Какво е " ВЛОЖЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• nested
• input
• the invested money
• spent
• put

Примери за използване на Вложеното на Български и техните преводи на Английски

Но определено вложеното време си струва.
However, it is certainly worth the time invested.

Проучването на фактите винаги си струва вложеното време.
Good preparation is always worth the time spent.

Вложеното си заслужава, тъй като е инвестиция в бъдещето.
It's worth the money because it's an investment in your future.”.

Техническите характеристики на вложеното оборудване.
The technical characteristics of the input equipment.

Вложеното време си заслужава усилията и резултатът е едно доволно и предано куче.
Time invested in this dog is well worth the effort and the result is a happy and loyal companion.

Забелязваме, че се появява секция, която описва край на вложеното изключение.
We now see an additional section marking the end of the nested exception.

Вложеното количество придава различна текстура на кафето, от малко кафена вода до гъст кафе сироп.
The amount put gives a different texture to the coffee, from little coffee water to thick coffee syrup.

За повечето брокери на бинарни опции, сумата за изплащане варира между 70 и 85 процента от вложеното в позицията.
For most binary options brokers, the payout amount ranges between 70 and 85 percent of the invested money in the position.

Вложеното време и усилия, в тясно сътрудничество с DNV за приключването на процедурата, определено си струваха.
It was certainly worth the investment of time and effort, working closely with DNV to complete the process.

(20a)„Енергийна ефективност“ означава съотношението на полученото количество производителност, услуга, стока или енергия спрямо вложеното количество енергия.
(20a)‘Energy efficiency' means the ratio of output of performance, service, goods or energy, to input of energy.

Накратко, големите задачи обикновено изискват вложеното време, парите и действията на много хора, за да се постигне желаният резултат.
Briefly put, great tasks typically require the contribution of time, money, and action of many people in order to achieve the desired outcome.

По този начин вложеното изпълнение е свободно да променя своите локални променливи без притеснение за ефекта върху изпълненията в прогрес.
That way, the nested execution is free to modify its local variables without concern for the effect on other suspended executions in progress.

Предаването за пазене не произвежда действие, ако длъжникът изтегли вложеното, преди да е прието от кредитора.
The handover for safekeeping remains without effect if the debtor withdraws the invested money before it may have been accepted by the creditor.

Може да се отчита вложеното време и направени разходи от всеки член на проектния екип за всеки проект, задача, вид дейност, тип задача, за различен период от време.
Can be input into account time and expenses incurred by any member of the project team for each project task, activity, task type, for different periods of time.

NET Framework съдържа в себе си подпространството Collections и така пълното название на вложеното пространство Collections добива вида System. Collections.
NET Framework contains in itself the sub-namespace Collections and thus the full name of the nested namespace Collections is System. Collections.

Вложеното в проектите време заедно с финансовите данни и информация относно основните постижения и напредък по проекта се отразяват в месечен доклад за напредъка на проекта.
The time spent on projects together with the financial data and information on the project's main achievements and progress made is reflected in the monthly Project Status Report(PSR).

Така например енергетиката и телекомите да"заминат" в плана Юнкер, защото са приоритети, които генерират печалби и спокойно могат да връщат вложеното в тях, предлага Андрей Новаков.
For example, energy and telecoms will"go" to the Juncker plan, because they are priorities that generate profits and can safely return the input to them, offers Andrei Novakov.

Освен това при подготовката на прегледа на бюджета подкрепих новия фокус върху въздействието, а не върху вложеното, чрез определянето на ясни и измерими цели и ключови показатели за изпълнение.
Moreover, in preparing the budget review, I have promoted the new focus on impact rather than input through the definition of clear and measurable objectives and key performance indicators.

Опитът да спечелите обратно парите, които сте загубили, е един от често срещаните симптоми на проблемния хазарт, а съобщението, което ви казва на колко възлиза загубата ви, може просто да стимулира желанието ви да играете още повече, за да си върнете вложеното.
Trying to win back your losses is one of the common symptoms of problem gambling, and a pop-up message displaying how much you have lost might simply trigger the urge to gamble more to win back the money.

Ако за построяването на една къща е необходима определена маса труд, напр. 30 работни дни, то общото количество на вложеното в къщата работно време никак не се изменя от това, че 30-ят работен ден влиза в производството цели 29 дни след първия работен ден.
If a definite quantity of labor, say thirty days, is requisite to build a house, the total amount of labor incorporated in it is not altered by the fact that the work of the last day is done twenty-nine days later than that of the first.

Масирано руско военно участие подсили позициите на Иран и сирийските лоялисти срещу бунтовниците, създавайки огромна нестабилност и ерозирайки вложеното от САЩ и техните сунитски съюзници в бунта срещу правителството на сирийския президент Башар Асад и срещу„Ислямска държава”.
Heavy Russian military involvement reinforced Iran and the Syrian loyalists' position against the rebels, creating massive instability and subverting the investment that the United States and its Sunni allies had made in a rebel counter to Syrian President Bashar al Assad's government and to the Islamic State.

Вложен натурален холин битартрат.
Nested Naturals Choline Bitartrate.

Аз вложих повече в това място от всичко друго.
I put more hours into this place than anything.

Всички присъдени обезщетения ще вложа във фонд със специални цели!
All of the compensations will be put in a special purpose fund!

Може би сам Бог е вложил това поръчение в неговото съзнание.
But maybe God has placed this urging in her heart.

Аз вложих всичко което имах в това.
I put everything I had into that.

Твърде много съм вложила в тази връзка.
I have a lot invested in this relationship.

Вложете нещо от себе си при оформлението. Нещо, което да се запомни.
Put something of yourself with the layout. Something to remember.

Те ще бъдат вложени за ремонт на сградите отвън и отвътре.
The grants will be used to refurbish buildings, inside and out.

Скъпи, ти вложи 7 години с Майкъл.
Sweetie. you invested seven years with Michael.

Как да използвам "вложеното" в изречение

Екипът на Edna.bg ще оценява креативността, качеството, припокриване със зададената тема, вложеното старание.

Г-н Боян Кехайов поздрави младите творци за проявената активност, вложеното старание и иновативност в рисунките.

Виждал съм я при предишния и собственик, и вложеното от теб съответства с тогавашното и състояние....

Благодаря им за показаното желание и вложеното старание в тренировъчния процес и официалните мачове", завърши Огнян Цветанов.

Пълно проследяване на версиите на документа, история на реализираните промени, вложеното време и ангажираните с документа потребители.