Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО СПЕЦИФИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• including specific

Примери за използване на Включително специфични на Български и техните преводи на Английски

Максимална гъвкавост, включително специфични за клиента изисквания.
Maximum flexibility including customer specific requirements.

Добавен езикови файлове за разпределението за включително специфични езици.
Added language files to the distribution for including specific languages.

Други обстоятелства от значение за случая, включително специфични причини за налагане на мярката/мерките за процесуална принуда(незадължителна информация).
(h) Other circumstances relevant to the case, including specific reasons for the imposition of the supervision measure(s)(optional information).

Ние предлагаме както публични, така и курсове на място, включително специфични решения за обучение.
We offer both public and in-company training events including customised training solutions.

Включително специфични показатели като клинична пътека, източници на информация, опит с търговски марки и продукти, причини за смяната на доставчика, чувствителност към цената;
U&A including specific indicators as Clinical pathway, sources of information, experience with brands and products, reasons for switching providers, price sensitivity;

Адаптирани учебни пътни карти и пътища(чрез образователни услуги, включително специфични отворени образователни ресурси);
(2) Tailored learning roadmaps via educational services, including specific open educational resources.

Показатели за рентабилност система, включително специфични техники в подхода на групата на пазара, се различават основно по какъв вид информация относно сделките, взети като аналитичната рамка.
System profitability indicators, including specific techniques in the group market approach, differ mainly in what kind of information on transactions taken as the analytical framework.

Едно от най-добрите неща, които можете да направите, за да си помогнете, е да идентифицирате нещата, които ви карат да пушите, включително специфични ситуации, дейности, чувства и хора.
Determine the things that make you want to smoke including specific activities, situations, people and feelings.

Те са били изложени на вредните химикали, съдържащи се в цигарите, включително специфични вещества, за които е известно, че циркулират в зародиши, когато майките пушат.
These were exposed to harmful chemicals found in cigarettes, including specific substances known to circulate in foetuses when mums smoke.

Евробарометър: пълни резултати от специалното проучване на Евробарометър, посветено на защитата на данните, включително специфични информационни документи за отделните страни(май 2019 г.).
Eurobarometer: full results of the special Eurobarometer on data protection, including country specific factsheets.

Те са били изложени на вредните химикали, съдържащи се в цигарите, включително специфични вещества, за които е известно, че циркулират в зародиши, когато майките пушат.
Liver cells were exposed to harmful chemicals found in cigarettes, including specific substances known to circulate in fetuses when mothers smoke.

Разработването до края на 2019 г. на общ набор от проверки за сигурност при схемите за гражданство срещу инвестиции, включително специфични процедури за управление на риска.
Developing a common set of security checks for investor citizenship schemes, including specific risk management processes, by the end of 2019.

Те са били изложени на вредните химикали, съдържащи се в цигарите, включително специфични вещества, за които е известно, че циркулират в зародиши, когато майките пушат.
Liver cells were exposed to harmful chemicals found in cigarettes, including specific substances known to circulate in the blood of foetuses when their mothers smoke.

Достатъчна степен на сигурност на данните и физическа сигурност, в съответствие с приложимите правила, включително специфични разпоредби за всяка широкомащабна информационна система; и.
An appropriate level of data and physical security, in accordance with the applicable rules, including specific provisions for each large-scale IT system.

Изготвянето и договарянето на документите по сделки, включително специфични аспекти като контрол върху сливанията, данъци, лицензионен режим, трудовоправни аспекти, интелектуална собственост и недвижими имоти.
We also draft and negotiate all transaction documents including specific aspects such as merger control, tax, licensing regime, employment, intellectual property and real estate.

Едно от най-добрите неща, които можете да направите, за да си помогнете, е да идентифицирате нещата, които ви карат да пушите, включително специфични ситуации, дейности, чувства и хора.
You can help yourself quit smoking by being aware of things that set off your smoking habit, including specific activities, situations, people and feelings.

Гарантира, че на бенефициера е предоставен документ, в който се посочват условията за подкрепа за всяка операция, включително специфичните изисквания, касаещи продуктите или услугите, които трябва да бъдат доставени по съответната операция, плана за финансиране и крайните срокове за изпълнение;
Ensures that a document is provided to the beneficiary setting out the conditions for support for each operation, including specific requirements concerning the products or services to be provided under the operation, the financial plan and the deadline for implementation;

В допълнение към общата част отделните глави се отнасят до прилагането на специалните аспекти на всяка директива, включително специфични показатели, по възможност.
To complement the general part, specific chapters shall deal with implementation of the particular aspects of each Directive, including specific indicators, where available.

За тази цел обаче трябва да въведем нови мерки в системите на заетостта на отделните държави-членки, включително специфични регламенти в областта на данъците, социалната сигурност, заетостта и гражданските права, които да отчитат специфичния характер на работата, извършена по този начин.
For that, however, we need to introduce new measures into the employment systems of individual Member States, including specific regulations in the area of tax, social security, and employment and civil rights which take into account the specific nature of work performed in this way.

Регламент No 1698/2005 на Съвета и Регламент(ЕО) No 1974/2006 на Комисията определят обхвата и областта на интервенция на ЕЗФРСР, включително специфичните мерки за подпомагане19.
Council Regulation No 1698/2005 and Commission Regulation(EC) No 1974/2006 define the scope and area of intervention of the EAFRD, including specific support measures19.

Такива изисквания включват особено онези, които съдържат условия, при които доставчиците имат право да получават публични средства, включително специфични условия по договори, и по-специално стандарти за качество, които трябва да бъдат съблюдавани като условия за получаването на публични средства, например за услуги в социалната сфера.
Such requirements include notably those laying down conditions under which providers are entitled to receive public funding, including specific contractual conditions, and in particular quality standards which need to be observed as a condition for receiving public funds, for example for social services.

Едно от най-добрите неща, които можете да направите, за да си помогнете, е да идентифицирате нещата, които ви карат да пушите, включително специфични ситуации, дейности, чувства и хора.
One of the best things you can do to help yourself quit is to identify the things that make you want to smoke, including specific situations, activities, feelings, and people.

Аз подчертава, че е важно да се гарантира, че СИР между ЕС и Швейцария съдържа клауза за добро управление в областта на данъчното облагане, включително специфични правила за държавната помощ под формата на данъчно предимство, изисквания за прозрачност по отношение на автоматичния обмен на информация относно данъчното облагане и ефективната собственост, както и разпоредби срещу изпирането на пари;
Ah stresses the importance of ensuring that the IFA between the EU and Switzerland contains a tax good governance clause including specific rules on State aid in the form of tax advantages, transparency requirements regarding the automatic exchange of information on taxation and beneficial ownership, and anti-money laundering provisions;

Едно от най-добрите неща, които можете да направите, за да си помогнете, е да идентифицирате нещата, които ви карат да пушите, включително специфични ситуации, дейности, чувства и хора.
One of the greatest things you can do in order to help yourself quit is to recognize the things which make you wish to smoke, including specific scenarios, activities, feelings, and people.

Всяко физическо или юридическо лице, което изпълнява административни публични функции съгласно националното право, включително специфични задачи, дейности или услуги, свързани с околната среда; и.
(b) any natural or legal person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment; and.

За да се гарантират хармонизирани условия за прилагането на параграф 1, Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 21а, за да допълни настоящата директива чрез установяване на минималните изисквания относно качеството и функционирането във връзка с определянето на операторите, осъществяващи краен процес на рециклиране, включително специфични правила относно събирането, проследимостта, проверката и съобщаването на данните.
In order to ensure harmonised conditions for the application of paragraph 1 the Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 21a in order to supplement this Directive by establishing minimum quality and operational requirements for the determination of final recycling operators, including specific rules on data collection, traceability and verification and reporting.

Всяка налична и подходяща информация за веществото, която е необходима за идентифицирането и прилагането на подходящите мерки за управление на риска, включително специфични условия, произтичащи от прилагането на раздел 3 от приложение XI на REACH.
(d) any other available and relevant information about the substance that is necessary to enable appropriate risk management measures to be identified and applied including specific conditions resulting from the application of Section 3 of Annex XI.

Подчертава, че ЕС следва да даде своя принос за разработването на международни стандарти и принципи на равнището на ООН, в съответствие с Международния пакт на ООН за граждански и политически права, с цел създаването на световна рамка за защита на данните, включително специфични ограничения по отношение на събирането на данни за целите на националната сигурност;
Emphasises that the EU should contribute to the development of international standards/principles at UN level, in line with the UN International Covenant on Civil and Political Rights, in order to create a global framework for data protection, including specific limitations with regard to collection for national security purposes;

Комуникациите и свижданията може да подлежат на ограничения и контрол, необходими поради продължаващите разследвания по наказателни дела, поддържане на реда, сигурност и безопасност, предотвратяване на престъпления и защита на жертвите на престъпления, като тези ограничения, включително специфични ограничения, постановени от съдебен орган, трябва да позволяват допустимото минимално ниво на контакт.
Communication and visits may be subject to restrictions and monitoring necessary for the requirements of continuing criminal investigations, maintenance of good order, safety and security, prevention of criminal offences and protection of victims of crime, but such restrictions, including specific restrictions ordered by a judicial authority, shall nevertheless allow an acceptable minimum level of contact.

Високоефективните средства на HMI, осигуряващи комфорт, свежест и сигурност на Вашите пътници, и максимално добри условия при превоза на товари, включително специфичното третиране на.
The highly effective methods of HMI which provide comfort, freshness and confidence for your passengers and best conditions during the transport of and cargos, including specific treatment of.

Как да използвам "включително специфични" в изречение

6.9.5. Диагностика на интоксикацията, включително специфични симптоми на интоксикация и клинични изследвания, ако са налице такива.

Изготвяне на технически задания към доставчиците, включително специфични енергоспестяващи показатели за ефективност, с цел постигане на максимален процент енергоспестяване;

5. мерки, насочени към избягване или намаляване на рисковете, включително специфични мерки за превенция в зависимост от нивото на експозиция и характеристиките на работното място;