Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО РЕДОВНИ " на Английски - превод на Английски

• including regular

Примери за използване на Включително редовни на Български и техните преводи на Английски

Финансови ангажименти, включително редовни, към момента или предстоящи.
(c)financial commitments, including regular, existing or future.

Включително редовни упражнения за ежедневието си начин на живот ще ви помогнат да укрепване и тонус на тялото.
Including regular exercise into your daily life will help you strengthen and tone your body.

Франциск редовно ползва социални медии за общуване с вярващите, включително редовни послания в Туитър,….
The message was a twist on Francis' frequent use of social media to reach the faithful, including regular messages on Twitter.

Председателството е решено да разработи значими дейности в тази област, включително редовни контакти с доброволните представители от сектора на общоевропейско равнище.
The Presidency is determined to develop significant activities in this area, including regular contacts with voluntary sector representatives at a pan-European level.

MozaLog може да управлява специални събития в съответствие с графика на електронния звънец, включително редовни, извънкласни и извънучилищни дейности.
MozaLog can manage classes and special events according to bell schedules including regular, extra-curricular and after-school activities.

При условията на пълноценно използване на всички дипломатически пътища, включително редовни срещи и консултации във връзка с международни срещи и контакти между дипломатически представители в трети страни;
By taking full advantage of all diplomatic channels including regular briefings by officials, consultations on the occasion of international meetings and contacts between diplomatic representatives in third countries;

Стартирайте програмата загуба на мазнини с доброто хранителен план, включително редовните упражнения заедно с хранителни добавки.
Start with a sound fat loss eating plan, including regular physical exercise together with dietary supplements.

Като има предвид, че Четворката ще продължи да участва активно в подготовката за възобновяване на мирния процес в предстоящия период, включително редовни и преки контакти с арабските държави;
Whereas the Quartet will remain actively engaged in preparing for a resumption of the peace process in the coming period, including regular and direct outreach to Arab states;

Втората препоръка е за изработване на план за действие на ЕС с ясни цели и задачи, включително редовни срещи на съответните държави на министерско равнище.
The second recommendation is for the elaboration of an EU action plan with clear objectives and tasks, including regular ministerial-level meetings of the relevant countries.

Компаниите, които искат техните акции да се търгуват на фондовия пазар следва да предоставят информация на пазара редовно включително редовни финансови отчети и одитирани отчети.
Companies wanting their shares to be traded on a stock market have to supply information to the market regularly. including regular financial reports and audited accounts.

Плоча и рамка тип филтър проверка, поддръжка е-голямото натоварване за управление на устройства в съдържанието на предприятието, включително редовни инспекции, поддръжка на цикъла на управление, производство на редовна инспекция, поддръжка и ремонт планове и изпълнение, бърза поправка за внезапни повреди, олово поддръжка резерв и доставка на необходимите резервни части и оборудване, и така нататък.
Plate and frame type filter inspection, maintenance is the greatest workload for device management in the enterprise content, including regular inspections, maintenance management cycle, production of regular inspection, maintenance and repair plans and implement, quick repair for sudden failures, lead maintenance reserve and supply of needed spare parts and equipment, and so on.

Те трябва да бъдат информирани относно необходимостта незабавно да съобщят на лекаря, ако се появят симптоми на предозиране, както и относно необходимостта от последяване на симптомите на предозиране(включително редовни лабораторни изследвания).
Patients should be informed that they must notify the doctor immediately if any symptoms of an overdose occur and that the symptoms of the overdose need to be monitored(including regular laboratory tests).

Всяка държава-членка упражнява ефективно своята юрисдикция и контрол над корабите, които плават под нейно знаме, като създава система, която да осигури съответствие с изискванията на тази конвенция, включително редовни проверки, доклади, мониторинг и мерки по съдебен ред съгласно приложимите закони.
Under the convention, each member state exercises its jurisdiction and control over ships that fly its flag by establishing a system for ensuring compliance, including regular inspections, reporting, monitoring and legal proceedings.

Те трябва да бъдат информирани относно необходимостта незабавно да се консултират с лекар, ако се появят симптоми на интоксикация, както и относно необходимото последващо наблюдаване на симптомите на интоксикация(включително редовни лабораторни изследвания).
They are to be informed about the necessity to immediately consult the physician if symptoms of intoxication occur, as well as about the subsequent necessary monitoring of symptoms of intoxication(including regular laboratory tests).

Всяка държава-членка упражнява ефективно своята юрисдикция и контрол над корабите, които плават под нейно знаме, като създава система, която да осигури съответствие с изискванията на тази конвенция, включително редовни проверки, доклади, мониторинг и мерки по съдебен ред съгласно приложимите закони.
Each Member shall effectively exercise its jurisdiction and control over ships that fly its flag by establishing a system for ensuring compliance with the requirements of this Convention, including regular inspection, reporting, monitoring and legal proceedings under the applicable law.

Всяка държава-членка упражнява ефективно своята юрисдикция и контрол над корабите, които плават под нейно знаме, като създава система, която да осигури съответствие с изискванията на тази конвенция, включително редовни проверки, доклади, мониторинг и мерки по съдебен ред съгласно приложимите закони.
Each Member shall effectively exercise its jurisdiction and control over vessels flying the flag of the country, create a system to ensure compliance with the requirements of this Convention, including regular inspections, reporting, monitoring and legal proceedings in accordance with the applicable law.

Грижи за безопасността на собственото си здраве, включително редовна физическа подготовка, закаляване.
Care about the safety of their own health, including regular physical training, tempering.

За управление на тези рискове СНМР препоръчва редица мерки, включително редовен мониторинг.
The CHMP has recommended several measures, including regular monitoring to manage these risks.

Изследването цели да изследва броя на християнските практики, включително редовното четене на Библията и молитвата извън църковните служби, за да се определи степента на тяхното разпространение сред респондентите, идентифициращи се като християни.
Many Christian practices, including regular reading of the Bible and prayer outside church services, appear to be unsupported amongst respondents self-identifying as Christian.

Препоръка продуктът да се използва като част от балансирано и разнообразно хранене, включително редовна консумация на плодове и зеленчуци, за да се подпомогне поддържането на нивата на каротеноидите.
(6) advice that the food is to be used as part of a balanced and varied diet, including regular consumption of fruit and vegetables to help maintain carotenoid levels;

В допълнение се използват различни процедури за лечение, включително редовно зачервяване на носните проходи и синусите, както и затопляне.
In addition, various treatment procedures are used, including regular flushing of the nasal passages and sinuses, as well as warming up.

История на мотоциклети, включително редовна поддръжка, как тя е била използвана и дори извънредна- ще бъде трудно или невъзможно да се определи.
The history of the motorcycle, including regular maintenance, how it was used or even any accidents may be difficult if not impossible to determine.

Е много уверен, за да се произвеждат висококачествени полиестерни конци, боядисани включително редовен DTY, Micor-нажежаема dyt или функционални прежди за среща на клиенти'искането.
Is very confident to produce high quality polyester yarn dyed including regular dty, micor-filament dyt or functional yarns for meeting customer's request.

Тук се включват всички физически лица, които ползват карта MultiSport, включително редовна карта; тестова карта;
All natural persons, using the MultiSport card are included here, including regular card; test card;

Данните за TLS трябва да се следят по време на лечението, включително редовно измерване на серумните електролити, и да се овладяват своевременно.
Evidence of TLS during treatment should be monitored for, including regular measurement of serum electrolytes, and managed promptly.

Много от препоръките, които се отнасят за възрастните, се отнасят и за бебетата с екзема, включително редовно къпане в топла(а не гореща) вода и нанасяне на овлажнители или успокояващи средства.
Many of the same recommendations that apply to adults apply to babies with eczema, including regular bathing in warm water, and application of moisturisers or emollients.

Ао да включат ясни критерии за прилагането на споразумението за асоцииране и да предвидят механизми за наблюдение, включително редовното представяне на доклади пред Парламента;
(ar) include clear benchmarks for the implementation of the new agreement, and provide for monitoring mechanisms, including regular reports to the European Parliament;

В законодателството са посочени строги длъжностни и професионални изисквания за организациите ликвидатор, включително редовно професионално обучение.
Legislation prescribes strict personal and professional requirements for liquidator organisations, including regular professional training.

Грижата за обувките трябва да бъде ежедневна и задълбочена, включително редовна дезинфекция на повърхността на морето.
Care of shoes should be daily and thorough, including regular disinfection of the surface of the sea.

Офисът определя мерки за създаване на здравословна и социално отговорна работна среда и условия(включително редовна оценка на риска на работното място).
The office must have established measures for creating and promoting healthy and socially responsible working environment/conditions(including regular risk assessment of the work places).

Как да използвам "включително редовни" в изречение

Винаги препоръчваме следването на здравословен начин на живот, включително редовни физически упражнения и добре балансирана, разнообразна храна, която не включва опасни мазнини.

9. подробно описание на планираната дейност, включително редовни или нередовни въздушни услуги, превоз на пътници, превоз на товари, регион на опериране, дестинации и летища;