Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО РЕЗУЛТАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• including the results
• including the outcome

Примери за използване на Включително резултатите на Български и техните преводи на Английски

Включително резултатите от гинекологичен преглед цитонамазка.
Including the results of gynecological smear examination.

Прегледах личното досие на жертвата, включително резултатите от психологичните тестове.
I went over the victim's employment file, including the results of some psychological tests.

Серия от публикации, включително резултатите от научното изследване; пътеводители по изложбите;
A series of publications, including the results of the research; guidebooks of the exhibitions;

Изследователите проучили медицинските регистри, включително резултатите от скенери на коремната област и на черния дроб.
The investigators examined medical records, including results of abdominal and liver scans.

Демографската информация, включително резултатите по пол, не са включени в публично издание на тази анкета.
Demographic information, including results by gender, were not included in the public release of this survey.

Всяка приложима допълнителна информация, която те са получили за дадения риск, включително резултатите от всички проведени тестове или анализи.
Any relevant supplementary information they have obtained on the risk involved, including the results of any tests or analyses carried out.

Резултатите на 48-ма седмица(включително резултатите по ключови изходни ковариати) за.
Week 48 outcomes(including outcomes by key baseline covariates) for SAILING are shown in Table 6.

MSD публикува информация онлайн за спонсорираните от MSD клинични изпитвания с пациенти, включително резултатите от тези изпитвания, независимо какви са те.
MSD posts information online about MSD-sponsored clinical trials in patients- including the results of those trials, regardless of outcome.

Резултатите на 48-ма седмица(включително резултатите по ключови изходни ковариати) са представени в Таблица 3.
Week 48 outcomes(including outcomes by key baseline covariates) are shown in Table 3.

Подбраният вид следва да е най-подходящият на базата на всички налични научни данни, включително резултатите от 90-дневните изследвания.
The species chosen shall be the most appropriate on the basis of all available scientific data, including the results of the 90-day studies.

Ние ще представим стратегическия ни план, включително резултатите от цялостния преглед на разходите на 22 септември 2016.
We will present our strategic plan, including the outcome of a comprehensive cost review, on September 22nd 2016.

Не забравяйте, че ако смените дерматолога си, трябва да предоставите на новия си лекар копия от медицинските доклади относно псориазиса, включително резултатите от предишните Ви медицински изследвания.
Remember that, if you change your dermatologist, give your new doctor copies of your medical records about psoriasis, including the results of your previous medical tests.

Всяка допълнителна информация за риска, включително резултатите от проведените изпитвания или анализи.
Any relevant supplementary information they have obtained on the risk involved, including the results of any tests or analyses carried out.

Правилното лечение може да бъде предписано само от лекар, след като сте разговаряли с вас, както и пълно изследване на детето, включително резултатите от клиничните изследвания и невросонографията.
Correct treatment can be prescribed only by a doctor after talking with you and a complete examination of the child, including the results of clinical studies and neurosonography.

Класирането на Keuzegids Hbo се основава на показатели, включително резултатите от Холандското национално проучване на студентите(NSS).
The Keuzegids Hbo rankings are based on indicators including the results of the Dutch National Student Survey(NSS).

Комисията предоставя на Европейския парламент, по негово искане, всеки документ, свързан с проследяването на процеса на мониторинг, включително резултатите от посещения на място.
The Commission shall transmit to the European Parliament, at its request, any document pertaining to the follow-up of the monitoring exercise including the results of any on-site visits.

Първичната крайна точка и другите резултати на 48-ма седмица(включително резултатите по ключови изходни ковариати) за SPRING-2 и SINGLE са показани в Таблица 4.
The primary endpoint and other week 48 outcomes(including outcomes by key baseline covariates) for SPRING-2 and SINGLE are shown in Table 4.

Геовизуализацията съчетава научната визуализация с цифрова картография, спомагайки на изследването и анализа на гео-пространствени данни и информация, включително резултатите и симулация.
Geovisualization(GVis) combines scientific visualization with digital cartography to support the exploration and analysis of geographic data and information, including the results of spatial analysis or simulation.

Всички данни, необходими за мониторинг на напредъка в изпълнението, включително резултатите и качеството на изпълнение на програмите вече ще бъдат предавани по електронен път.
All data necessary for monitoring progress in implementation, including results and performance of programmes, will now be transmitted electronically.

Продажбите на дребно в световен мащаб са нараснали с 2,2% до 2, 6 млн автомобила за периода януари-март, включително резултатите от дъщерното дружество Daihatsu за малки автомобили и филиал на Hino.
Global retail sales advanced 2.4 percent to 2.59 million vehicles in the April-June period, including results from its Daihatsu small-car subsidiary and truck-making affiliate Hino.

Те следва да използват цялата налична информация, включително резултатите от проведените от самите тях изпитвания на продуктите, за да идентифицират продукти, които застрашават здравето, безопасността или околната среда.
They should use all available information, including results of their own product tests, in order to identify products, which endanger health, safety or the environment.

Продажбите на дребно в световен мащаб са нараснали с 2,2% до 2, 6 млн автомобила за периода януари-март, включително резултатите от дъщерното дружество Daihatsu за малки автомобили и филиал на Hino.
Global retail sales advanced 3.1 percent to 2.5 million vehicles in the January-March period, including results from its Daihatsu small-car subsidiary and truck-making affiliate Hino.

Всички данни, необходими за мониторинг на напредъка в изпълнението, включително резултатите и качеството на изпълнение на програмите вече ще бъдат предавани по електронен път.
All data necessary for monitoring progress in implementation including results and performance of programmes will now be transmitted electronically every two months.

Продажбите на дребно в световен мащаб са нараснали с 2,2% до 2, 6 млн автомобила за периода януари-март, включително резултатите от дъщерното дружество Daihatsu за малки автомобили и филиал на Hino.
Global retail sales dipped 0.5 percent to 2.63 million vehicles in the October-December period, including results from its Daihatsu small-car subsidiary and truckmaking affiliate Hino.

Обобщения на данните относно съотношението полза/риск на лекарствения продукт, включително резултатите от всички проучвания, с оглед потенциалното им отражение върху разрешението за употреба;
(a) summaries of data relevant to the benefits and risks of the medicinal product, including results of all studies with a consideration of their potential impact on the marketing authorisation;

Продажбите на дребно в световен мащаб са нараснали с 2,2% до 2, 6 млн автомобила за периода януари-март, включително резултатите от дъщерното дружество Daihatsu за малки автомобили и филиал на Hino.
Global retail sales increased 2.2 per cent to 2.6 million vehicles in the January-March period, including results from its Daihatsu small-car subsidiary and truck-making affiliate Hino.

Обобщения на данните относно съотно шението полза/риск на лекарствения продукт, включително резултатите от всички проуч вания, с оглед потенциалното им отражение върху разрешението за употреба;
Summary of the data on the risk-benefit balance of the medicinal product, including the results of all studies, with a view to their potential impact on the marketing authorisation;

Продажбите на дребно в световен мащаб са нараснали с 2,2% до 2, 6 млн автомобила за периода януари-март, включително резултатите от дъщерното дружество Daihatsu за малки автомобили и филиал на Hino.
Global retail sales advanced 2.5 percent to 2.75 million vehicles in the July-September period, including results from its Daihatsu small-car subsidiary and truck-making affiliate Hino.

Класификацията на водите за къпане за последните три години и техните профили, включително резултатите от мониторинга, извършен съгласно тази наредба след последната класификация;
The classification of each bathing water over the last three years and its bathing water profile, including the results of monitoring carried out in accordance with this Directive since the last classification;

Продажбите на дребно в световен мащаб са нараснали с 2,2% до 2, 6 млн автомобила за периода януари-март, включително резултатите от дъщерното дружество Daihatsu за малки автомобили и филиал на Hino.
Global retail sales edged ahead 1.9 percent to 2.68 million vehicles in the July-September period, including results from its Daihatsu small-car subsidiary and truck-making affiliate Hino.

Как да използвам "включително резултатите" в изречение

Следим внимателно Рейтинга на активната прозрачност, включително резултатите на всичките ни конкуренти, признава заместник-кметът Деница Тодорова

Специалист назначава и контролира дозирането и продължителността на приложение, включително резултатите от изпитванията и особеностите на пациента на бременността.

(5) Информацията по ал. 1 и 2, включително резултатите от извършените анализи, се съхранява от оператора за срок от 5 години.

Уведомяваме Ви, че достъпът до проекта на плана/програмата, съпътстващата го документация, включително резултатите от консултациите с обществеността, може да бъде осъществен в сградата на ......................................................... от ................. до ................. часа всеки работен ден.