Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО СЪБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• including collection
• including collecting

Примери за използване на Включително събиране на Български и техните преводи на Английски

Те често са малки и не са удобни за прилагане, тъй като изискват изпълнението на много стъпки, включително събиране на проба преди тестване.
They are often small, and not easy to use as they involve multiple steps, including collecting a sample before testing.

Темата му е за епигенетично изследване, което отнема четири дълги години, включително събиране на информация, провеждане на експерименти и писане на резултатите.
His theme is about an epigenetic research that took four long years, including collecting information, conducting experiments and writing the results.

Събиране на данни и заявления(включително събиране на биометрични данни) и предаване на заявленията на консулството или централните органи;“;
(c) collecting data and applications(including collection of biometric identifiers) and transmitting the application to the consulate or the central authorities;”;

Интегрирани услуги, които изискват Google Анализ да събира данни за рекламни цели, включително събирането на данни посредством рекламни„бисквитки“ и идентификатори.
Integrated services that require Google Analytics to collect data for advertising purposes, including the collection of data via advertising cookies and identifiers.

При всички случаи, BONDUELLE ще гарантира законната обработка на данните при пълното спазване на приложимите правила за защита на данните(включително събирането на съгласие ако се изисква такова).
In any case, Bonduelle will ensure that the lawfulness of Processing is ensured in compliance with applicable Data Protection rules(including the collection of consent if required).

Миналата година тя представи няколко продукта на руски марки, включително събирането на мебели за хола и Yachtline линия на керамични плочки за Нефрит Керамични.
Last year, it introduced several products to Russian brands, including the collection of furniture for the living room and Yachtline line of ceramic tiles for Nefrit Ceramic.

Тези организации понастоящем съответстват на бизнеса да чираци, предприятие голяма част от администрацията- включително събиране на данни и подпомагане на работодателите чрез сложен процес.
These organisations currently match businesses to apprentices, undertaking much of the administration- including collecting data and supporting employers through the complicated process.

Обработка на данни- всяка операция, извършена с лични данни(включително събиране, записване, съхранение, промяна, разпространение или друго предоставяне, заявка, предаване и т.н.).
Data Processing- any operation performed with Personal Data(including collection, recording, storage, alteration, dissemination or other making available, querying, transmission and so on).

(1) Този закон урежда управлението на дейностите по опазване и устойчиво ползване на лечебните растения, включително събирането и изкупуването на получаваните от тях билки.
(1) This act shall regulate the management, conservation and sustainable exploitation activities with regard to medicinal plants, including the collection and buy-out of herbs obtained thereof.

Подкрепа на анализи и изследвания в областта на политиката по интеграция, включително събиране на данни и подобряване на наблюдението и оценката на техниките и мерките по интеграция.
Support for the implementation of analyses and research in the field of integration policy including collection of data and improvement of the monitoring and evaluation of integration techniques and measures.

Комисията осигурява подходящия и най-ефективен софтуер по параграф 1, обща поддръжка и техническа помощ, включително събирането на данни и изготвянето на статистика.“.
The Commission shall provide the appropriate and most effective software referred to in paragraph 1, general support and technical assistance, including the collection and drawing up of statistics.''.

Постъпленията от санкциите, наложени от ЕЦБ при изпълнението на надзорните й задачи, включително събирането на статистическа информация, принадлежат на Единния фонд за преструктуриране.“.
The proceeds from sanctions imposed by the ECB in the exercise of its supervisory tasks, including the collection of statistical information, shall belong to the Single Resolution Fund.";

Предявяване на граждански искове за парични обезщетения за претърпените имуществени или неимуществени вреди от пострадали от престъпленията лица в наказателния процес, включително събиране на присъдените обезщетения по принудителен ред;
Civil claims for monetary compensation for pecuniary or non-pecuniary damages to victims of crime in criminal proceedings, including collection of compensation awarded;

Използваме"бисквитки" за много ограничени цели, включително събиране на информация за използването на сайта, управление на съдържанието, предоставяне на персонализирано съдържание и реклами, както и измерване и анализ на трафика.
We use cookies for a very limited purposes, including collecting information about site usage, content management, providing customized content and ads, and traffic measurement and analysis.

Основна характеристика на тази степен е развитието на научните и интердисциплинарни(крос-преподаватели) изследователските умения, включително събиране и анализ на данни и критичен преглед на съответната литература.
A key feature of this degree is the development of scientific and interdisciplinary(cross-school) research skills, including collection and analysis of data and critical review of the relevant literature.

GDPR изисква потребителите всъщност да се включат в събирането на техните лични данни, включително събирането на информация като IP, имейл адреси, история на транзакциите онлайн и информация за устройството.
The GDPR requires that consumers actually opt-in to the collection of their personal data, including the collection of information like IP and email addresses, online transaction histories and device information.

Основна характеристика на тази степен е развитието на научните и интердисциплинарни(крос-преподаватели) изследователските умения, включително събиране и анализ на данни и критичен преглед на съответната литература.
A core feature of the degree is the development of independent research skills, including the collection and analysis of data and critical review of the relevant literature.

Те трябва да се модернизират, включително събирането на данни, така че да се възползват в максимална степен от новия технологичен напредък, и да бъдат предоставени на пълно разположение на равнището на Съюза, така че да залегнат като солидна статистическа основа за разработването на политики.
They should be modernised including the collection of data, so as to take full advantage of new technological advances and be made fully available at Union level so as to provide policy-making with a sound statistical basis.

Инсталирането на бисквитки на трети лица за профилиране, ретаргетиране, анализ и социални медии, както и всяка друга дейност, свързана с такива бисквитки, включително събиране и обработка на информация, е отговорност на тези трети лица.
The installation of profiling cookies, retargeting, social and analytical third parties and any other activity related to them, including the collection and processing of information are managed by such third parties.

Да не предприемате неупълномощено използване на Сайтовете, включително събиране на потребителски имена и/ или имейл адреси на потребители по електронен или друг начин с цел изпращане на нежелана електронна поща или създаване на потребителски акаунти с автоматизирани средства или чрез измама.
Make any unauthorized use of the Sites, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email, or creating user accounts by automated means or under false pretenses.

Инсталирането на бисквитки на трети лица за профилиране, ретаргетиране, анализ и социални медии, както и всяка друга дейност, свързана с такива бисквитки, включително събиране и обработка на информация, е отговорност на тези трети лица.
The installation of profiling, retargeting, analytical and Social cookies of third parties and any other activity connected to them, including the collection and processing of information, are managed by such third parties.

Дружеството може да разследва и да предприема всички налични правни действия в отговор на незаконни и/ или неразрешени употреби на Услугата, включително събиране на потребителски имена и/ или имейл адреси на потребители по електронен или друг начин за целите на изпращане на нежелана електронна поща и неразрешено обвързване на Услугата с тези действия.
The Company may investigate and take any available legal action in response to illegal and/or unauthorized uses of the Service, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email and unauthorized framing of or linking to the Service.

Компенсации за рибарите за събирането на изгубени риболовни уреди и пасивното събиране на отпадъци в морето, включително събирането на саргасови водорасли в засегнатите най-отдалечени региони;
(a) compensations to fishers for the collection of lost fishing gears and the passive collection of marine litter from the sea, including the collection of sargassum seaweed in the outermost regions affected;

Прилагане на FCT Act при защитата на личния живот Както Ви е известно през последните пет години Федералната търговска комисия пое лидерската роля при улесняване на промишлеността и потребителските групи на САЩ при даване на задълбочен отговор по въпроси, свързани с личната сфера на потребителите, включително събирането и използването на лична информация в Интернет.
As you know, during the past five years, the FTC has taken a leadership role in facilitating efforts by United States industry and consumer groups to develop a comprehensive response to consumer privacy issues, including the collection and use of personal information on the Internet.

Да използват уебсайтовете, съдържанието или потребителските модификации при всякакви съвпадащи данни или извличане на данни, включително събирането или използването на информация за други потребители(включително имейл адресите им) без тяхното съгласие;
Use the Websites, the Content or User Modifications in any data matching or data mining, including the collection or use of information about other users(including their e-mail addresses) without their consent;

(c) да определи, като се съобразява с правото на лична тайна и необходимостта да се защити поверителността, условията, при които личните данни за моряка могат да се използват от службите за наемане и назначаване на работа на моряците, включително събирането, съхраняването, комбинирането и предоставянето им на трети страни;
With due regard to the right privacy and the need to protect confidentiality, the condition under which seafarers personal data may be recruitment and placement services including the collection, storage, combination and communication of such data to third parties.

Съветът на членовете извършва или урежда извършването на изследвания или друга работа, включително събирането на подробна информация за различните видове помощи за дейности, свързани с отглеждането на маслини и производството на маслинови продукти, за да може да формулира препоръки или предложения, които счита за подходящи за постигането на общите цели, определени в член 1.
The Council of Members shall undertake or arrange for the undertaking of studies or other work, including the collection of detailed information on the various kinds ofaid for activities relating to olive growing and olive products, so as to enable it to formulate any recommendations and suggestions it may consider appropriate for achieving the general objectives set forth in Article 1.

Инсталирането на бисквитки на трети лица за профилиране, ретаргетиране, анализ и социални медии, както и всяка друга дейност, свързана с такива бисквитки, включително събиране и обработка на информация, е отговорност на тези трети лица.
Installing third-party cookies for profiling, retransmission, analysis, and social media as well as any other activity associated with such cookies, including collection and processing of information, is the responsibility of these third parties.

Също така имаме право да обработваме Вашите лични данни, ако считаме, че е необходимо с цел съответствие с приложимите закони и разпоредби, включително събиране и разкриване на лични данни, както се изисква от закона( например закони за минималната работна заплата, работното време, данъчното облагане, здравето и безопасността, защитата от дискриминация, глобалната миграция), със съдебно разрешение или за упражняване или защита на законовите права на Microsoft.
We also may process your personal data when we consider it necessary for complying with laws and regulations, including collecting and disclosing personal data as required by law(e.g., for minimum wage, working time, tax, health and safety, anti-discrimination laws, global migration), under judicial authorization, or to exercise or defend the legal rights of Microsoft.

Инсталирането на бисквитки на трети лица за профилиране, ретаргетиране, анализ и социални медии, както и всяка друга дейност, свързана с такива бисквитки, включително събиране и обработка на информация, е отговорност на тези трети лица.
The installation of profiling, retargeting, analytic and social media cookies belonging to third parties, as well as any other activity relating to such cookies, including collection and processing of information, shall be the responsibility of such third parties.

Как да използвам "включително събиране" в изречение

Поддържане чистотата на места за масово посещeние – оборки, включително събиране на отпадъци от кошчета

V.1.3. разплащане във връзка с предоставяне на туристически услуги, включително събиране на неплатени суми по съдебен ред;

• Забранено е събирането или отнемането на данни и информация от сайта на BgFotoNET, включително събиране и използване на информация за потребители на BgFotoNET без тяхното изрично съгласие.