Примери за използване на Властвали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те властвали.
Гладът и мизерията властвали.
Hunger and misery ruled.В тях са властвали динозаврите.
Имало е времена, когато жените са властвали над мъжете.
Два бога властвали над тези две първични царства.
Хората също превеждат
Също толкова страховити морски влечуги властвали над Тетида.
Just as fearsome marine reptiles ruled the Tethys.Не, интересуват ме хора, властвали над света преди да навършат 30.
I'm not. I'm interested in people…-… who ruled the world before they were 30.Деветте музите били гръцки богини, които властвали над изкуствата и науките.
The Nine Muses were Greek goddesses who ruled over the arts and sciences and.В планините на Шотландия обаче,извечните кланове все още властвали.
In the Highlands of Scotland, though,the timeless tradition of the clans still ruled.Деветте музите били гръцки богини, които властвали над изкуствата и науките.
The Greeks venerated the Nine Muses, nine goddesses who ruled over the arts and sciences.Тези, които са властвали над вашата реалност толкова арогантно, са в състояние на ежедневно растяща паника.
Those who have ruled over your realm so arrogantly are in a state of panic which mounts by the day.Смело се изправя срещу фалшивите богове, властвали над хората в продължение на векове.
With courage in her heart, she faced the false gods who ruled over people for centuries.Векове, когато хората властвали над небесата и звездите, и векове, когато човекът скитал редом до зверовете, като техен брат.
Ages when men ruled the heavens and the stars, and Ages when man roamed as brother to the animals.Мога да се обзаложа, че не сте знаел, нонякога влечугите са властвали над по-голямата част от света.
I will bet you didn't know this, but at one time,most of my world was ruled by reptiles.Название на двамата велики айнури, който властвали над силите на мрака в Средната земя- Моргот и Саурон.
The title given to the two great Ainur who ruled the forces of darkness in Middle-earth, Morgoth and Sauron.Какво знаем за живота ихарактерите на 80-те императори, властвали от Август до падането на Рим?
What do we know about the life andcharacters of the 80 emperors who ruled from Augustus to the fall of Rome?Внимателно разгледайте живота на всички велики хора,които са командвали армии и са властвали над другите.
Attentively look at the lives of all the greatest people,those who were commanding armies, who had power over others.Птерозаврите са страховито изглеждащи летящи влечуги, властвали в небесата по времето на динозаврите.
Pterosaurs are the great flying reptiles that dominated the sky at the time of the dinosaurs.В края на юра, докато континентите продължавали да се отдалечават, се появили нови океани инови видове плезиозаври властвали сред дълбините.
At the end of the Jurassic period, as the continents continue to drift, new oceans appear andnew Plesiosaur species rule the deep.Господи, Боже наш, идруги господари освен Тебе са властвали над нас, но само Твоето име ще прославяме.
O Lord, our God,other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.Различните народи, властвали над региона в миналото, като датчани, германци, шведи, поляци и руснаци са повлияли много на естонската кухня.
Throughout history, many other nations that ruled the region- Danes, Germans, Swedes, Poles and Russians- have influenced Estonian cuisine.Господи, Боже наш, идруги господари освен Тебе са властвали над нас, но само Твоето име ще прославяме.
O LORD our God,other lords besides thee have ruled over us, but thy name alone we acknowledge.Според шумерите, двамата главни богове, които властвали над древен Шумер и имали влияние върху създаването на човечеството, били боговете Енлил и Енки.
According to the Sumerians, the two primary gods that ruled over ancient Sumer and had an influence on the creation of mankind were the gods Enlil and Enki.Гигантът е бил най-големият известен организъм на своето време, живял във време, когато безкрили насекоми, милипеди, червеи идруги страховито-пълзящи властвали, тъй като гръбначните животни все още не са се развили извън океаните.
The giant was the largest-known organism of its day, living in a time when wingless insects, millipedes, worms andother creepy-crawlies dominated, as backboned animals had not yet evolved out of the oceans.В продължение на близо седем века скандинавски господари властвали над Шетландските острови, докато най-сетне не ги отстъпили като залог на един шотландски крал.
For nearly seven centuries Norwegian lords ruled Shetland, until they finally pawned the islands to a Scottish king.Древните цивилизации на Финикийците,древен Рим и Картаген, властвали по тези земи през вековете, са оставили изключителни исторически паметници.
The ancient civilizations of the Phoenicians,ancient Rome and Carthage, ruled over these lands through the centuries, have left outstanding historical monuments.Невежи властваха над знаещите.
Ignoramuses ruled over the learned.Персите властват над Източна Армения до 1828 г., когато тя бива присъединена към Русия.
Persians ruled Eastern Armenia until 1828, when it was annexed by Russia.През 1914 г. европейските държави властват над около 30% от световното население.
By 1914 European countries ruled about 30% of the world's population.Римската империя властвала над света, защото строяла пътища.
The Roman Empire ruled the world because they built roads.
Synonyms are shown for the word 
