Примери за използване на Вкиснато на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, вкиснато е.
Млякото е вкиснато.
This leche is sour.Не ме гледай толкова вкиснато.
Don't look so sour.Вкиснато грозде, може би?
Some sour grapes, perhaps?Миришеше… на вкиснато.
She smelled… sour.Вонящо, вкиснато, лепкаво сирене.
Stinking, sour, sticky cheese.Ами ако млякото е вкиснато?
What if that milk is sour?А знакът за вкиснато мляко?
What's the sign for sour milk?Трябва да мирише на леко вкиснато.
It should smell somewhat sour.Тя те кърмила с вкиснато мляко!
She nursed you on sour milk!Кой иска вкиснато мляко, като има прясно месце?
Who wants sour milk when you can get fresh meat?Да не си пила тази сутрин вкиснато соево мляко?
Защо изглеждаш сякаш си помирисал вкиснато мляко?
Why do you look like you just smelled sour milk?Вкиснато крем, съдържащ около 28% тегловно и с рН около 4, 5.
Вътре миришеше на горещо олио, чесън и вкиснато вино.
Ако това мляко е вкиснато, тогава не бива да взимам бутилката с дясната си ръка.
If that milk is bad, I shouldn't pick up the bottle of milk with my right hand.Египтяните смесвали крокодилски тор с вкиснато мляко.
The Egyptians mixed crocodile dung with sour milk.Древните римляни варели вкиснато вино в оловни съдове, за да получат много сладък сироп, наречен„сапа“.
Ancient Romans boiled soured wine to produce a highly sweet syrup called sapa.Да кажем, ченякой отваря хладилника и попада на вкиснато мляко.
Say someone opens a refrigerator andtakes a swig of soured milk.Древните римляни варели вкиснато вино в оловни съдове, за да получат много сладък сироп, наречен„сапа“.
Ancient Romans boiled soured wine in lead pots to produce a highly sweet syrup called sapa.Казваш, че Кралски Чертог вони на конски фъшкии и вкиснато мляко.
You said that King's Landing smelled of horse dung and sour milk.В Евангелието от Лука 10 гл. се описва стъпка по стъпка процесът, при който вкусното се превръща във вкиснато.
The tenth chapter of Luke describes the step-by-step process of the sweet becoming sour.Привет от канавките на Ню Йорк, пълни с кучешки изпражнения,повръщано, вкиснато вино, урина и кръв.
Hello from the gutters of New York City, which are filled with dog manure,vomit, stale wine, urine and blood.".Ами не можех да откажа на следващият Уеб Дюбоа ползите от моето отровно остроумие и вкиснато разположение.
Well, far be it from me to deny the next WEB dubois the benefits of my acerbic wit and sour disposition.Ще се вкисне, докато дойдат гостите следобяд.
It will be sour by the time everyone gets here this afternoon.Тя беше вкисната миналият път.
It was sour last time.Чесън и вкиснало вино!
Onions and stale wine!Усещам сирене, сладко, вкиснало вино и… парфюм от люляк.
I smell cheese and pasta, sour wine and… lilac perfume.Или вкисната бисквитка.
Or a stale cookie.Вкиснало уиски изпълни гърлото й и тя се изплаши, че отново ще повърне.
Soured scotch filled her throat, and she feared she was about to be sick again.
