the maritime, air and railway transport system.

Д-р Красимир Иванов, са преминали обучение във водещи европейски клиники и имат амбицията да се превърнат в център за подготовка на висококвалифицирани лекари за роботизирана хирургия.
Krasimir Ivanov, have undergone training in leading European clinics and have the ambition to become a training centre for highly qualified doctors for robotic surgery.

За щастие има клиники и висококвалифицирани лекари, които предварително обсъждат разходите за лечение с пациенти, въз основа на свободното време и повече консултации и диагностика.
Fortunately, there are clinics and highly qualified doctors who discuss the cost of treatment with patients in advance, based on free time and more consultation and diagnosis.

В специализираните кабинети за функционална диагностика на сърдечно-съдовата и нервната системи работят висококвалифицирани лекари, кинезитерапевти, рехабилитатори, мед. сестри и други медицински специалисти.
Highly qualified doctors, kinesitherapists, rehabilitators, nurses and other medical specialists work in the specialized consulting rooms for functional diagnostics of cardiovascular and nervous systems.

Работата на нашите висококвалифицирани лекари с различни направления на стоматологията, съчетани с използването на най-съвременна техника и технологии, гарантира, че всеки пациент се третира на най-високо ниво.
Highly skilled doctors of varying disciplines of dentistry with the latest equipment and technologies ensure that each patient is treated with a high standard.

В специализираните кабинети за функционална диагностика на сърдечно-съдовата и нервната системи работят висококвалифицирани лекари, кинезитерапевти, рехабилитатори, мед. сестри и други медицински специалисти.
Highly qualified doctors, kinesitherapists, rehabilitation therapists, nurses and other medical specialists are ready to provide the best services in the specialised rooms for functional diagnostics of the cardiovascular and nervous systems at the hospital.

Ние сме екип от висококвалифицирани лекари и масажисти, които, в сътрудничество с колеги от Германия, с внимание и професионализъм подхождаме индивидуално към болката на всеки човек.
We are a team of highly qualified doctors and masseurs, who work along with our German colleagues, and approach gently and professionally, with individual attention, the pain of each person.

Идеята за въвеждането на тази специалност е обучението на висококвалифицирани лекари/ изследователи с опит в клиничните дисциплини и с научни умения и познания по природни науки, необходими за биомедицинските изследвания…[-].
The idea behind the introduction of this specialty is to train highly qualified medical doctors/researchers with expertise in clinical disciplines and having research skills and knowledge of natural sciences required for biomedical research…[-].

Работата на нашите висококвалифицирани лекари с различни направления на стоматологията, съчетани с използването на най-съвременна техника и технологии, гарантира, че всеки пациент се третира на най-високо ниво.
The work of our highly competent doctors of varying disciplines of dentistry, coupled with the use of the latest equipment and technologies ensures that each patient is treated with utmost care.

Тъй като задълженията за лекарствена безопасност изискват от нас да разглеждаме повтарящи се модели в докладите, получени от всяка страна, в която нашите продукти са на пазара, анализът се осъществява от международна група от висококвалифицирани лекари.
As our pharmacovigilance obligations require us to review patterns across reports received from every country where we market our products, the analysis is performed by an international group of highly-qualified safety physicians.

Турция има процъфтяваща здравна индустрия и е най-добрата страна в света по трансплантация на коса, тъй като разполага с най-добрите медицински заведения в Европа, с най-модерно оборудване и висококвалифицирани лекари и хирурзи, които използват последните техники в медицината.
Turkey has a flourishing health industry, and it's the top country of the world for hair transplants since it has some of the best medical facilities in Europe, with state-of-the-art equipment and highly qualified doctor and surgeons that use the last techniques in medicine.

Когато висококвалифицирани лекари се заемат с настойчивост и постоянство с цялостното му изследване, ще стане ясно, че възникването на болестта се дължи на нарушението на съответните количества елементи, от които е изградено тялото и че лечението се състои в регулирането на тези количества, който процес може да бъде овладян и направен възможен посредством диетата на хранене.
When highly-skilled physicians shall fully examine this matter, thoroughly and perseveringly, it will be clearly seen that the incursion of disease is due to a disturbance in the relative amounts of the body's component substances, and that treatment consisteth in adjusting these relative amounts, and that this can be apprehended and made possible by means of foods.

Че когато висококвалифицирани лекари овладеят и развият лечението чрез подбора на храни и утвърдят бъдещето и престижа на естествените опростени храни, когато възпрат човечеството от порочния му навик да робува на сластолюбивите си апетити, то тогава разпространението на хроничните и толкова разнообразни болести ще се намали и общото здравословно състояние на хората ще се подобри чувствително.
At whatever time highly skilled physicians shall have developed the healing of illnesses by means of foods, and shall make provision for simple foods, and shall prohibit humankind from living as slaves to their lustful appetites, it is certain that the incidence of chronic and diversified illnesses will abate, and the general health of all mankind will be much improved.

Лечението на този вид заболяване се извършва изключително в клиники със специално предназначение под наблюдението на медицински персонал и висококвалифициран лекар.
Treatment of this type of disease is carried out exclusively in special-purpose clinics under the supervision of medical personnel and a highly qualified doctor.

С помощта на най-модерната технология, висококвалифицираните лекари от Израел прилагат крио-MAZE процедури за коригиране на това смущение на сърдечния ритъм.
Using the most advanced technology available, Israel's highly-skilled surgeons perform the cryo-MAZE procedure to correct this heart rhythm disturbance.

Как да използвам "висококвалифицирани лекари" в изречение

В Медицински Център "Орфей" работят висококвалифицирани лекари с дългогодишен професионален стаж и сериозен практически опит.

За това допринася работата на целия екип, но преди всичко работата на екипа на родилна зала - висококвалифицирани лекари и акушерки.

В структурата на МБАЛ „Хаджи Димитър“ООД работят екипи от висококвалифицирани лекари и специалисти по здравни грижи с продължителен стаж доказали своя професионализъм в сферата на медицината.

В Аптека Биляна работи екип от висококвалифицирани лекари и фармацевти, които са винаги на Ваше разположение, за да Ви консултират за правилния избор на медикаменти и козметика.