Какво е " ВОДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• led
• brought
• took
• resulted
• conducted
• waged
• leading
• lead
• leads
• taken

Примери за използване на Водели на Български и техните преводи на Английски

Водели ги на смърт.
It led them to death.

Всички участници в експеримента водели.
View all expert led.

Бяха водели проспериращ живот.
They had led a prosperous life.

Всички пътища водели към пълно унищожение.
All roads led to destruction.

Те водели много дълъг активен живот.
He lived a long, active life.

Но ако са ме водели към истината?
But what if they're leading me to the truth?

Тези случайни събирания често водели до брак.
These matches often led to marriage.

Софиянци водели задружен патриархален живот.
Families led a patriarchal life.

Арестувани са водели към стадиона.
Every one detained was taken to the stadium.

Двамата пълководци лично водели войските си.
Both rulers led their armies themselves.

Всички пътища водели към пълно унищожение.
All other paths lead to utter destruction.

Значи, всички татуировки са водели до това?
So, all the tattoos were leading to this?

Преговорите са се водели във Вашингтон.
Negotiations were conducted in Washington.

Хората там водели обикновен и спокоен живот.
People there lived a simple and calm life.

Преди години, Крий водели много дълга война.
Eons ago, the Kree waged a very long war.

Те все още водели много примитивен начин на живот.
They still lead a primitive way of life.

Качвали млади стопаджии и ги водели тук.
They picked up hitchhikers, young men, and brought them here.

Често кризите са водели до войни и кръвопролития.
The fight has often led to clashes and bloodshed.

Трябвало да проследи доказателства натам, накъдето го водели.
He followed the evidence where it took him.

Бил и Тед са водели забележително сходни начини на живот.
Bill and Ted were leading remarkably similar lives.

Такива преживявания често водели до депресия и отчаяние.
These experiences often led to depression and despair.

И какво? Качвали млади стопаджии и ги водели тук.
They picked up hitchhikers, young men, and brought'em back here.

Родителите му го водели в местната баптистка църква.
It was then that my mother took him to the Baptist church.

Не напразно в библейската Македония всички пътища водели към Охрид.
In Biblical Macedonia, every path leads to Ohrid.

Тя гледала римляните как водели баща й към неговата смърт.
She watched the Romans leading her father to his death.

Ако не сте си водели записи всяка година обаче, няма да е лесно.
If you have kept records all year, that won't be hard.

Водели сме го навсякъде от Ботаническата градина до Зен Гардън.
We have taken him everywhere from the Arboretum to the Zen Garden.

Хамас и Израел са водели три войни през последното десетилетие.
Hamas and Israel have fought three wars in the past decade.

Те водели роби с тях и купували още съобразно нуждите си.
They brought slaves with them and purchased more according to their needs.

Често родителите водели момчето на продукции и концерти в Бродуей.
Often parents took the boy to Broadway productions and concerts.

Как да използвам "водели" в изречение

Женската и детска смъртност стремително нараснали в сравнение с нивото, когато раждането водели бабите-акушерки.

Занятията на марксическите работнически кръжоци в Тифлис се водели според съставена от Сталин програма.

"Никога агресията и противопоставянето не са водели до генерирането на добри неща и добри политики."

Най-често те са водели до преждевременно “умиране” на акумулаторите и повишаващо се недоволство от клиентите.

Като адвокати сме представлявали и водели съдебни дела за защита интересите на многобройни наши клиенти.

Случайностите при мен винаги са водели до нещо голямо, но най-великата случайност, която промени живота…

Генералът припомнил, че такъв вид бойни действия американските военни не са водели вече достатъчно отдавна.

Четири от седемте мутации са били наследствени и са водели до вертикално предаване на неонатален диабет.

Когато го водели на мястото на наказанието, неговият племенник, младият Иларий, му се поклонил и извикал:

При предишното изследване през 2012 г. са водели личните срещи с 49 процента, следвани от есемесите.